MYLANA

De belles nouveautés font leur entrée chez Jean Coutu Berthierville ! 😍

MYLANA, des produits d'ici, formulés pour rehausser une beauté naturelle avec des ingrédients sains et de qualité.

On y retrouve entre autres : sérum pour les cils, sérum pour les lèvres, patchs réutilisables, eau de parfum et bien plus encore !

Parce qu'on le sait, se sentir bien dans sa peau, c'est primordial pour notre confiance en soi. 🤍

Avant / Après : Des lèvres sublimées instantanément
Et si un simple geste révélait la beauté naturelle de vos lèvres ?
Le Sérum Lèvres MYLANA repulpe, lisse et hydrate intensément, avec 90 % d’ingrédients d’origine naturelle.
Dès l’application, la texture soyeuse offre confort, douceur et éclat, rehaussé d’un délicat arôme de vanille.

• Volume naturel instantané
• Ridules visiblement lissées
• Hydratation profonde et durable
• Formule végane, sans cruauté, sans PEG

Offrez à vos lèvres un soin d’exception.
Disponible sur MYLANA.ca ou dans nos salons partenaires.

⸻

Before / After: Instantly enhanced lips
What if one simple step could reveal your lips’ natural beauty?
The MYLANA Lip Serum plumps, smooths, and deeply hydrates with 90% naturally derived ingredients.
Its silky texture glides on effortlessly, delivering comfort, softness, and a refined glow—subtly infused with vanilla.

• Instant natural volume
• Visibly smoother lip lines
• Deep, lasting hydration
• Vegan, cruelty-free, PEG-free

Luxury care for naturally beautiful lips.
Available at MYLANA.ca and in select partner salons.

How to glow inside & out
It’s more than skincare it’s a lifestyle.
Seven daily rituals to nourish your glow:

• Practice gratitude every single day
• Hydrate deeply and consistently
• Prioritize restorative, high-quality sleep
• Spend intentional time in nature
• Incorporate gentle daily movement
• Be consistent with your skincare ritual
• Nourish your body with whole, real foods

—

Briller de l’intérieur, naturellement
La beauté se cultive au quotidien, avec douceur et intention.
Voici sept gestes essentiels pour rayonner pleinement :

• Pratiquer la gratitude, jour après jour
• S’hydrater en profondeur et régulièrement
• Prioriser un sommeil de qualité, réparateur
• Passer du temps en nature, en pleine conscience
• Bouger chaque jour, avec bienveillance
• Suivre une routine de soins constante
• Nourrir son corps avec des aliments vrais et complets

“La beauté est une émotion”®

Le saviez-vous ? Vos cils suivent un cycle de vie en 3 phases.

Et chaque étape peut être optimisée grâce au Sérum Cils MYLANA.

Inspirée de la science du cheveu, notre formule agit au cœur du follicule grâce à une synergie de peptides biomimétiques, vitamines et extraits végétaux. Résultat :
Des cils plus longs, plus forts et plus résistants, naturellement.

✓ Phase anagène : stimule la pousse
✓ Phase catagène : renforce et préserve
✓ Phase télogène : prépare la repousse

96,5 % d’ingrédients d’origine naturelle
Sans perturbateurs endocriniens. Non testée sur les animaux. Non irritant. Testée cliniquement et sous contrôle dermatologique. Sans prostaglandine.

Conçu pour tous les types de cils même fragilisés, clairsemés, ou post-chimiothérapie.

Disponible en ligne et dans nos salons partenaires
mylana.ca



⸻

Did you know your lashes follow a 3-phase life cycle?

And each phase can be enhanced with MYLANA Lash Serum.

Inspired by hair science, our advanced formula works at the follicle level through a synergy of biomimetic peptides, vitamins, and botanical extracts. The result:
Longer, stronger, healthier lashes — naturally.

✓ Anagen phase: stimulates growth
✓ Catagen phase: protects and strengthens
✓ Telogen phase: prepares for renewal

96.5% naturally derived ingredients
Free from endocrine disruptors. Not tested on animals. Non-irritating. Clinically and dermatologically tested. Free from prostaglandins.

Designed for all lash types even fragile, sparse, or post-chemotherapy.

Available online and through select salons
mylana.ca

Chaque regard porte une histoire.
Et vos cils en sont le reflet.

Que vous portiez des extensions, que vos cils aient été fragilisés par le temps, des poses inadéquates ou un parcours de guérison…
Le sérum cils MYLANA a été conçu pour répondre à vos besoins avec douceur, efficacité et respect de votre beauté naturelle.

✔️ Pour des cils plus longs, plus forts, plus denses
✔️ Pour nourrir la base des extensions
✔️ Pour réparer après des dommages
✔️ Pour revitaliser après une chimiothérapie ou une opération
✔️ Pour sublimer ce que vous avez déjà, naturellement

Une formule clean, performante, testée cliniquement.
96,5 % d’ingrédients d’origine naturelle.
Sans perturbateurs endocriniens.
Non testée sur les animaux.

Le regard s’illumine. La confiance renaît.
Parce que “la beauté est une émotion” ®️.

Disponible sur mylana.ca et auprès de nos salons partenaires sélectionnés.

_

Every look tells a story.
And your lashes are part of it.

Whether you wear extensions, have weakened lashes from time, improper applications, or a healing journey…
The MYLANA lash serum was created to support your unique needs with care, performance, and deep respect for your natural beauty.

✔️ For longer, stronger, fuller lashes
✔️ To nourish the base of lash extensions
✔️ To repair after damage
✔️ To revitalize post-chemotherapy or surgery
✔️ To enhance what’s already naturally yours

A clean, clinically tested, high-performance formula.
96.5% naturally derived ingredients.
Endocrine-disruptor free.
Cruelty-free.

Let your eyes shine. Let your confidence return.
Because beauty is an emotion®️.

Available at mylana.ca and through our select salon partners.

QUAND LA BEAUTÉ NATURELLE FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCE.

Après seulement 3 semaines d’application matin et soir, une cliente d’un de nos salons partenaires .0 a vu son regard se transformer.
Des cils plus longs, plus forts, plus denses… naturellement.

Le secret ? La constance.
Le Sérum Cils MYLANA, c’est un concentré de performance douce :
✔️ 96,5 % d’ingrédients naturels
✔️ Sans prostaglandine, sans perturbateurs endocriniens
✔️ Compatible avec les extensions et les sourcils
✔️ Fabriqué avec soin au Canada
✔️ Non irritant, testé cliniquement et dermatologiquement

Résultat : un regard sublimé, une routine simplifiée… et une confiance renouvelée.

Des cils visiblement plus longs, plus denses, plus forts naturellement. Le Sérum Cils MYLANA s’impose comme un essentiel. Discret, puissant, fidèle. Il ne transforme pas. Il révèle.

Treat yourself, parce que vous le méritez.

Offrez-vous une pause beauté avec les essentiels MYLANA : un regard illuminé, des lèvres sublimées, un parfum qui laisse une empreinte…
Chaque geste devient un rituel. Chaque produit, une émotion.

« La beauté est une émotion »®

www.mylana.ca

"La beauté est une émotion"®
C'est maintenant officiel. Ce slogan qui incarne l'âme de MYLANA depuis le tout début est désormais une marque déposée. Et nous en sommes profondément fiers.

Chez MYLANA, nous croyons que la beauté ne se résume pas à une apparence parfaite ou à des standards imposés. Elle se vit, se ressent et se révèle dans chaque moment où l'on se sent bien dans sa peau. Un éclat naturel, un regard confiant, un sourire sincère... La beauté est avant tout une émotion qui émane de l'intérieur et s'exprime à l'extérieur.

Nos produits sont conçus pour sublimer cette beauté authentique, celle qui naît du bien-être, de la confiance et du soin que l'on s'accorde. Parce qu'un geste de soin, un parfum envoûtant, des lèvres sublimées ou un regard illuminé peuvent transformer une journée, en apportant ce petit plaisir et ce sentiment d'assurance.

Merci d'embrasser cette vision avec nous.
Vous faites partie de ce qui rend cette marque si vivante, si vraie.

www.mylana.ca

L’alliance parfaite entre froid et raffinement par MYLANA

Offrez à votre peau une expérience de soin inédite avec les globes rotatifs de cryothérapie MYLANA.

Grâce à leur mécanisme rotatif innovant, ces globes offrent une gestuelle plus intuitive et efficace, transformant chaque soin en un véritable rituel de beauté professionnel.

Bienfaits exceptionnels :
• Resserre les pores et affine le grain de peau
• Réduit les rougeurs et apaise les irritations
• Atténue les poches et les cernes pour un regard défatigué
• Stimule la circulation sanguine et oxygène la peau
• Effet tenseur et liftant immédiat
• Aide à la décongestion des sinus

Mode d’emploi :
1. Placez les globes au réfrigérateur pendant au moins
20 minutes avant utilisation.
2. Utilisez-les sur une peau propre, sèche ou après
l’application de votre soin habituel.
3. Effectuez des mouvements doux de l’intérieur vers l’extérieur du visage, en insistant sur le contour des yeux, les pommettes et le cou.
4. Pour un effet décongestionnant, posez délicatement
les globes sur les yeux fermés pendant 10 secondes.
5. Utilisez-les environ 5 minutes par jour, le matin pour réveiller la peau, ou le soir pour apaiser et favoriser l’absorption des soins.

Entretien :
• Après chaque utilisation, nettoyez les globes avec un chiffon doux ou imbibé d’alcool.
• Ne pas plonger dans l’eau ni mettre au congélateur.
• Conservez-les dans leur pochette fournie pour préserver leur qualité.

Offrez à votre peau le soin qu’elle mérite avec les globes rotatifs de cryothérapie MYLANA. Un rituel beauté simple, efficace et luxueux à intégrer à votre routine quotidienne.

Mylana.ca