GGCitadelle

Il y a quelques semaines, la a rencontré des guides-interprètes de la pour les remercier de tenir un rôle important dans l’accueil des visiteurs et d’animer des visites captivantes. 🫶
--

A couple weeks ago, met with guides at the to thank them for the important role they play in welcoming visitors and delivering engaging tours. 🫶

Bon retour parmi nous... Quel bonheur de vous revoir!

La est désormais ouverte tous les jours pour des visites guidées, de 10h à 16h.

ℹ️ Aucune réservation requise.

À très bientôt! 👋

---

Welcome back, we’re excited to see you!

is now open daily for tours from 10 a.m. to 4 p.m.

ℹ️ No reservation required.

See you soon! 👋

📆 Le compte à rebours est lancé jusqu’au 18 mai.

La de Québec rouvrira ses portes pour des visites de la résidence!

À bientôt! 👋
https://www.gg.ca/fr/visitez-nous/la-citadelle/voir-et-faire/residence

--

📆 We’re counting down to May 18.

in Québec will re-open for tours of the residence!

See you soon! 👋
https://www.gg.ca/en/visit-us/citadelle/what-see-and-do/residence

🚨 Plus que quelques jours pour postuler en vue de devenir guide-interprète à l’été 2026!

⏰ L’on peut poser sa candidature jusqu’au 22 Janvier.

https://www.gg.ca/fr/devenir-guide-interprete/rh-citadelle

—

🚨 Only a few days left to apply to be a guide for summer 2026!

⏰ Applications are open until January 22.

https://www.gg.ca/en/becoming-guide/rh-citadelle

Joyeuses fêtes à toutes et à tous!
--
Happy holidays to all!

Attention, étudiants!

Avez-vous postulé pour devenir guide à la ? Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 22 janvier 2026. https://www.gg.ca/fr/visitez-nous/la-citadelle/devenir-guide-interprete

--

Attention students!

Have you submitted your application to be a guide at ? Don’t wait! Applications are open until January 22, 2026. https://www.gg.ca/en/visit-us/citadelle/becoming-guide

C'est la fin d'une autre saison formidable de visites guidées à la ! 👏

La résidence rouvrira ses portes au public en mai 2026. 🌸

---

That’s a wrap on another great season of tours at the ! 👏

The residence will reopen for you to visit in May 2026. 🌸

Il ne reste plus qu’un mois pour visiter la !

À compter du 13 octobre 2025, la sera fermée aux visiteurs, jusqu’en mai 2026.

➡️ Planifiez votre visite: https://www.gg.ca/fr/visitez-nous/la-citadelle/voir-et-faire/residence

---

Only one month left to tour the !

As of October 13, 2025, the will be closed to visitors until May 2026.

➡️ Plan your visit: https://www.gg.ca/en/visit-us/citadelle/what-see-and-do/residence

Merci aux formidables guides-interprètes étudiants pour cette superbe saison estivale de visites guidées à la !

Du 1er septembre au 12 octobre, les visites guidées se dérouleront selon un nouvel horaire.

➡️ Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre site Web: https://www.gg.ca/fr/visitez-nous/la-citadelle/voir-et-faire/residence

---

Thank you to all the incredible student guides for a successful summer season of tours at the !

From September 1 to October 12, guided tours will operate on a modified schedule.

➡️ Please visit our website for more information: https://www.gg.ca/en/visit-us/citadelle/what-see-and-do/residence