Club de Tir Huntingdon

💥 PULL ! LA SAISON EST OFFICIELLEMENT OUVERTE ! 💥
(English follows below)

Sortez vos fusils et venez aiguiser vos réflexes : le Club de Tir Huntingdon est ravi de lancer sa saison de pigeon d'argile 2026 ! 🎯

Les détails de l'ouverture :

🗓️ Date : Dimanche 12 avril

🕘 Heure : Dès 9h00 AM

N'attendez plus : identifiez vos partenaires de tir dans les commentaires ci-dessous pour planifier votre dimanche matin. 👇 On a très hâte de vous retrouver sur le terrain. À dimanche !

------------------------------------------------

💥 PULL! THE SEASON IS OFFICIALLY OPEN! 💥

Get your shotguns ready and come sharpen your reflexes: the Huntingdon Shooting Club is thrilled to kick off the 2026 clay pigeon season! 🎯

Opening Details:

🗓️ Date: Sunday, April 12

🕘 Time: Starting at 9:00 AM

Don't wait: tag your shooting partners in the comments below to plan your Sunday morning. 👇 We can't wait to see you on the range. See you Sunday!

Félicitations Marco!

Performance remarquable d'un membre de notre Club. Marco Cannizzaro a réussi un 200/200 au championnat des Simples du Southern Grand American le 14 mars dernier.
Bravo Marco pour cet accomplissement.

🎯 Fermeture de la saison de tir au pigeon d’argile 🎯

La saison 2025 se termine!
Un immense merci à tous nos membres pour cette superbe année — votre participation et votre bonne humeur ont rendu chaque tournoi et chaque journée de tir exceptionnelle. 🙌

Le club demeure ouvert pour la carabine, mais veuillez noter que le stand de tir à la carabine sera fermé du 8 au 17 novembre inclusivement.

Merci encore pour cette belle saison et à très bientôt pour la prochaine! 👏

------------

🎯 End of the Clay Target Shooting Season 🎯

The 2025 season has come to an end!
A huge thank you to all our members for an incredible year — your enthusiasm and participation made every shoot and tournament special. 🙌

The rifle range remains open, but please note that it will be closed from November 8 to 17 inclusive.

Thank you again for an amazing season, and see you next year! 👏

Send a message to learn more

🎯 Tournoi de fin de saison 🎯

Un immense merci à tous ceux qui ont participé à notre tournoi de fin de saison !
Cette édition a été encore une fois un record de participation, preuve de l’engagement et de la passion de nos membres.

Nous voulons souligner le travail incroyable de nos bénévoles, sans qui rien de tout cela ne serait possible. Merci également à tous nos membres pour leur soutien tout au long de la saison. Félicitations spéciales aux gagnants du tournoi pour leurs performances remarquables !

Le club demeure ouvert jusqu’à la fin octobre, alors profitez-en pour venir tirer encore un peu avant la fermeture.

🎯 End-of-Season Tournament 🎯

A huge thank you to everyone who took part in our end-of-season tournament!
This year’s event was once again a record in participation, showing the great commitment and passion of our members.

We want to highlight the amazing work of our volunteers, without whom none of this would be possible. Thanks also to all our members for their support throughout the season. Special congratulations to the tournament winners for their outstanding performances!

The club will remain open until the end of October, so take advantage of the season while it lasts.

🎯 Tournoi de fin de saison – Membres seulement 🎯
📅 Dimanche 28 septembre 2025
📍 Club de tir Huntingdon

🔫 75 Trap

💰 30 $

🕣 Inscriptions à partir de 8h30

🕤 Début à 9h30

🌭 Dîner maïs et hot-dog gratuit pour tous

Venez terminer la saison en force dans une ambiance conviviale entre membres!

---

🎯 End-of-Season Tournament – Members Only 🎯
📅 Sunday, September 28, 2025
📍 Huntingdon Shooting Club

🔫 75 Trap

💰 $30

🕣 Registration from 8:30 AM

🕤 Start at 9:30 AM

🌭 Free corn & hot dog lunch for all

Let’s wrap up the season together in a friendly atmosphere among members!

Un immense merci à nos bénévoles pour leur dévouement et leur travail exceptionnel, ainsi qu’aux 70 participants qui ont fait de ce tournoi un véritable succès. 🎯👏

Grâce à vous, ce tournoi a été un record de participation pour le club!

Nous vous attendons le 28 septembre pour notre tournoi de fin de saison (réservé aux membres).

---

A huge thank you to our volunteers for their dedication and outstanding work, and to the 70 participants who made this tournament a true success. 🎯👏

Thanks to you, this tournament set a record for participation at the club!

We look forward to seeing you on September 28th for our end-of-season tournament (members only).

On vous attend!!!

On va avoir une super belle journée de tournois 🌞

On vous attend demain!