Biblio Moncton Library

(The English follows)
Lire, c'est silencieux. Lire des livres sur la musique? Une mélodie parfaite. Venez explorer nos titres musicaux ou suivez le lien pour trouver ces livres dans le catalogue : http://tiny.cc/q5a4101.
📖🎵🎶
We don’t turn up the volume. We turn pages! But you can do both. Come browse our musical titles, or follow the link to find these books in the catalogue: http://tiny.cc/q5a4101.

(le français suit)
For ages 13 and up

Learn how to paint bricks to look like books you can add to your outdoor spaces.

All materials provided.

Bilingual activity (EN/FR)

Registration required.

Sunday, July 5 2:30-4:00 pm

Pour les 13 ans et plus

Découvrez comment peindre des briques pour leur donner l'apparence de livres que vous pourrez intégrer à vos espaces extérieurs.

Tout le matériel est fourni.

Activité bilingue (FR/AN).

Inscription requise.

Le dimanche 5 juillet de 14h30 à 16h00

(Le français suit)
Quench your thirst for reading this summer with zero brain freeze. Find the featured titles in the catalogue: http://tiny.cc/f5a4101.
☀️☀🧋🥤
Étanchez votre soif de lecture cet été sans risque de maux de tête glacés. Explorez les titres en vedette dans le catalogue : http://tiny.cc/f5a4101.

(The English follows)
Votre bibliothèque publique possède des livres, des DVD, des livrels et des livres audio sur ce que les peuples autochtones ont vécu dans les pensionnats https://tinyurl.com/7a5zbmr8. De l’aide et du soutien sont offerts aux survivants des pensionnats et à leur famille : Ligne de soutien aux survivants des pensionnats - 1-866-925-4419

Your public library has books, DVDs, eBooks and audiobooks about what Indigenous people experienced in Residential Schools https://tinyurl.com/ynmskxaf. Assistance and support is available for Residential School Survivors and their families: The Residential School Survivor Support Line - 1-866-925-4419

(le français suit)
Calling all teens ages 13-19!

This summer, the Teen Summer Reading Club is back for a second year! It features book challenges and library programs for teens. We will provide a booklet or ‘zine’ for readers to track their progress and collect buttons.

The club will begin June 29 until August 21. Keep checking the calendar for teen programs all summer long.

If you would like to join, visit the second-floor reference desk to pick up your zine!

☀📚🌸✨
Appels aux adolescents de 13 à 19 ans!

Cet été, le club de lecture d’été des ados est de retour pour une deuxième année ! Il comprend des défis de lecture et des programmes de bibliothèque pour les ados. Nous fournissons un livret ou un « zine » permettant aux lecteurs de suivre leurs progrès et de collectionner des macarons.

Le club de lecture commencera le 29 juin jusqu’à le 21 août. Consultez régulièrement le calendrier pour découvrir les activités pour ados tout au long de l'été.

Si vous souhaitez nous rejoindre, rendez-vous au comptoir de référence du deuxième étage pour ramasser votre zine !

Update: The library is closed June 18 due to a power outage.
*
Mise à jour : La bibliothèque est fermée le 18 juin en raison d’une panne d’électricité.

En raison d’une panne d’électricité, la bibliothèque est fermée temporairement. Il y aura une mise à jour bientôt.
*
Due to a power outage, the library is closed temporarily. An update will be posted shortly.

OTD in 1913, The Moncton Public Library opened its doors in City Hall to much fanfare, including speeches by the mayor, aldermen, and clergy. We’re still going strong 113 years later, thanks to our dedicated staff, library board, and public!

Le 18 juin 1913, la Bibliothèque publique de Moncton ouvrait ses portes en grande pompe à l'hôtel de ville, avec notamment des discours du maire, de conseillers municipaux et de représentants du clergé. Nous sommes toujours aussi dynamiques 113 ans plus t**d, grâce à notre personnel dévoué, à notre Commission de bibliothèque et à nos usagers!

(Le français suit)
The library has books by Indigenous authors and creators for children of every age. You can find them all, from board books to chapter books, in the Indigenous Children’s Collection (https://tinyurl.com/mrxykh3v).

La bibliothèque propose des livres d'auteurs et de créateurs autochtones destinés aux enfants de tous les âges. Du livre cartonné au roman pour enfant, vous pouvez les trouver dans la collection autochtone pour enfants (https://tinyurl.com/5aeedh2w).