Circle-R Performing Arts Studio

September 24, 2016

Dear Friends /Customers

This is to declare that I, Josephine Chan, and Mr. Kwan Lai Chau (also known as Franklin Chau) have been separated since 13th of May 2015. We are no longer in related with any matters of personal or business.

Mr. Chau doesn’t hold any of the share or equity of Circle-R Communications Inc (with business run as Circle-R Performing Arts Studio 勵文展藝中心 ). He has no legal right to act or commit anything on behalf of the Company, Circle-R Communications Inc. In order to prevent us from further damages, I hereby made the declaration.

I wish you all good health and happiness!

Regards
Josephine Chan
Owner of Business.
-----------------------------------------------------------------------------------------
親愛的朋友/客戶，

此仍特别聲明，本人Josephine Chan自二零壹五年五月十三日與Kwan Lai Chau 周君勵先生(also known as Franklin Chau) 己分居, 絶無任何私人或员工或生意顆伴之關係。

周君勵先生並無任何 Circle-R Communications Inc (with business run as Circle-R Performing Arts Studio 勵文展藝中心) 之股權，任何周先生以本公司之名義作出的承諾或文件上的簽署，均無合法效用，與本公司無關 。 為保障個人或公司不再繼續受損，故特此作出聲明。

祝各位身體健康，生活愉快!

Regards
Josephine Chan
Owner of Business.

0728 經典舞台劇-日出 (國) 0728 經典舞台劇-日出 (國)

0708 舞台劇-日出 (粵) 0708 舞台劇-日出 (粵)

十分感謝所有出席勵文父親節送大禮之大型經典舞台劇《日出》預告及角色造型攝影比賽的演員，歌手，台前幕後的工作人員以及觀眾。再次感謝所有贊助商的大力支持，新旺角酒樓，新旺角廣場，加拿大安盛集團，合眾保險，Phoenix Professional Labs，Sanet興和燕窩，金多寶海鮮小炒，彩雲南菜館，妙手居保健治療中心，DIY Studio Cake & Cookies Decoration及易池文化傳播公司。特別鳴謝萬錦市第二區市議員何胡景(Alan Ho)及萬錦市第六區市議員楊綺清(Amanda Yeung Collucci)抽空出席。亦多謝安省海慧出版社，加中影視文化藝術協會及加中攝影協會的協助。演出的成功全賴大家的幫助與支持。
接著勵文展藝中心將會繼續推出更多舞台劇《日出》的宣傳活動。敬請期待。 #勵文展藝中心 #2015父親節 #舞台劇日出 #多倫多演藝協會

台上一分鐘，台下十年工。《日出》舞台劇密鑼緊鼓嘠排練，都係為咗8月份以最佳狀態同觀眾見面。多謝導演同一班演員抽出寶貴時間進行排練。
下圖為許容瑛導演悉心指導及一班演員努力演繹各自的角色。

"話劇實踐劇場“D飛已經賣咗70%喇！！！！你仲等咩？？快D來搶票喇！！！蘇州過後冇艇搭！咪執輸啊！！

Please come check out the Program Schedule for "話劇實踐劇場"!!

哇! 繞凝夢2014台前幕後工作人員及所有表演者正在密鑼緊鼓作最後彩排......預祝演出成功!

新繞樑凝夢2014, 將會在十一月廿八及廿九日公演，為心臟及中風基金會籌款。此舞台劇是以三十至九十年代香港流行音樂的演變為主題,配以故事及角色人物，反映香港人的拼搏精神, 內容精彩豐富，輕鬆幽默，載歌載舞，不容錯過, 請多多支持。 — at City Playhouse Theatre.

把握機會，一展才華，請即報名！

欢迎新繞樑凝夢，台前幕後参與製作及演出者，首次會面及大合照，預祝一切順利，合作愉快。

新繞樑凝夢2014, 將會在十一月廿八及廿九日公演，為心臟及中風基金會籌款。此舞台劇是以三十至九十年代香港流行音樂的演變為主題,配以故事及角色人物，反映香港人的拼搏精神, 內容精彩豐富，輕鬆幽默，載歌載舞，不容錯過, 請多多支持。