Le Complexe Rendez-vous Inc.

Nous souhaitons remercier infiniment les étudiants des projets d’été qui nous ont grandement aidé durant cette saison. Ce fut un réel plaisir de vous acceuillir et vous accompagner : Amy MacIntosh au service des loisirs, Russel Drisdelle au service de l’entretien et Charles Robichaud au service alimentaire. On vous souhaite bonne chance avec votre avenir!

We would like to extend our heartfelt thanks to the summer project students who provided such great assistance this season. It was a real pleasure to welcome and work with you: Amy MacIntosh in Recreation, Russel Drisdelle in Maintenance and Charles Robichaud in food services. We wish you the best of luck in your future endeavors!

Mark your calendar!🎉

Réservez la date!🎉

En ce jour, les résidents ont célébrés la fête des Acadiens avec un tintamarre autour du foyer. Suivi d’une histoire sur la déportation racontée par la coordonatrice aux activités et de musiques acadienne chantés du coeur par l’ensemble. Joyeuse fête Acadienne à tous le monde!

Pour terminer la semaine des foyers de soins, les employés et résidents ont levés une note forte avec le thème Rock! Cette journée à su apporter des grands sourires et humour pour tous. Une ambiance décontractée ou tous se sont bien amusés! Félicitations à Véronique Comeau Rousselle qui s’est mérité une carte cadeau pour avoir collecté 104 petits canards. Plusieurs employés ont aussi gagné des cartes cadeaux à divers endroits pour leur belle participation. Cette semaine fut un succès!

——————————————————————

To wrap up Care Home Week, staff and residents set a high note with a Rock 'n' Roll theme! The day brought smiles and laughter to everyone. A relaxed atmosphere prevailed, and everyone had a great time! Congratulations to Véronique Comeau Rousselle, who won a gift card for collecting 104 little ducks. Several employees also won gift cards for their participation. It was a fantastic week!