LIONS

🏆 Athlètes de l’année 2025-2026 🏆

Lors du gala sportif du 4 mai dernier, deux athlètes ont été honorés pour leur saison exceptionnelle : Sofia De Zordo, en Golf mixte et Émile Rousseau, en Basketball masculin division 2, nommés athlète féminine et athlète masculin de l’année! 🙌🔥

Par leur détermination, leur éthique de travail et leur passion, ils ont su se démarquer tout au long de l’année. Que ce soit en compétition, en pratique ou dans leur leadership, ils représentent fièrement les valeurs des Lions. 💪🦁

Encore bravo à Sofia et à Émile pour ce titre pleinement mérité.
______________________
🏆 2025–2026 Athletes of the Year 🏆

At the sports gala held on May 4th, two athletes were honored for their exceptional seasons: Sofia De Zordo, in Mixed Golf, and Émile Rousseau, in Men’s Division 2 Basketball, were named Female and Male Athletes of the Year! 🙌🔥

Through their determination, work ethic, and passion, they stood out throughout the year. Whether in competition, in practice, or through their leadership, they proudly represent the Lions’ values. 💪🦁

Congratulations again to Sofia and Émile on this well-deserved title.

Il est toujours temps d'appliquer. 🏒
Vous pouvez également le faire via ce lien : https://champlaincollege.cvmanager.com/cvm5/displaydetail.aspx?tn=jobs&mode=view&recid=1673&lang=f&Region=qc&tp1=jobdetail&preview=yes

We are currently looking for a Men's Hockey Divison 1 Head Coach to join our team! 🏒

Slide to the next picture for more information and send your resume to Samuel Meunier-Dufour to apply! We will be taking applications until June 5th 2026.
___________________________________
Nous recherchons actuellement un entraîneur-chef pour notre équipe masculine de hockey de Division 1 ! 🏒

Glisser vers la photo suivante pour plus d'informations et envoyez votre CV à Samuel Meunier-Dufour pour postuler ! Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 5 juin 2026.

🦁🫶🏼

An outstanding coach, but an even more exceptional person. Thank you for those three wonderful seasons, PC, and for everything you’ve brought to the hockey program. 🏒⭐️

We were privileged to have you with us and to win two championships under your leadership.💪🏼

The Remparts are lucky to have you.

Thank you for everything, Coach. 🙏🏼
_______________________________________
Un entraîneur hors pair, mais avant tout une personne exceptionnelle. Merci pour ces trois merveilleuses saisons, PC, et pour tout ce que tu as apporté au programme de hockey. 🏒⭐️

Nous avons été privilégiés de t'avoir parmi nous et de remporter deux championnats sous ton leadership.💪🏼

Les Remparts ont de la chance de t'avoir.

Merci pour tout, Coach. 🙏🏼

Once a Lion, always a Lion! 🦁😍

The Cégep Champlain St. Lawrence Lions are proud to announce the signing of Éliane Garant, from Collège St-Charles Garnier, to our cross-country program!🏃‍♀️

Welcome, Éliane! 🎉
___________________________
Les Lions du Cégep Champlain St. Lawrence sont fiers d’annoncer l’engagement d’Éliane Garant, du Collège St-Charles Garnier, au sein de notre programme de cross-country!🏃‍♀️

Bienvenue Éliane! 🎉

We are currently looking for a Women's Basketball D3 Head Coach to join our team! 🏀
Slide to the next picture for more information and send your resume to Samuel Meunier-Dufour to apply! We will be taking applications until May 29th 2026.

Visit our link to learn more about it : https://champlaincollege.cvmanager.com/cvm5/displaydetail.aspx?tn=jobs&mode=view&recid=1668&lang=e&Region=qc&tp1=jobdetail&preview=yes
___________________________________
Nous recherchons actuellement un entraîneur-chef pour notre équipe féminine de basket-ball de Division 3 ! 🏀

Glisser vers la photo suivante pour plus d'informations et envoyez votre CV à Samuel Meunier-Dufour pour postuler ! Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 29 mai 2026.

Cliquez sur ce lien pour en savoir plus : https://champlaincollege.cvmanager.com/cvm5/displaydetail.aspx?tn=jobs&mode=view&recid=1668&lang=e&Region=qc&tp1=jobdetail&preview=yes

The Lions Soccer WD2 are anouncing their 5 RECRUITS for next season 🎉🎉

We are pleased to introduce:

Mahée Pépin - Left Winger
Aude-Frédérique Montcalm - Side-Defender
Annabelle Bélanger - Side-Defender
Charlotte Desbiens - Winger
Alexia Robin - Defender💪🦁

Welcome to the Lions Family! Can’t wait to get started! ⭐⚽️

BACK-TO-BACK 🔥

L'équipe de hockey des LIONS division 1 récidive et ramène la coupe à la maison 🏆

GO LIONS! 🦁
--------------
BACK-TO-BACK 🔥

The LIONS Division 1 hockey team does it again and brings the cup home 🏆

GO LIONS! 🦁

DEUX FOIS DE SUITE CHAMPIONNES PROVINCIALES!! 🔥💪

Avec une saison de 13 victoires et seulement 1 défaite en saison régulière ainsi qu’un parcours parfait en championnat de conférence Nord-Est et au championnat provincial, elles rapportent une fois de plus la bannière à la maison.

Fière de vous compter parmi la famille des LIONS! 🦁
------------------------
BACK-TO-BACK PROVINCIAL CHAMPIONS!! 🔥💪

With a record of 13 wins and just 1 loss in the regular season, and a perfect record at the North-Eastern conference and the provincial championship, they’ve brought the championship banner home once again.

We’re proud to have you as part of the LIONS family! 🦁

La coupe est de retour à la maison ! 🏆🏆🏆

Champions provincial, division 1.

COME ON LIONS !!! 🦁🦁♥️
—————————————

The cup is back home! 🏆🏆🏆

Provincial Champions, Division 1.

COME ON LIONS!!! 🦁🦁♥️