Xkton

☦ St. Joseph the Hesychast, pray for us

Never seek to correct each other with anger, but only with humility and sincere love, because one temptation does not cast out another temptation.

--

☦ St. Joseph l'Hésychaste, prie pour nous

Ne cherchez jamais à vous corriger mutuellement avec colère, mais seulement avec humilité et amour sincère, car une tentation ne chasse pas une autre tentation.

☦ St. Macarius, pray for us

The heart itself is but a small vessel, yet dragons are there, and all the treasures of evil. But there also is God, there is the kingdom, there is light and there is life.

--

☦ St. Macaire, prie pour nous

Le cœur lui-même n'est qu'un petit vaisseau, mais les dragons s'y trouvent, ainsi que tous les trésors du mal. Mais Dieu s'y trouve aussi, le royaume s'y trouve, la lumière s'y trouve et la vie s'y trouve.

☦ St. John Chrysostom, pray for us

He did not merely command us not to hate our enemies, but to do them good, to pray for them. This is not natural to man, but by grace, it becomes possible.

--

☦ St. Jean Chrysostom, prie pour nous

Il ne nous a pas seulement commandé de ne pas haïr nos ennemis, mais aussi de leur faire du bien, de prier pour eux. Cela n'est pas naturel pour l'homme, mais c'est par la grâce que cela devient possible.

☦ Geronda Ephraim, pray for us

Even if a righteous man falls a thousand times a day, he will rise again and it will be counted as a victory.

--

☦ Geronda Ephraïm, prie pour nous

Même si un homme juste tombe mille fois par jour, il se relèvera et cela sera considéré comme une victoire.

☦ St. Augustine, pray for us

Therefore, brethren, you ought by free will not do evil but do good; this, indeed, is the lesson taught us in the law of God, in the Holy Scriptures — both Old and New.

--

☦ St. Augustin, prie pour nous

C'est pourquoi, frères, vous devez, de votre plein gré, ne pas faire le mal, mais faire le bien ; telle est en effet la leçon que nous enseigne la loi de Dieu, dans les Saintes Écritures, tant dans l'Ancien que dans le Nouveau Testament.

☦ St. Mark the Ascetic, pray for us

He who is ignorant of the enemy’s ambush is easily slain; and he who does not know the causes of the passions is soon brought low.

--

☦ St. Marc le Moine, prie pour nous

Celui qui ignore l'embuscade de l'ennemi est facilement tué ; et celui qui ne connaît pas les causes des passions est rapidement abattu.

☦ St. Nikolai Velimirovich, pray for us

Either we are fools to the world because of Christ, or we are fools to Christ because of the world.

--

☦ St. Nicolas Vélimirovitch, prie pour nous

Ou bien nous sommes fous aux yeux du monde à cause du Christ, ou bien nous sommes fous aux yeux du Christ à cause du monde.

☦ St. John the Baptist, pray for us

The glorious beheading of the Forerunner,
Became an act of divine dispensation,
For he preached to those in hell the coming of the Savior.
Let Herodias lament, for she entreated lawless murder,
Loving not the law of God, nor eternal life,
But that which is false and temporal.

--

☦ St. Jean le Baptiste, prie pour nous

La glorieuse décollation du Précurseur
Constitua un dessein divin :
Il devait annoncer la venue du Sauveur
À ceux qui se trouvaient dans les enfers.
Que se lamente Hérodiade, qui commanda le crime inique :
Elle n’aima point la loi de Dieu, ni l’éternité pleine de vie,
Mais le factice, l’éphémère.

☦ St. Maximus the Confessor, pray for us

Humility and suffering free a man from all sin; for the first cuts out spiritual passions, and the latter bodily.

--

☦ St. Maxime le Confesseur, prie pour nous

L'humilité et la souffrance libèrent l'homme de tout péché ; car la première élimine les passions spirituelles, et la seconde les passions corporelles.

☦ Dormition of the Theotokos

It is truly meet and right to bless you, O Theotokos,
Ever-blessed and most-pure mother of our God.
More honorable than the Cherubim,
And beyond compare more glorious than the Seraphim,
Who without corruption gave birth to God the Word,
True Theotokos, we magnify you.

--

☦ Dormition de la Theotokos

Il est digne en vérité de te célébrer, ô Mère de Dieu,
bienheureuse et très pure et Mère de notre Dieu.
Toi plus vénérable que les chérubins
et incomparablement plus glorieuse que les séraphins,
qui sans corruption enfantas Dieu le Verbe,
toi véritablement Mère de Dieu, nous te magnifions.

☦ St. Paisios of Mount Athos, pray for us

It takes years of repentance to erase a mistake from people's memory, but for God, a single tear is enough.

--

☦ St. Païssios du Mont Athos, prie pour nous

Il faut des années de repentir pour effacer une erreur de la mémoire des gens, mais pour Dieu, une seule larme suffit.

☦ THE APOCALYPSE IS NOW

Controle Your Appetites
Before They Controle You

T-shirt available. Link in bio.
15% of profits donated to the Church

--

☦ L'APOCALYPSE EST ARRIVÉE

Contrôlez vos appétits
Avant qu'ils ne vous contrôlent

T-shirt disponible. Lien dans la description.
15% des profits redonnés à l'Église