Challenge Quebec Triathlon

Saviez-vous que derrière chaque événement d’envergure, il y a un écosystème qui le rend possible? 👀
(English follows)

SAIL Challenge Québec ne se résume pas à une course. C’est une expérience qui met en lumière le territoire, les paysages, la culture et l’accueil de la région. C'est pourquoi nous souhaitons souligner l’appui du ministère du Tourisme, dont l’implication permet de soutenir des événements qui font rayonner le Québec, ici et à l’international. 🌍

Ce type de collaboration est essentiel pour continuer à offrir des expériences de qualité aux athlètes, tout en contribuant au dynamisme et à l’attractivité de la région.

On vous souhaite de profiter pleinement du parcours lors de votre course.

///

Did you know that behind every major event, there’s an entire ecosystem that makes it possible? 👀

SAIL Challenge Québec is more than just a race. It’s an experience that highlights the territory, the landscapes, the culture, and everything that makes the region unique. That’s why we would like to acknowledge the support of the Ministry of Tourism, whose involvement helps showcase events like this both locally and internationally. 🌍

This type of collaboration is essential to continue offering high-quality experiences for athletes, while also contributing to the region’s vitality and attractiveness.

We hope you make the most of every moment out on the course!

À quelques jours du SAIL Challenge Quebec Triathlon ❤️ on vous partage les réponses aux questions les plus posées :
•Est-il possible de récupérer le dossard d’une autre personne ?
Non, seuls les participants inscrits peuvent venir chercher leur trousse. À l’exception des équipes à relais où 1 personne de l’équipe peut récupérer la trousse du participant pourvu qu’il ait une procuration des autres participants (voir document dans le guide de l’athlète). Pour tous les athlètes, assurez-vous d’avoir une pièce d’identité avec photo, numéro de dossard ou courriel de confirmation d’inscription.
•Est-ce que la réunion des athlètes est obligatoire ?
Oui. Mais si vous participez en équipe alors c’est minimalement 1 athlète par équipe qui doit être présent.
•Comment savoir si mes chaussures de course sont permises ?
Consulter le site de Triathlon Québec, vous y trouverez la liste approuvée par World Athletics. https://certcheck.worldathletics.org/FullList
•Est-ce que le wetsuit sera permis ?
Il est permis pour le sprint et l’olympique, si la température de l’eau est entre 16 et 22 deg Celsius. Et entre 16 et 24.6 pour le P113, R226 et pour tous les athlètes de 60 ans et plus. Mais il est OBLIGATOIRE pour tous si inférieure à 15,9°C.
•Quels sont les temps limite ?
Pour le Sprint (C25) : La durée maximale pour compléter l’épreuve est de 3h après le départ. Pour l’Olympique (A51) : c’est 5h30. Pour le Demi (P113) : c’est 8h30 et pour la longue distance (R226) c’est 15h.
Pour les temps limite de chacune des épreuves et pour tout autre détail, consulter votre guide de l’athlète. Merci à vous ! Bien hâte de vous voir au Challenge Quebec Triathlon ❤️ du 26 au 28 juin.

À quelques jours du SAIL Challenge Québec, l’excitation est à son comble 🤩

(English follows)

Avant de vous voir sur la ligne de départ, on voulait vous rappeler que toute la famille Challenge Family est avec vous. Et ça inclut nos partenaires, comme SAIL 🤝

Plusieurs d’entre vous s’entraînent avec leur équipement, préparent leurs longues sorties avec eux, et seront même au départ avec du gear SAIL. C’est pourquoi ce genre de partenariat fait tellement de sens pour nous. Parce qu’au-delà de la course, il y a tout le parcours pour s’y rendre : les entraînements, la constance, les petits matins et les longues journées.

On a hâte de vous voir à Québec… êtes-vous prêts? 👀

///

With just a few days to go until the SAIL Challenge Québec, the excitement is building 🤩

Before we see you at the start line, we wanted to remind you that the entire Challenge Family is with you. And that includes our partners, like SAIL 🤝

Many of you train with their gear, prepare your long rides with it, and will even be at the start line equipped with SAIL. That’s exactly why this partnership makes so much sense to us. Because beyond the race, there’s everything it takes to get there: the training, the consistency, the early mornings, and the long days.

We can’t wait to see you in Québec… are you ready? 👀

📣 Recherche de bénévoles !
Du 26 au 28 juin, venez vivre l’expérience SAIL Challenge Quebec Triathlon ❤️ avec nous en donnant quelques heures de votre temps comme bénévole. C’est l’occasion parfaite de faire partie de la grande famille de l’événement, de profiter d’une ambiance électrisante et de donner un coup de main à notre belle communauté sportive. Peu importe vos forces, il y a une place pour vous. Inscription : https://capquebec.volunteerlocal.com/volunteer/?id=109088
On a hâte de le vivre avec vous ! ❤️

Des kilomètres, on en accumule tous. 👀

(English follows)

À la nage, à vélo, à la course, mais aussi sur la route. C’est dans cette réalité qu’on est fiers de collaborer avec , un partenaire qui fait partie du parcours, lui aussi. ❤️

Que ce soit pour vos trajets vers vos entraînements, les déplacement pour vos longues sorties ou vos prochains défis, Laval Volkswagen est là pour vous accompagner dans vos moments du quotidien.

Il fera plaisir à leur équipe de vous conseiller pour votre prochain changement de voiture. Passez les voir! ☺️

///

We all rack up the kilometers. 👀

In the water, while biking, while running… and also on the road. That’s why we’re proud to collaborate with Laval Volkswagen: a partner that’s part of the journey too. ❤️

Whether it’s getting to your training sessions, heading out for long rides, or chasing your next challenge, Laval Volkswagen is there to support you in your everyday moments.

Their team will be happy to help you with your next vehicle. Feel free to stop by! ☺️

C'est officiel, SAIL Challenge Québec est CE MOIS-CI 🤩
(English follows)

Merci pour l’engouement, vous êtes incroyables!
Si vous pensiez vous inscrire, c’est le moment 😉

Pssst : avez-vous réservé votre combinais
Si ce n'est pas encore fait : laboutiquedulac.com/pages/location-de-wetsuit.com

///

It's official, SAIL Challenge Quebec is THIS MONTH 🤩

Thank you for the enthusiasm, you are amazing!
If you were thinking of signing up, now is the time 😉

Psssst : Is your wetsuit ready?
If not : laboutiquedulac.com/pages/location-de-wetsuit.com

📣 Athlètes du SAIL Challenge Québec : votre guide de l’athlète est enfin disponible!

(English follows)

C’est LE document de référence à consulter avant l’événement 🙌
Vous y trouverez toutes les informations importantes pour bien préparer votre expérience : horaires, parcours, logistique, récupération des dossards, stationnement, règlements et bien plus encore.

Prenez le temps de le lire attentivement afin d’arriver prêts, confiants… et surtout prêts à profiter pleinement du week-end 🏊🚴🏃

👉 Pour y accéder : https://capquebec.com/athletes/

On a déjà hâte de vous accueillir au départ dans moins d'un mois 🔥

///

📣 SAIL Challenge Québec athletes: your Athlete Guide is finally available!

This is THE reference document to consult before the event 🙌
You’ll find all the important information you need to properly prepare for your experience: schedules, courses, logistics, bib pickup, parking, rules and regulations, and much more.

Take the time to read it carefully so you can arrive prepared, confident… and most importantly, ready to fully enjoy the weekend 🏊🚴🏃

👉 Access it here: https://capquebec.com/en/athletes/

We can’t wait to welcome you to the starting line in less than a month 🔥

ATHLÈTES | Sail Challenge CAP Québec powered by Argon 18 Je suis un participant Clubs de triathlon Pour inscrire votre club, vous n’avez qu’à communiquer avec nous. THE CHAMPIONSHIP CHALLENGE Québec fait partie des courses qualificatives pour THE CHAMPIONSHIP. Au total, 72 places permettent de se qualifier pour l’édition 2027. Une place est pré...