Nam Quan Restaurant

Allô 👋, nous sommes de retour! La salle est officiellement ouverte mais à quantité super limiter. Nous essayons avec quelques tables seulement pour le moment.
Merci pour le support durant la pandémie.
~~
Hello 👋, we are back! We have opened up some tables for dine-in but at a super limited capacity. We are going to try that for now.
Thank you for support y’all showed us during the pandemic.

Bonjours à tous,

Nous allons prendre une semaine de congé à la fin du mois. [25 Juillet au 4 Août 2021] Après cela, il va y avoir des changements de prix et quelque autres changements. On vous laissera savoir de plus à notre retour.

Merci de votre patience et de votre support. On essaye de pousser avec une petit équipe.

PS: On va devoir pousser notre congé pour quelques jours de plus donc on a poussé le réouverture du 2 août au 5 Août. Désolé

———————

Hello everyone,

We are going to take a week off at the end of the month. [25th of July until 4th of August 2021] After that, we will be updating our prices and we will also have other changes. We will let you know more on our return.

Thank you for your patience and your support. We will try to push harder with our little team.

PS: We have to extend our break for a few more days. With that said the original reopening was the 2nd of August and now it will be the 5th. Sorry!

Allô,

En ce qui concerne la réouverture de la salle à manger. Nous ne sommes pas encore prêt à l’ouvrir pour le moment. Nous nous excusons du délai. À propos du retour, on vous l’annoncera dès que l’on aura une estimation ici sur Facebook.

De plus, on sera fermé le 1er Juillet 2021.

Merci de votre compréhension!
———

Hello,

In regards to the dine-in questions. We are, in the moment, not ready to open up the area just yet. We apologize for the delay. In terms of the return, we will announce it here on Facebook right as we get an estimated time.

Also, we will be closed on the 1st of July.

Thank you for understanding!

Petite mise à jours,

Nous allons maintenant fermer les mercredis comme avant. Merci de votre compréhension!
//
Little update,

We will now close on Wednesdays just like before. Thank you for understanding!

Allô 👋,

Nous vous remercions énormément de votre supports pendant ces derniers mois de pandémie. Nous n’allons pas réouvrir la salle pour le moment. Nous restaurons ouvert pour emporter seulement et nous restaurant en partenariat avec UBER Eats.

Nous prendrons ce temps aussi pour vous annoncer qu’on prendra un congé ce Mercredi (24 Juin 2020) et aussi un congé du 1 Juillet au 5 Juillet 2020. On annoncera des nouveaux prix le mois prochain aussi.

Merci encore du support que vous nous donnez!
——
Hello 👋,

We want to take a moment to thank you all for the tremendous support that you have given us during the last months of the pandemic. We will not be opening our dine-in room for the time being. We will stay open for take-outs and we will also be staying in partnership with UBER Eats.

We will also take this time to announce that we will be taking a break on Wednesday (24/06/2020) and also from the 01/07/2020 to the 05/07/2020. We will also announce the new prices next month.

Thank you again for supporting us.

Allô 👋,

Notre menu est maintenant comme normal! Tout est disponible selon leur disponibilité.

Nous sommes aussi maintenant sur UberEats.

Merci pour support que vous nous avez donner!!! 🤗🤗🤗🤗
//
Hello 👋,

Our menu is now back to normal! Everything is available depending on its availability.

We are also now working with UberEats.

Thank you so much for the support you guys have given to us!!!! 🤗🤗🤗🤗

Allô,

En cas des dernières évènements, nous allons fermer le restaurant jusqu’à temps que la situation devienne plus sécuritaire. Nous allons travailler sur diffèrentes approches dans les prochaines semaines. Nous vous en laisserons savoir à ce propos!

Nous vous remercions d’avoir donner autant de support au resto. On souhaite de vous revoir bientôt. Soyez prudent!!
//
Hello,

In the midst of what has been happening, we will be closing the restaurant until time feels safer. We will be working on different approaches in the next few weeks. We will keep you guys updated.

We thank you guys for your constant support. We hope that you guys stay safe during these times!!

Allô clients,

Ceci est à propos de nos horaires pour le temps des fêtes. Nous serons fermé le 25 et le 26 décembre toutes la journée. Mais, nous serons ouvert pendant la mâtiné le 24 décembre (10:00 - 16:00). Venez prendre votre lunch avec nous.

Nous serons aussi fermé au nouvelle an (1 janvier). Donc, Nam Quan commencera la nouvelle décennie à son deuxième jours.

Merci de votre support.
__________

Hey Clients,

This will be about our schedules for the holidays. We will be close on the 25th and 26th of December. But, we will be open for the first half of the day on the 24th of December (10AM till 4PM). So, come enjoy your Christmas-Eve lunch with us.

Also, we will be close on New-Year (January 1st). And so, Nam Quan will start the new decade on its seconds day.

Thank you for showing us support during all of these years.

Chers clients,

Nous apprécions votre immense support. Mais pendant le prochain mois, nous allons prendre une pause d’été. Le restaurant sera donc ouvert jusqu’au 29 Juin 2019 (Samedi). Nous reviendrons le 29 Juillet 2019 (Lundi). Nous espérons votre compréhension. Nous souhaitons aussi de vous revoir après cette période.
(FERMÉ DU 30/06/19 JUSQU’AU 28/07/19)

Merci,

Le personnel de Nam Quan

//

Dear clients,

We appreciate the support that you give us. But for the upcoming month, we will be taking a summer break. The restaurant will then be open until the 29th of June 2019 (Saturday). We will come back on the 29th of July 2019 (Monday). We hope that you understand. We also hope to see you again after this period.
(CLOSED FROM THE 30/06/19 TILL THE 28/07/19)

Thank you

From the Nam Quan staff

Salut nos clients,

Nous fermerons nos portes pendant ce temps des fêtes. Cela veux dire que le restaurant sera fermé du 23 décembre 2018 au 3 janvier 2019. Donc, nous serons ouvert le 22 décembre 2018 et nous rouvrirons le 4 janvier 2019. Merci à vous tous pour votre support et on vous souhaite aussi un bon temps des fêtes.

Restaurant NAM QUAN

Hello dear clients,

We will be closed on this festive time of the year. So, that would mean that the restaurant will be closed on the 23/12/2018 until the 03/01/2019. To be more exact, the last day will be on the 22/12/2018 and the reopening will be on the 04/01/2019. We appreciate the support that you have given us and we also would like to send you some love for these happy holidays.

NAM QUAN restaurant

Allô,

Nous fermerons du 22 Juillet au 5 Août 2018 cet été. Nous vous révérons le 6 Août.

Merci à vous tous 🙂

Hey,

We are going to be closed for the summer this year from the 22nd of July till the 5th of August. We will see you again on the 6th of August.

Thank you all 🙂

Allo,

Nous vous informons que nous serons désormais fermer tous les Mercredis.

Désolé si cela est un inconvénient 😰

On souhaite quand même vous servir pendant tous les autres jours de la semaine !!😁
///

Hey,

We would like to inform you guys that we will be closed on Wednesday from now on.

We apologize if it bring inconvenience to you.

We hope to serve your cravings on any other days!! 😄