ErgoVie

Melanie est fière d’offrir de la formation continue aux ergothérapeutes sur la façon de travailler avec des clients qui vivent avec le malaise post‑effort. Ouvert aux membres et aux non‑membres de l’AQEPP !

📣 Formation professionnelle pour les ergothérapeutes
Le malaise post-effort : Comment dépister et intervenir
Formatrice : Mélanie Kasner

📅 6 février 2026 | 9 h à 16 h
💻 En ligne – mode synchrone

Le malaise post-effort (MPE) est un phénomène clinique complexe qui exige une compréhension approfondie et une solide capacité d’analyse. Cette formation propose une approche structurée pour :

🔹Identifier les signaux d’alerte dès la demande de consultation
🔹Effectuer un dépistage rigoureux du MPE
🔹Travailler avec les clients sur la stabilisation de leur enveloppe énergétique
🔹Évaluer la progression, l’amélioration ou la détérioration de l’état
🔹Analyser la capacité de retour au travail
🔹Utiliser des outils d’évaluation et d’intervention adaptés
🔹Intégrer des stratégies de conservation de l’énergie et de communication professionnelle

Une opportunité essentielle pour renforcer vos compétences cliniques et optimiser vos pratiques.

👉 Inscription requise — places limitées
🔗https://aqepp.com/cours/le-malaise-post-effort-comment-depister-et-intervenir/

Mise à jour (22 octobre, 13 h 20) : Le problème est résolu. Nous nous excusons pour ce problème.
Update (October 22, 1:20pm): The issue is resolved. We apologize for this inconvenience.

⚠️ ALERTE : notre serveur de courriel est en panne ce matin et nous ne pouvons ni recevoir ni envoyer de courriels. Nous travaillons à résoudre ce problème. En attendant, veuillez nous contacter par téléphone pour toute demande urgente.

⚠️ ALERT: Our email server is down this morning, and we are not able to receive or to send emails. We are working to fix this. In the meantime, please contact us by phone for urgent needs.

Send a message to learn more

(English below) Êtes-vous atteint d'encéphalomyélite myalgique, de la COVID-Longue, ou d'une autre condition limitant l'énergie ? Ou êtes-vous l'aidant d'un membre vieillissant de votre famille ?

Nous avons créé cet aide-mémoire pour comparer les frais de livraison et de cueillette de certaines chaînes d'alimentation au Québec. Vous pouvez en télécharger une copie ici : https://drive.google.com/file/d/11DP6BTwZhX7h7GCoaqogpqmz8f9D20_N/view?usp=sharing

N'hésitez pas à le partager avec toute personne qui pourrait le trouver utile.
---------------------------------
Are you living with myalgic encephalomyelitis, Long-COVID, or another energy-limiting condition? Or maybe you’re a caregiver to an aging family member?

We created this cheat-sheet to compare delivery and pick-up fees of some grocery chains in Quebec. You can download a copy here: https://drive.google.com/file/d/15V5qGx0AHmWsKduT2yx7g5A5ofB6cSpz/view?usp=sharing

Feel free to share it with anyone who might find it helpful.

3 ways to use your Amazon boxes!

1. Footrest
2. Phone stand
3. Monitor riser

* Make sure the box is the correct height for each of these!

For more info:

🌐 https://ergovie.ca
📧 [email protected]
📱514-887-0621

🚨 Most of our clients who wear progressive/bifocal lenses report neck pain. We’ve been seeing this a lot lately.

Why❓

When looking straight at the screen while the reading prescription is in the bottom of the lens, the person makes constant neck movements to see most of the content. The neck is also in extension for much of the work day.

The solution❓

➡️ Have a pair of “computer glasses” with only the prescription required for reading the screen. That way, the neck can stay relaxed and the eyes can see all parts of the screen. Many people simply change the lenses in an old pair of frames. These become their work glasses.

➡️ In the short term, try to lower the screen height to see if the neck movements reduce. Aim to get new glasses as soon as possible.

For more info:

🌐 https://ergovie.ca
📧 [email protected]
📱514-887-0621

🗂 After a record-breaking year, we are thrilled to present our service offering for early 2024. We have worked hard to refine our skills, and we're so grateful to our clients for their confidence. It has been our privilege to work with all of you!
❤️ Wishing you all the best for the new year. From, your OTs at Ergovie.

Veuillez lire les statistiques ci-dessous. Bien que le secteur public n’adresse pas de manière adéquate ce problème, de nombreux professionnels du secteur privé peuvent apporter leur aide, notamment notre ergothérapeute Melanie, qui a de l'expérience dans le domaine du COVID à long terme et des affections similaires, comme l'encéphalomyélite myalgique.
Si vous êtes au Québec, n'oubliez pas de vous connecter à AQEM - Association Québécoise de l'Encéphalomyélite Myalgique pour rester informé.

À ce jour, de nombreux Canadiens ont été infectés par le virus qui cause la COVID-19. La plupart des personnes se rétablissent et sont en mesure de poursuivre leurs activités. Cependant, pour des millions d’autres, les symptômes persistent pendant des mois et ont souvent une incidence sur leur capacité à travailler et sur leur qualité de vie en général.

Une nouvelle étude publiée aujourd’hui en partenariat avec Santé Canada (Canadiens en santé) et Agence de la santé publique du Canada examine les infections à la (y compris les réinfections), les symptômes à long terme et leur incidence sur la population adulte canadienne plus de trois ans après le début de la pandémie.

Pour en apprendre davantage : https://ow.ly/tHlO50QgOaz.

Our OT Melanie Kasner participated in the consultation committee for this INESSS best practice guidelines document about Myalgic Encephalomyelitis (ME/CFS).

If you or if someone you know is living with Myalgic Encephalomyelitis (formerly known as Chronic Fatigue Syndrome), this document might be very useful for their healthcare team!

📑 Mise à jour de l’Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) pour la prise en charge de l'encéphalomyélite myalgique (EM)! 🩺

En avril dernier, l’INESSS a mis à jour la documentation sur l’EM. Nous sommes très heureux du résultat et ces documents pourraient vous être très utiles afin d’éduquer vos médecins traitants et aussi pour ceux qui sont en processus d’acceptation d’assurance invalidité.

L’INESSS est une instance gouvernementale très reconnue des professionnels de la santé et ceux-ci sentiront le besoin de lire ces documents afin de se mettre à jour sur la maladie. Nous croyons que tous les médecins devraient être mis au courant concernant ces documents afin de leur donner de l'information pertinente sur l'EM.

Vous trouverez ces documents et plus encore, juste ici ⬇️

Pour en savoir plus sur ces publications (Site de l'INESSS)
➡️https://shorturl.at/oBJX3

Outil d'aide à la prise en charge de l'encéphalomyélite myalgique
➡️https://shorturl.at/bmCSX

Aide-mémoire - Soutien aux personnes atteintes de l'EM
➡️https://shorturl.at/imCEZ

📣Nous voulons remercier la Dre Caroline Grégoire, membre du CA et du comité scientifique, la Dr Mélanie Lecault, membre du comité scientifique et Mélanie Kasner, ergothérapeute et membre du comité scientifique pour leur précieuse collaboration avec l’INESSS et leur travail remarquable.

Merry Christmas to all who celebrate! 🎄 From the Ergovie team

Wishing our Jewish clients, partners, and collaborators a very happy Festival of Lights! 🕎

Are you set up for a safe and productive start to 2023?

This image lists a few things to look out for*

If you want an individualized consultation, occupational therapists are very involved in the ergonomic world. They review your medical history and your current office set-up to reduce the risk of pain and injury while working! Occupational therapy is covered on most insurance plans.

Ergovie is now booking office ergonomic assessments for January.

For more info:

🌐 https://ergovie.ca
📧 [email protected]
📱514-887-0621

*Consult an occupational therapist or other healthcare professional if any of these causes pain

We are sorry to read about the shortage of OTs in the vehicle adaptation program. There are many reasons that can explain the shortage of OTs in both the public and private sectors. These issues existed well before the pandemic.
We hope to see current and future governments, healthcare authorities, and professional orders address this growing problem that also extends to other healthcare professions.
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/adapted-vehicles-quebec-1.6677274?fbclid=IwAR25TvgPj7BDTC0OzkAc9u9-18WCs1KmqUV9csjXKP_afqjp9YjSt6p_eOY

Quebec labour shortage creates headaches for people who need adapted vehicles | CBC News Teri Lee Walters, who uses a wheelchair, is also the primary caregiver for her ailing mother. Walters needs an adapted vehicle now, but Quebec’s labour shortage is causing delays for a provincial subsidy program.