La Bobineuse

C’est week-end de foire commerciale sur l’ et on ne manquerait pas notre chance d’en profiter!

Tout doit partir alors venez faire le plein d’accessoires avec la promotion « achetez-en 1 et obtenez le 2ème gratuitement! » et une réduction incroyable sur les cônes et mélanges maison!

Il reste aussi des échantillons, quelques beaux écheveaux, des meubles et des petits trésors variés.

Passez faire un tour pendant qu’il est encore temps!
☀️

Les beaux jours…
Comme celui d’aujourd’hui qui nous rappelle enfin que l’été s’en vient!!

Il nous reste encore quelques beaux écheveaux de cette magnifique collection aux couleurs estivales du qui n’attendent que vous et votre prochain petit tricot d’été.

Et comme toute la laine restante en stock, ils sont à prix doux!

************************

The beautiful days…
Like today, which finally reminds us that summer is just around the corner!!

We still have a few beautiful skeins from this gorgeous summer-colored collection by , just waiting for you and your next little summer knitting project.

And like all the remaining yarn in stock, they’re at sales prices!

La magnifique météo du jour nous rappelle que c’est toujours un bon moment pour tricoter des grosses chaussettes en laine québécoise qui garde nos pieds au sec dans les bottes de caoutchouc!

Nous avons encore une belle sélection de Résistante des Laines douceur en grosseur fi*****ng et worsted. Obtenez 15% de rabais sur le prix régulier, en boutique et en ligne! Profitez en pendant qu’il en reste et restez au sec ☔️🐑

*****************************

Today’s beautiful weather reminds us that it’s always a good time to knit chunky socks with Quebec wool to keep our feet dry in our rubber boots!

We still have a lovely selection of Résistante yarn by Laines Douceur in fi*****ng and worsted weights. Get 15% off the regular price, in-store and online! Get yours while supplies last and keep your toes dry ☔️🐑

Un échantillon de magasin vous est tombé dans l’œil lors d’une de vos précédentes visites? Voici votre chance de mettre la main sur ces créations uniques. Tous nos échantillons sont à vendre.

Passez les essayer en boutique!

********************************
Did one of our store samples catch your eye while you were visiting us? Now’s your chance to grab one of these unique knits. All of our store samples are up for grabs.

Come buy the store and try one on!

Le mur d’aiguilles Lykke est rempli et c’est votre dernière chance de faire des réserves.

Si vous avez besoin de quelques pointes ou câbles interchangeables ou d’aiguilles circulaires fixes ou double pointes ou encore de crochets pour compléter vos ensembles, c’est le moment d’en profiter. Nous ne recevrons pas de nouvelles commandes Lykke alors ne manquez pas l’occasion! 🙃

(Nous avons aussi quelques ensembles en stock )

*************************

Our wall of Lykke needles is full and this is your last chance to stock up!

If you need specific sizes of interchangeable needle tips or cables or a few sizes of fixed circulars or DPNs or even some crochet hooks to complete your kits, it’s the perfect time to grab some. This will be our last Lykke restock so don’t miss out!

(We also have a few nice kits left in stock)

Après plusieurs belles années, nous entamons doucement le dernier chapitre de la boutique.
La Bobineuse fermera définitivement ses portes cet été.

Au cours des prochains mois, nous resterons ouverts afin de poursuivre nos activités normalement et vous laisser le temps de venir terminer vos projets, en commencer un p’tit dernier et profiter une (ou quelques!) dernière fois de notre beau local accueillant.

Quelques ajustements entreront en vigueur graduellement et nous partagerons les détails très bientôt. Continuez de suivre nos réseaux pour ne rien manquer.

Merci d’avoir fait vivre La Bobineuse avec nous, un projet laineux à la fois 🩷

************************************
After several wonderful years, we’re gently entering the final chapter of the store.
La Bobineuse will be permanently closing its doors this summer.

Over the next few months, we’ll remain open to continue our operations as usual and give you time to finish your projects, maybe start just one more, and enjoy our beautiful, welcoming space one (or a few!) last times.

A few adjustments will be implemented gradually, and we’ll share the details very soon. Keep following us on social media so you don’t miss anything.

Thank you for having been a part of La Bobineuse, one woolly project at a time 🩷

Un nouvel arrivage de Fi*****ng de Lelo Laines comme un magnifique rayon de soleil dans la boutique!

12 nouvelles couleurs pour vos projets lumineux!
Disponibles dès maintenant en boutique et en ligne.

**********************************

A new arrival of Fi*****ng from Lelo Laines like a magnificent ray of sunshine in the store!

12 new colors for your bright projects!
Available now in store and online.

*****ngyarn

C’est le grand retour du savon à la boutique! Dorlotez vos lainages avec ce doux savon sans rinçage additionné de lanoline pour des tricots bien propres et sentent bon!

Disponible en 5 parfums, et trois formats pour répondre à tous vos besoins.

********************************

Eucalan soap is back in stock!
Treat your woolly projects with this delicate, rince free, lanolin wool wash for a clean and good smelling knitwear.

Available in 3 formats and 5 different smells for all your needs.