NBEN RENB

🦠 Watershed Learning Opportunity: Cyanobacteria Lunch & Learn

Join microbiologist Dr. Justin Liefer and EOS Eco-Energy staff at the R-PEACE Room in Hart Hall on Mount Allison campus to learn more about cyanobacteria and its complex presence in New Brunswick lakes and watercourses in a lunch and learn available in-person and hybrid attendance through Zoom. For access to the Zoom link please contact [email protected].

Date: August 25th, 2026, 12pm-1pm
--------------------------------
🦠 Opportunité d'apprentissage sur les bassins versants : Déjeuner-conférence sur les cyanobactéries

Rejoignez le Dr Justin Liefer, microbiologiste, et l'équipe d'EOS Eco-Energy dans la salle R-PEACE du Hart Hall, sur le campus de Mount Allison, pour en savoir plus sur les cyanobactéries et leur présence complexe dans les lacs et cours d'eau du Nouveau-Brunswick, lors d'un déjeuner-conférence accessible en présentiel et en mode hybride via Zoom. Pour obtenir le lien Zoom, veuillez contacter [email protected].

Date : 25 août 2026, de 12 h à 13 h

Thank you to those who joined us on Monday for the third site visit!

The group was guided by Ash Arrowsmith, Community Recreation Coordinator for the Town of Riverview, who walked the beautiful natural surface trails to visit the new natural storm water retention pond, a set of composting toilets, and a breath-taking view of the water reservoir and historical dam.

Natural assets, such as this 300-acre park, are important to safeguard—not just for our heritage and well-being of our planet and its inhabitants, but also for fostering sustainable urban development, integrating natural infrastructure into public greenspaces.

The last visit of this years’ tour will take place on September 14th at Parlee Beach Provincial Park. Registrations are open! ➡️ https://bit.ly/4bWXtBx

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Merci à tous ceux·celles qui se sont joint·e·s à nous lundi pour la troisième visite de site !

Le groupe était guidé par Ash Arrowsmith, coordonnateur des loisirs communautaires de la ville de Riverview; ils ont emprunté les magnifiques sentiers en revêtement naturel pour découvrir le nouveau bassin naturel de rétention des eaux pluviales, des toilettes à compostage ainsi qu'un point de vue imprenable sur le réservoir d'eau et le barrage historique.

Il est important de préserver les atouts naturels, tels que ce parc de 300 acres, non seulement pour notre patrimoine et le bien-être de la planète et de ses habitants, mais aussi pour favoriser un développement urbain durable, intégrant des infrastructures naturelles dans les espaces verts publics.

La prochaine et dernière visite de cette série aura lieu le 14 septembre au Parc provincial de la plage Parlee. Les inscriptions sont ouvertes ! ➡️ https://bit.ly/3SFIdm3

🌿 Free Online Introductory Michif Language Course 🌿

Taanishi! 🥰

NBEN is happy to share this wonderful learning opportunity with our community!

The Outdoor Learning School & Store is offering a FREE online introductory Michif language course starting in September for Metis Nation of Greater Victoria members.

This is a beautiful opportunity to learn more about the Michif language and deepen our connection to Metis culture, language, and heritage. 🥰

📅 Starting in September
💻 Online

👉 Learn more and register:
https://outdoorlearning.com/metis/

***

🌿 Cours d’introduction gratuit au Michif en ligne 🌿

Taanishi! 🥰

Le RENB est heureux de partager cette belle occasion d’apprentissage avec sa communauté!

The Outdoor Learning School & Store offre un cours d’introduction gratuit au Michif en ligne, qui débutera en septembre, à l’intention des membres de la Metis Nation of Greater Victoria.

🥰 Une belle occasion d’en apprendre davantage sur la langue Michif et de renforcer nos liens avec la culture, la langue et le patrimoine Métis.

📅 À partir de septembre
💻 En ligne

👉 Pour en savoir plus et vous inscrire :
https://outdoorlearning.com/metis/

Fisheries officers from Shediac visited the Garde Amis summer camp in Dieppe, New Brunswick. They explained their work to the children and showed them how they protect marine animals and endangered species🐠🐬🦈.
They also introduced the kids from kindergarten to grade 5 the tools they use such as cameras, drones, and binoculars, to monitor the oceans and detect violations of fishing laws and regulations.

***

Des agents des pêches de Shediac se sont rendus au camp d'été Garde Amis à Dieppe, au Nouveau-Brunswick. Ils ont expliqué leur travail aux enfants et leur ont montré comment ils protègent les animaux marins et les espèces menacées🐠🐬🦈.
Ils ont également présenté aux enfants de la maternelle au CM2 les outils qu'ils utilisent tels que des appareils photo, des drones et des jumelles pour surveiller les océans et détecter les infractions aux lois et règlements en matière de pêche.

Join our upcoming site visit of Mill Creek Nature Park, happening next week! / Rejoignez-nous pour la prochaine visite du parc naturel de Mill Creek, qui aura lieu la semaine prochaine !

The third site visit takes us to Mill Creek Nature Park in Town of Riverview. Mill Creek serves as a key example of integrating nature-based solutions for urban resilience, combining environmental conservation with community recreation. 🌳

🗓️ Monday, August 17th from 10am to 12pm
📍 Mill Creek Nature Park

Register now: https://bit.ly/site-visit-aug-17

***

La troisième visite de site nous amène au Parc de nature Mill Creek à Riverview ! Mill Creek constitue un exemple clé d'intégration de solutions fondées sur la nature pour la résilience urbaine, combinant la conservation de l'environnement et les loisirs communautaires. 🌳

🗓️ le lundi 17 août de 10h à 12h
📍 Parc de nature Mill Creek

S’inscrire maintenant : https://bit.ly/visite-de-site-17-août

Morning on the Marsh: Guided Nature Walks

Join local enthusiast Andrew Macfarlane for a morning walk of Cape Jourimain’s beautiful trails, amazing wildlife, and incredible ecosystem.

Admission: FREE (Pre-registration is required as space is limited!)
Time: 9am AT
Location: Cape Jourimain Nature Centre

Please fill out this quick form to save your spot: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScrj9pBQoDFd_-cMP8-9SnjIBIQAC6wmtFXjozzT6I9oyf3qg/viewform

***

Matinée dans les marais : marches guidées nature

Rejoignez Andrew Macfarlane, passionné de la région, pour une balade matinale sur les magnifiques sentiers du Cap Jourimain, à la découverte d’une faune exceptionnelle et d’un écosystème incroyable.

Entrée : GRATUITE (Inscription préalable obligatoire, les places étant limitées !)
Heure : 9 h 00 (heure de l’Atlantique)
Lieu : Centre naturel du Cap Jourimain

Veuillez remplir ce court formulaire pour réserver votre place : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScrj9pBQoDFd_-cMP8-9SnjIBIQAC6wmtFXjozzT6I9oyf3qg/viewform

(Ces événements sont présentés en anglais)

💧Your voice matters! Help shape the future of public water bottle refill stations in New Brunswick by joining this interactive webinar. NBEN is excited to share this opportunity with our community!

Do you use parks, trails, waterfronts, recreation centres, campuses, libraries, or other public spaces? Join this FREE interactive webinar hosted by Pollution Probe, with support from Environment and Climate Change Canada, to share your thoughts on public water bottle refill stations.

📅 Monday, August 10th, 2026
🕛 1:00–2:00p.m (AT)

Your feedback will help identify where refill stations are working well, where more are needed, and how they can be made safer, easier, and more accessible for everyone. Together, we can help reduce single-use plastic waste while improving access to free drinking water in our communities.

🎁 Participants can also enter a draw to win a $100 grocery store gift card of their choice!

👉 Register here: https://tinyurl.com/ymn7znsu

***

💧Votre voix compte ! Contribuez à façonner l'avenir des stations publiques de remplissage de bouteilles d'eau au Nouveau-Brunswick en participant à ce webinaire interactif. Le RENB est heureux de partager cette belle occasion avec notre communauté !

Utilisez-vous les parcs, les sentiers, les berges, les centres récréatifs, les campus, les bibliothèques ou d'autres espaces publics ? Joignez-vous à ce webinaire interactif GRATUIT organisé par Pollution Probe, avec le soutien d'Environnement et Changement climatique Canada, afin de partager votre opinion sur les stations publiques de remplissage de bouteilles d’eau.

📅 Lundi 10 août 2026
🕛 De 13h à 14h (HA)

Vos commentaires aideront à déterminer où les stations sont efficaces, où il en faut davantage et comment les rendre plus faciles, sécuritaires et accessibles pour tout le monde. Ensemble, nous pouvons réduire les déchets plastiques à usage unique tout en améliorant l'accès à l'eau potable gratuite dans nos communautés.

🎁 Les participant·e·s pourront également s'inscrire à un tirage pour courir la chance de gagner une carte-cadeau d'épicerie de 100 $ de leur choix!

👉 Inscription : https://tinyurl.com/ymn7znsu

In case you missed the announcement, the Monarch Blitz in Devon, Fredericton has been postponed due to the heat warning for tomorrow. The new date is August 10th.

**************

Au cas où vous n'auriez pas vu l'annonce, le Monarch Blitz prévu à Devon, à Fredericton, a été reporté en raison de l'alerte canicule prévue pour demain. La nouvelle date est le 10 août.