Amplifier Films

English below

---

Cet hiver, Amplifier Films est retourné à Camp Souveraineté pour documenter ce qui se passe sur le territoire. Avec l’aide de bénévoles, nous avons aussi aidé à installer un panneau solaire et une batterie, ce qui permet maintenant au camp de fonctionner en partie à l’énergie solaire.

C’est une très bonne nouvelle. Mais le système actuel reste loin d’être suffisant. Il y a maintenant deux camps à soutenir, et il faudra plusieurs panneaux solaires supplémentaires et davantage de batteries pour réduire réellement la dépendance aux génératrices.

Avec la hausse du prix du carburant liée à la guerre avec l’Iran, la transition vers des sources d’énergie autonomes et renouvelables devient encore plus urgente.

Nous cherchons donc du soutien — des dons, bien sûr, mais aussi des personnes qui auraient accès à de l’équipement solaire (panneaux, batteries, contrôleurs, etc.).

Pour soutenir le camp ou en savoir plus :
https://campsouverainete.org

Et si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, partager l’information aide énormément.

---

ENGLISH

This winter, Amplifier Films returned to Camp Sovereignty to document what is happening on the territory. With the help of volunteers, we also helped install a solar panel and a battery, which means the camp is now running partly on solar power.

This is an important step. But the current setup is still far from enough. There are now two camps operating, and we will need several more solar panels and additional batteries to significantly reduce reliance on generators.

With fuel prices rising in the context of the war with Iran, the transition toward autonomous renewable energy is becoming even more urgent.

We are therefore asking for support — financial contributions, but also help from people who may have access to solar equipment (panels, batteries, charge controllers, etc.).

More information or ways to support:
https://campsouverainete.org

And if you can’t donate, sharing this message helps a lot.

🌲 Soutien aux Gardiens du territoire 🌲

Les Gardiens du territoire sont sur le terrain, jour après jour, pour protéger les forêts contre l’exploitation industrielle et défendre des territoires non cédés. Leur présence est essentielle, mais elle a un coût réel : nourriture, carburant, matériel, communications, logistique de base.

Cette collecte de fonds sert directement à soutenir leur travail concret sur le territoire — pas de structure lourde, pas d’intermédiaires. Juste des gens qui tiennent la ligne.

Si vous pouvez donner, même un petit montant, ou simplement partager la campagne, ça fait une vraie différence.

👉 https://www.gofundme.com/f/les-gardiens-du-territoire-dans-preservation-des-forets

Merci de soutenir celles et ceux qui protègent la terre pendant que d’autres la pillent.

Donate to Les Gardiens du Territoire dans préservation des forêts, organized by Association des Gardiens du Territoire Nehirowisiw Aski Association des Gardiens du Territoire Nehirowisiw Aski L… Association des Gardiens du Territoire Nehirowisiw Aski needs your support for Les Gardiens du Territoire dans préservation des forêts

Nous publions une réflexion sur la signification culturelle et politique du spectacle de la mi-temps du Super Bowl de Bad Bunny. Au-delà du divertissement, ce moment a mis en lumière l’histoire portoricaine, la diaspora, la langue et les rapports de pouvoir dans les Amériques.

Chez Amplifier Films, nous croyons que la culture est un terrain de lutte et de mémoire. Ce texte propose des clés pour comprendre pourquoi cette performance a compté — et pour qui.

👉 À lire ici :

Bad Bunny au Super Bowl : culture, identité et résistance portoricaine | Amplifier Films Ce texte propose une réflexion personnelle et culturelle sur le spectacle de la mi-temps du Super Bowl de Bad Bunny, analysé à travers une perspective portoricaine. En décodant les symboles, les références historiques et les choix artistiques de la performance, l’auteur montre comment ce mom...

Appel au soutien – Camps de protection du territoire

Les camps ont encore et toujours besoin de soutien. Un deuxième camp est en train de s’installer près du 134 afin de surveiller et protéger un secteur présentement touché par la coupe forestière.

Les besoins sont concrets et immédiats : financement général pour les opérations, réduction de la dépendance aux génératrices à essence (notamment par l’acquisition de batteries au lithium rechargeables), et mise en place d’un deuxième Starlink pour assurer les communications et la sécurité au nouveau camp.

Toute contribution, piste de financement ou partage aide directement à maintenir la présence sur le territoire.

Merci de soutenir les personnes qui tiennent les lignes.

http://campsouverainete.org/