Real Star

C'est ma femme et c'est ma p**e,

c'est ma famille et c'est mes amis,

c'est ma rivale et c'est mon ennemi.

She's my wife and she's my w***e,

she's my family and she's my friends,

she's my rival and she's my enemy.

il y a trois types de personnes,

les bons,

les gentils et les méchants dans la vie,

il y a trois catégories :

la douleur qui est la peine,

la misère qui est la souffrance et le bonheur qui est la joie et le plaisir.

there are three types of people,

the good,

the nice and the bad in life,

there are three categories:

pain which is pain,

misery which is suffering and happiness which is joy and pleasure.

Le monde est aussi grand que ta bouche,

aussi petit que ton cul,

aussi méchant que ton vagin.

Tu donnes du plaisir à tout le monde sauf à moi,

et pourtant tu continues de m'utiliser.

Qu'y a-t-il d'illogique là-dedans ?

The world is as big as your mouth,

as small as your ass,

as mean as your va**na.

You give pleasure to everyone but me,

and yet you keep using me.

What's illogical about that?

J'ai changé de peau

J'ai changé de camp

J'ai changé de couleur

J'ai changé de coin

Je suis passé du côté obscur
Ne me cherchez plus,
vous ne me trouverez jamais.

I've changed my skin

I've switched sides

I've changed color

I've changed corners

I've gone over to the dark side
Don't look for me anymore,

you'll never find me.

Le hip-hop était meilleur avant,

quand la musique coulait encore dans nos veines.

C'est vrai,

les temps ont beaucoup changé et le style a énormément évolué au fil des ans.

Hip-hop was better back in the day,

when music still flowed in our veins.

It's true,

times have changed a lot and the style has evolved tremendously over the years.

It is 2026,

the era of streaming platforms and social networks;

the sale of CDs or MP3s is over,

the sale of vinyl records is over,

the sale of DVDs or MP4s is over.

Nous sommes en 2026,

à l'ère des plateformes de streaming et des réseaux sociaux ;

la vente de CD ou de MP3 est terminée,

la vente de disques vinyle est terminée,

la vente de DVD ou de MP4 est terminée.

Il est nécessaire de parler,

il est nécessaire de s'écouter,

il est nécessaire de se comprendre.

It is necessary to talk,

it is necessary to listen to each other,

it is necessary to understand each other.

Rien n'est naturel,

tout est artificiel.

Rien n'est parfait,

tout est imparfait.

Rien n'est bon,

tout est mauvais.

Rien n'est beau,

tout est mis en scène.

Rien n'est vrai,

tout est faux.

Rien n'est normal,

tout est bizarre.

Nothing is natural,

everything is artificial.

Nothing is perfect,

everything is imperfect.

Nothing is good,

everything is bad.

Nothing is beautiful,

everything is staged.

Nothing is true,

everything is false.

Nothing is normal,

everything is bizarre.

They killed history.

They defeated us.

They violated our rights.

In the end, they beat us.

So that we could not claim victory.

Ils ont tué l'histoire.

Ils nous ont vaincus.

Ils ont violé nos droits.

À la fin, ils nous ont battus.

Pour que nous ne puissions pas crier victoire.

Honestly,

I'm not lying,

I'd swear on several Bibles if I told you that I have no friends,

only enemies,

no family,

only buddies.

Honnêtement,

je ne mens pas,

je jurerais sur plusieurs Bibles si je vous disais que je n'ai pas d'amis,

seulement des ennemis,

pas de famille,

seulement des copains.

J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle ;

je vais commencer par la mauvaise et terminer par la bonne.

Ça arrive bientôt,

j'y travaille,

donnez-moi juste un peu de temps,

c'est tout ce que je demande.

I have good news and bad news;

I'll start with the bad and end with the good.

It's coming soon,

I'm working on it,

just give me a little time,

that's all I ask.

Ma musique est comme des bonbons,

ma musique est comme du chocolat ;

si vous aimez les sucreries,

elles vous seront servies sur un plateau d'argent.

My music is like candy,

my music is like chocolate;

if you like sweets,

they will be served to you on a silver platter.