Port Hope Area Initiative - PHAI

How will excavation work after the PHAI ends? See here for some answers. https://www.phai.ca/handling-soil-on-your-property-after-the-phai/

Comment la fouille fonctionnera-t-elle après la fin du PHAI? Voir ici quelques réponses.

Handling Soil on Your Property After the PHAI - PHAI There continues to be questions about what the removal of waste by property owners after the PHAI ends will look...

Here are some answers to Frequently Asked Questions about the changes to the Legal Agreement:
https://www.phai.ca/changes-to-the-legal-agreement/

Voici quelques réponses aux questions fréquemment posées concernant les modifications apportées à l'Accord légal.

Changes to the Legal Agreement - PHAI The Port Hope Area Initiative (PHAI) Legal Agreement sets the framework for how historic low-level radioactive waste (LLRW) in the community is managed safely and responsibly. Originally developed in 2001 through a partnership between the Government of Canada and local municipalities, the agreement....

The 2001 Legal Agreement sets the framework for how LLRW in the community is managed safely and responsibly under the PHAI. Click here to learn more about the Legal Agreement and the updates:

L'accord juridique de 2001 établit le cadre de la gestion sûre et responsable des LLRW dans la communauté selon le PHAI. Cliquez ici pour en savoir plus sur l'Accord Légal.

Update to the PHAI Legal Agreement: Overview - PHAI What is the Legal Agreement? The Government of Canada signed a Legal Agreement in 2001 with the Town of Port...

June 21 is National Indigenous Peoples Day. Many First Nations, Inuit, and Métis communities celebrate their cultures, languages, and traditions at this time of year. The summer solstice (June 21) holds deep spiritual and cultural significance for many Indigenous Peoples. It is a time of renewal, connection, and celebration. Visit National Indigenous Peoples Day to learn more and discover how you can participate.

Le 21 juin est la Journée nationale des peuples autochtones. De nombreuses communautés des Premières Nations, inuites et métisses célèbrent leur culture, leur langue et leurs traditions à cette période de l'année. Le solstice d'été (21 juin) revêt une profonde signification spirituelle et culturelle pour de nombreux peuples autochtones. C'est une période de renouveau, de connexion et de célébration. Visitez la Journée nationale des peuples autochtones pour en savoir plus et découvrir comment vous pouvez participer.

Atomic Energy of Canada Ltd. (AECL) and The Municipality of Port Hope have announced updates to the legal agreement guiding the Port Hope Area Initiative. https://www.porthope.ca/en/news/municipality-of-port-hope-and-canada-reach-landmark-agreement-for-historic-waste.aspx

Énergie atomique du Canada Ltd. (AECL) et la municipalité de Port Hope ont annoncé des mises à jour de l'accord légal encadrant l'Initiative de la région de Port Hope.

Update on PHAI Private Property Remediation
Further to our announcement about a work pause and internal review, please note that Canadian Nuclear Laboratories (CNL) will transition away from its current contract with WSP for future private property remediation and restoration work. Learn more:
https://www.phai.ca/update-on-phai-private-property-remediation/

Mise à jour sur la réhabilitation des propriétés privées de la PHAI Suite à notre annonce concernant une pause des travaux et un examen interne, veuillez noter que les Laboratoires nucléaires canadiens (LNC) quitteront leur contrat actuel avec WSP pour de futurs travaux de réhabilitation et de restauration de propriétés privées.

The PHAI is more than a cleanup project—it’s a story shaped by history, community and shared commitment to protecting people and the environment. From beginning in the 1930s through to today, this is one of Canada’s largest environmental remediation efforts, focused on safely managing historic low‑level radioactive waste and restoring the community for future generations. Read more: https://www.phai.ca/how-did-we-get-here-the-story-of-the-port-hope-area-initiative/

Le PHAI est bien plus qu'un projet de nettoyage — c'est une histoire façonnée par l'histoire, la communauté et l'engagement partagé à protéger les personnes et l'environnement. Depuis les années 1930 jusqu'à aujourd'hui, il s'agit de l'une des plus grandes initiatives canadiennes de réhabilitation environnementale, axées sur la gestion sécuritaire des déchets radioactifs historiques de faible activité et la restauration de la communauté pour les générations futures.

“How Did We Get Here?” The Story of the Port Hope Area Initiative - PHAI Port Hope Area Initiative (PHAI) activities in the community have become an all too familiar sight. Trucks moving soil on...

CNL is adjusting how PHAI private property remediation work is delivered following a review focused on improving efficiency and reducing impacts on residents, businesses, and the broader community—especially in the downtown core. The PHAI cleanup continues and property owners affected are informed of new timelines as they become known. Learn more here: https://www.phai.ca/changes-to-the-delivery-of-private-property-remediation-work/

Le CNL ajuste la manière dont les travaux de dépollution des propriétés privées par la PHAI sont réalisés à la suite d'un examen axé sur l'amélioration de l'efficacité et la réduction des impacts sur les résidents, les entreprises et la communauté au sens large — en particulier dans le centre-ville. Le nettoyage de la PHAI se poursuit et les propriétaires concernés sont informés des nouveaux délais au fur et à mesure qu'ils sont annoncés.