Ucte.ucet

À quand remonte la dernière fois où vous avez bénéficié d'un service public de qualité ? Probablement plus récemment que vous ne le pensez. L'eau potable, la sécurité des voyageurs, les parcs et bien d'autres choses encore, tout cela est rendu possible grâce au travail de membres comme Cheryl, Anita, Jennifer, Karen, Matthew, Robert, Nicolas et bien d'autres encore : https://ucte-ucet.ca/fr/nos-membres/profils-de-membres/ PSAC - AFPC

When was the last time you received quality public service? Probably more recent than what comes to mind. Clean water, safety for travelers, parks, and much more are thanks to the work of members like Cheryl, Anita, Jennifer, Karen, Matthew, Robert, Nicolas, and so many more: https://ucte-ucet.ca/our-members/member-profiles/ PSAC - AFPC

À l'occasion de cette Semaine nationale de la fonction publique, nous tenons à vous rappeler que la fonction publique est bien plus diversifiée que vous ne le pensez. Elle fait partie de votre quotidien des manières que vous n'avez peut-être pas remarquée. Les membres de l'UCET, comme Graham, Denise, Matt, Cheryl, Karen, Anita, Erick et bien d'autres, fournissent des services sur lesquels comptent les Canadiens. Pour en savoir plus sur leur travail, rendez-vous sur https://ucte-ucet.ca/fr/nos-membres/profils-de-membres/ PSAC - AFPC

This National Public Service Week, we remind you that the public service is much more varied than you might think. It touches your life every day in ways you might not have noticed. UCTE members like Graham, Denise, Matt, Cheryl, Karen, Anita, Erick and more deliver services that Canadians rely on. Learn more about their work at https://ucte-ucet.ca/our-members/member-profiles/ PSAC - AFPC

Le rôle de Matt est tout à fait unique. Les autres membres de l’UCET au port sont des agents d’exploitation, des manœuvres, un océanographe et un électricien. Mais ils contribuent tous à la productivité du port, qui soutient l’économie locale.

Au cours des quatre années que Matt a passées ici, le port est passé de deux grues à six, avec la possibilité de doubler encore ce nombre. La mise en chantier d’un nouvel entrepôt frigorifique a eu lieu l’année dernière. Le port accueille désormais des porte-conteneurs plus grands que jamais, grâce à des liaisons intermodales améliorées – notamment ferroviaires. PSAC - AFPC

https://ucte-ucet.ca/fr/bien-plus-que-des-croisieres-laccueil-maritime-au-port-de-saint-john/

Matt’s role is quite unique. Other UCTE members at the port are operations staff, labourers, an oceanographer, and an electrician. But they all play a part in the port’s productivity, which supports the local economy.

In the four years that Matt has been there, the port has grown from two cranes to six, with space for that potentially to double. Ground was broken on a new cold storage facility just last year. The port is accepting larger container ships than ever with enhanced intermodal connections – particularly with rail. PSAC - AFPC

https://ucte-ucet.ca/much-more-than-cruises-maritime-hospitality-at-the-port-of-saint-john/

On June 17. Treasury Board members are asked to wear black in the workplace to show the employer that workers are united. PSAC - AFPC https://ucte-ucet.ca/treasury-board-members-wear-black-on-june-17/

Le 17 juin, on demande aux membres du Conseil du Trésor de porter du noir sur leur lieu de travail afin de montrer à l’employeur que les travailleuses et travailleurs se serrent les coudes. PSAC - AFPC https://ucte-ucet.ca/fr/membres-du-conseil-du-tresor-portez-du-noir-le-17-juin/

Pride is celebration. is resistance. Pride is about love, visibility, human rights and togetherness. Opportunities to support your local 2SLGBTQIA+ communities are just around the corner. https://ucte-ucet.ca/pride-season-is-here-again/ PSAC - AFPC

La fierté, c’est la célébration. La fierté, c’est la résistance. La fierté, c’est l’amour, la visibilité, les droits de la personne et la solidarité. Les occasions de soutenir vos communautés 2SLGBTQIA+ locales arrivent à grands pas. https://ucte-ucet.ca/fr/la-saison-de-la-fierte-est-de-retour/ PSAC - AFPC