Club de Patinage Artistique Gadbois

Il ne reste plus qu’une semaine avant notre spectacle! 💃 Avez-vous vos billets?

Nos patineurs, entraîneurs et bénévoles travaillent fort pour vous présenter un spectacle grandiose retraçant les 55 ans d’histoire du CPA Gadbois. 🌟 Invitez famille et amis et venez célébrer avec nous !

🗓️ Date : 11 et 12 avril 2026
🕖 Heure : 13h30
📍 Lieu : Complexe récréatif Gadbois (5485 Chemin de la Côte-Saint-Paul, Montréal)

✨ Invité samedi 11 avril: Edward Nicholas Vasii
✨ Invités dimanche 12 avril: Olivia Smart et Tim Dieck

🎟️ Achetez vos billets ici: https://cpagadbois.uplifterinc.com/?lang=fre

***Gratuit pour les enfants de 5 ans et moins***
(un billet doit être récupéré au bureau pour réserver la place de l’enfant)

Nous avons très hâte de vous accueillir!

C’est ce soir!

—————————

It’s tonight!

La saison 2025-2026 approche à grands pas!

Voici l'horaire de la saison et les informations d'inscription. Merci de bien attentivement les 5 pages.

DATES IMPORTANTES:

- Pré-inscription pour les anciens membres: en ligne, à partir du 18 août, 9h00 (https://cpagadbois.uplifterinc.com).
- Inscription générale: en ligne, à partir du 21 août, 18h00 (https://cpagadbois.uplifterinc.com). En personne les 21 et 28 août, de 18h00 à 20h00.
- Début de saison pour les cours privés: mardi 2 septembre
- Début de saison pour les cours de groupe: vendredi 5 septembre

Notre bureau: Aréna Sylvio-Mantha, 5485 Ch de la Côte-Saint-Paul, Montréal, Qc, H4C 1X3

N'hésitez pas à nous écrire sur Facebook Messenger ou par courriel si vous avez des questions!

Nous avons très hâte de vous retrouver sur la glace!

- Version en français dans le post précédent -

The 2024-2025 season is almost here!

You will find below this season's schedule and the registration information. Please read both documents carefully!

IMPORTANT DATES:

- Pre-registration for returning members: online, starting from August 19th, at 9:00 AM (https://cpagadbois.uplifterinc.com).
- General registration: online, starting from August 22nd at 6:00 PM (https://cpagadbois.uplifterinc.com). In person on August 22nd and August 29th, from 6:00 to 8:30 PM.
- Beginning of the season for private classes: Tuesday September 3rd
- Beginning of the season for group classes: Friday September 6th

Our office: Aréna Sylvio-Mantha, 5485 Ch de la Côte-Saint-Paul, Montréal, Qc, H4C 1X3

Don't hesitate to send us a Facebook message or an email if you have any questions!

We can't wait to see you back on the ice!

La saison 2024-2025 approche à grands pas!

Voici l'horaire de la saison et les informations d'inscription. Merci de bien attentivement les deux documents!

DATES IMPORTANTES:

- Pré-inscription pour les anciens membres: en ligne, à partir du 19 août, 9h00 (https://cpagadbois.uplifterinc.com).
- Inscription générale: en ligne, à partir du 22 août, 18h00 (https://cpagadbois.uplifterinc.com). En personne les 22 et 29 août, de 18h00 à 20h30.
- Début de saison pour les cours privés: mardi 3 septembre
- Début de saison pour les cours de groupe: vendredi 6 septembre

Notre bureau: Aréna Sylvio-Mantha, 5485 Ch de la Côte-Saint-Paul, Montréal, Qc, H4C 1X3

N'hésitez pas à nous écrire sur Facebook Messenger ou par courriel si vous avez des questions!

Nous avons très hâte de vous retrouver sur la glace!

Place au spectacle! 💃

Nos patineurs ont travaillé fort pour vous présenter notre spectacle intitulé Les 4 Saisons. Rdv ce samedi 13 avril à 13h30!

Contactez-nous pour achetez vos billets! Il y aura aussi des billets en vente à la porte à partir de 12h30 (argent comptant seulement).

Merci à Iannick Prevost pour la belle affiche 🤩

—————————

It’s show time! 💃

Our skaters have worked very hard to present our show named Les 4 Saisons. We hope to see you this Saturday at 1:30pm!

Contact us to buy tickets! Tickets will also be sold at the door starting from 12:30pm (cash only).

Plusieurs patineurs du CPA Gadbois étaient présents à la Journée Mondiale du Patinage de la Ice Academy of Montreal! Un grand merci à eux et à Patinage Québec pour l’organisation de cette super journée! 🤩
—————————
We were happy to see that many Gadbois FSC skaters participated in the World Ice Skating Day activities with the Ice Academy of Montreal! Thank you to them and Patinage Québec for the organization of this great day! 🤩

La journée mondiale du patinage aura lieu le 3 décembre prochain! Pour l'occasion, la Ice Academy of Montreal organisera sa deuxième édition de l'évènement. Au programme, une journée d'activités gratuites pour tous: initiation au patinage, spectacle sur glace, patinage libre, rencontre avec des vedettes du patinage et séances d'apprentissage de la danse officielle de la journée mondiale du patinage avec Samuel Chouinard (hors-glace et sur-glace)!

L'inscription à l'évènement est obligatoire au lien suivant (sauf pour les spectateurs): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdUFXzzEPIei_L0I3xXBVhyzkfoHY9F9kmtNcGbvxX2FjT21w/viewform

Cette année, l'évènement aura lieu à l'Aréna St-Donat (6750 Rue de Marseille, Montréal, Qc, H1N 1M5).

Nous espérons que vous serez nombreux à profiter de cet évènement!

-----------------------------

The World Ice Skating Day will take place on December 3rd! For the occasion, the Ice Academy of Montreal will organize its second edition of the event. On the program, a day of free activities for all: a learn to skate session, a show on ice, a free skating session, a meet-and-greet with provincial and national figure skating athletes, and dance sessions with Samuel Chouinard to learn the official WISD dance (off-ice and on-ice)!

Registration for the event is required at the following link (except for spectators): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdUFXzzEPIei_L0I3xXBVhyzkfoHY9F9kmtNcGbvxX2FjT21w/viewform

This year, the event will take place at the Aréna St-Donat (6750 Rue de Marseille, Montréal, Qc, H1N 1M5).

We hope that many of you will enjoy this event!

🌟 Venez partager la magie du patinage avec nous le 3 décembre à l'occasion de la journée internationale du patinage organisé par Ice Academy of Montreal ! Une journée de plaisir sur la glace pour tous, quel que soit votre niveau ou votre âge. Rejoignez-nous pour découvrir les joies du patinage ! Pas besoin de s'inscrire si vous êtes spectateur, mais une inscription est requise pour ceux qui souhaitent chausser leurs patins. Venez nombreux vivre cette expérience glacée avec nous ! ❄️⛸️

📅 Date : 3 décembre
🕒 Heure : 10:45 - 15:50
📍 Lieu : Aréna St-Donat, 6750 Rue de Marseille, Montréal, QC H1N 1M5
📋https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdUFXzzEPIei_L0I3xXBVhyzkfoHY9F9kmtNcGbvxX2FjT21w/viewform

Le mardi 5 septembre aura lieu notre vente de seconde main, entre 18h30 et 20h30. La liste des articles à vendre se trouve sur la dernière photo!

—————————

Our second-hand sale will take place on Tuesday September 5th, from 6:30pm to 8:30pm. The list of items for sale is on the last picture!

Le CPA Gadbois est maintenant sur Instagram! N’hésitez pas à nous suivre pour plus de contenu! 🤩

Gadbois FSC in now on Instagram! Don’t hesitate to follow us for more content! 🤩

instagram.com

Pour rappel, les inscriptions pour les nouveaux membres commencent aujourd’hui à 18h30, en ligne ou en personne! ⛸️

As a reminder, registration for new members starts today at 6:30pm, online or in person! ⛸️