Elite Pathways Learning

🌟 EP Summer Camp 2026

👧🏻🧒🏻 適合年齡：4–12 歲
📅 日期：7月6 - 31日
🕘 時間：9:00–16:00
📍 地點：Unit 46, 145 Royal Crest Court, Markham

✨自選日子、彈性入班

內容主題包括：
· 密室逃脫
· 奇趣童話
· 科學藝術探究
· 跆拳道初探

💥 $38/ 半日 $71/ 全日
名額有限，額滿即止！

👧🏻🧒🏻 Suitable Age: 4–12 years old
📅 Date: Jul 6-31
🕘 Time: 9:00–16:00
📍 Location: Unit 46, 145 Royal Crest Court, Markham

💥 Half Day: $38 | Full Day: $71
Spots are limited—first come, first served!

📲 查詢及報名：Call / WhatsApp 249-677-2116
🌐 www.eplearning.ca

📝 Elite Pathways Learning x Richard Charles Lee Canada-Hong Kong Library 利銘澤典宬
中英文徵文比賽頒獎禮 圓滿結束

感謝每一位在百忙中抽空到場的嘉賓、參賽者及支持者
你們的出席讓這個頒獎禮更加圓滿、更有意義！

再次衷心恭喜所有得獎者 🏆
你們以文字傳遞心聲，以故事感動人心
——這份才華與努力，值得被看見。

讓我們繼續用華文，凝聚屬於我們的力量！

中英文徵文比賽｜結果公佈

「我的家」徵文比賽已圓滿結束。
本次比賽反應熱烈，我們共收到來自不同年齡層參加者的踴躍投稿。

參賽作品題材多元，有的從日常生活片段出發，有的細膩描寫家庭互動與情感連結，亦有作品透過文字呈現對「家」的深層理解與體會。每一篇文章，均展現出作者真誠的觀察與表達。

是次評審過程嚴謹，評審團根據內容表達、主題契合度、情感真摯度及整體結構等方面作出綜合評選。經多輪討論後，最終選出各組別之得獎作品。

現公佈得獎名單（如圖）。

恭喜所有得獎者，亦衷心感謝每一位參與本次比賽的參加者。你們以文字記錄生活、表達感受，讓我們從不同角度重新思考「家」的意義。

未來，我們將繼續舉辦多元文化與閱讀相關活動，推動文字創作與中文學習，期待更多朋友參與其中。

再次感謝大家的支持！

🌟 EP March Break Camp 2026｜生活大發現

趁著March Break，想孩子寓學習於遊戲？
今年主題「生活大發現」，透過科學任務 + 創意藝術，一整天沉浸式探索與動手做，中英雙語學習更自然！

Give your child a week of fun, learning, and new friendships at our March Break Camp! Designed for children ages 4–12, our program offers a perfect balance of creativity, exploration, and active play in a safe and nurturing environment.

Mornings begin with fun brainteaser games that encourage critical thinking and draw on multidisciplinary knowledge—from language and math to logic and general problem-solving.

Each afternoon is filled with dynamic activities such as arts & crafts and hands-on projects that spark curiosity and build confidence.

👧🏻🧒🏻 適合年齡：4–12 歲
📅 日期：3月16–20日
🕘 時間：9:00–16:00
📍 地點：Unit 46, 145 Royal Crest Court, Markham

🔍 上午活動｜神秘屋大逃脫
任務活動包括：
· 消失的早餐
· 水落石出
· 時空解碼
· 光影藝術家
· 四季特工

🎨 下午｜藝術探索生活
· 輕黏土工作坊
· 造紙藝術家
· 紙的創意應用
· 乾花相框製作

💥 早鳥優惠 $490（原價 $550）
⏰ 優惠至 2月22日止
名額有限，額滿即止！

📲 查詢及報名：Call / WhatsApp 249-677-2116
🌐 www.eplearning.ca

徵文比賽｜把你心中的「家」寫下來📝

「家」可以是一個人、一段記憶，也可以是一座城市、一份歸屬感。

✎ 比賽簡介

由 卓越教育 主辦，並邀得 多倫多大學利銘澤典宬 協辦，�透過文字創作，鼓勵不同年齡的朋友
書寫「家」的意義，延續香港與華人社群的歷史記憶。

利銘澤典宬成立於 2008 年，�致力保存香港及加拿大華人文獻，�得獎作品將 張貼於多倫多大學圖書館香港館。

✎徵文主題
中文：我的家 ｜ 英文：My Home
可書寫：�• 家庭與親人�• 成長回憶與生活片段�• 家鄉、移居或現居城市�• 讓你感到安心、被理解的地方

✎ 參賽組別
📌 中文組／英文組
* 初級組（6–8 歲）｜不多於 50 字
* 中級組（9–11 歲）｜不多於 150 字
* 公開組（12 歲或以上）｜不多於 500 字
👉 每人最多可 中、英各交一篇
👉 6-11 歲參賽者可免費參加寫作工作坊

✎ 重要日期
⏰ 截稿日期：2026 年 2 月 28 日�🏆 結果公布：2026 年 3 月中旬�📍 得獎作品將於 多倫多大學利銘澤典宬 展出及頒獎

✎ 如何參加
1️⃣ 捐款 加幣 $20 或以上 支持利銘澤典宬�2️⃣ 填寫報名表並上傳收據�3️⃣ 電郵提交作品（PDF / Word）

📎 報名連結
https://forms.gle/vsgjUxhHn35E1fhf7�📧 查詢：[email protected]

🍽️ EP Winter Camp 2025｜小小美食探險家 · World Food Explorers ❄️
想為孩子安排一個充滿創意與樂趣的冬天？
EP Learning 的 Winter Camp 回來啦！🎉

今年主題是「世界美食探險家」，
讓孩子透過遊戲、藝術與故事探索各地文化，用中英雙語開心學習！

👧🏻🧒🏻 適合年齡：4-12 歲
📅 日期：Dec 29, 30, 31 & Jan 2
🕘 時間：9AM - 4PM
📍 地點：Unit 46, 145 Royal Crest Court, Markham

🎨 活動包括：
🥣 美食尋寶遊戲
🎨 繪畫手作工作坊
🕵🏻‍♀️ 中英偵探遊戲
🎲 桌上遊戲
🎬 電影共賞
✨ 早鳥優惠 $380（原價 $420） ✨

優惠至 11月20日止，名額有限，快來報名吧！
📲 查詢及報名：Call / WhatsApp 249-677-2116
🌐 www.eplearning.ca
—

🌍 EP Winter Camp is back!
Theme: World Food Explorers 🍜
A fun bilingual camp where kids (ages 4–12) learn through creative games, art, and food-inspired adventures!

🗓️ Dec 29, 30, 31 & Jan 2
🕘 9AM – 4PM
📍 Unit 46, 145 Royal Crest Court, Markham

🎉 Activities:
🥣 Food Scavenger Hunt
🎨 Art & Craft Workshops
🕵🏻 Word Detective Games
🎲 Board Games
🎬 Movie Screening
💥 Early Bird: $380 (Original: $420)

Until Nov 20 only!
📲 Register now — spots fill fast!
www.eplearning.ca

✨新中心開放日 ｜歡迎家長親臨參觀

親愛的家長們，感謝大家一直以來的等待與支持💖
我們的新店已經準備就緒
誠意邀請您和孩子一同來參觀！�
為了與大家分享這份喜悅
我們特設 「新店開放日」�
希望家長們能親身感受
這個充滿巧思與溫度的學習空間

🏠 活動三大重點 · Highlights:

1️⃣ 參觀新校舍 Visit Our New Centre�
走進全新裝潢的教室，了解學生的學習環境

2️⃣ 課程簡介 Program Showcase�
深入了解我們的英語、中文、數學課程
看看如何助孩子全面提升

3️⃣ 與老師交流 Meet Our Teachers�
現場與專業導師面談
為孩子度身規劃最合適的學習路徑

✨新學期，一起在嶄新的起點出發吧！

日期：8月30日（六）
時間：10:00 am - 5:00 pm
地點：145 Royal Crest Court, Unit #46

————————————————————
想為小朋友打好中英數基礎？
💬Whatsapp 預約能力評估
https://wa.me/12496772116
www.eplearning.ca

🧠 讓數學成為孩子的強項！
數學是邏輯思維與解難能力的最佳訓練場。我們的課程融合香港數學教學優勢與本地課程需求，小班教學、專業導師，確保每位學生都能打好基礎、挑戰高階題型。
用自信和能力迎接每一次測驗與挑戰！

➗ Excel in Math Program（E.M.P.）
承襲香港數學教學精髓，配合安省課綱，重點訓練計算與解難能力。專業老師小班教學、定期評估，確保每位學生穩步進步。

-

🧠 Make Math Your Child’s Strength!
Math is the best training ground for logical thinking and problem-solving skills. Our program blends the strengths of Hong Kong’s math pedagogy with the local Ontario curriculum, taught in small classes by professional instructors, ensuring students build strong foundations and tackle advanced challenges.
Our students can face every test with confidence and skill!

➗ Excel in Math Program (E.M.P.)
Drawing on the strengths of Hong Kong’s math teaching methods and aligning with the Ontario curriculum, this program focuses on developing calculation skills and problem-solving abilities. Small classes taught by professional instructors with regular assessments ensure steady progress for every student.

—————————————————
𝐄𝐥𝐢𝐭𝐞 𝐏𝐚𝐭𝐡𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠
💡 歡迎聯絡了解課程詳情
立即安排您孩子的免費定位測試
選擇適合的課程級別！(249) 677-2116

地址：145 Royal Crest Court, Unit #46 （新址於8月底開幕）
www.eplearning.ca

📖 學好中文，打好語文根基！
語言是文化的橋樑，也是孩子表達與思考的工具。無論是啟蒙階段，還是進階閱讀寫作，我們的中文課程都以故事啟發興趣，循序漸進提升聽、說、讀、寫能力。
讓孩子在文字世界中找到自信，愛上中文！
-

🀄 牛津啟思中文
由中文教材權威機構啟思出版社打造，採用「小步教學法」循序提升聽、說、讀、寫能力，為孩子的中文學習奠下扎實基礎。

📖 中文啟蒙課程
為在加孩子量身設計，從故事、生活主題與遊戲中啟蒙中文。透過加強語境及互動學習，讓孩子自然習得識字、句式與表達，快樂愛上中文。

—————————————————
𝐄𝐥𝐢𝐭𝐞 𝐏𝐚𝐭𝐡𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠
💡 歡迎聯絡了解課程詳情
立即安排您孩子的免費定位測試
選擇適合的課程級別！(249) 677-2116

地址：145 Royal Crest Court, Unit #46 （新址於8月底開幕）
www.eplearning.ca

🌟 From Basics to Advanced — Boost English Skills at Every Level!

English is more than a compulsory school subject — it’s the key to the world. Our English courses cover phonics, reading, writing, vocabulary, and grammar, enabling students to master essential skills and write with confidence.

Achieving native-level fluency and build confidence in both school and life!

📚 Comprehension & Writing by Oxford
Using Oxford’s engaging six-level advanced curriculum, combined with diverse themes and real-life writing tasks, this program builds strong reading and writing skills. From websites and magazines to emails and diaries, students learn in practical, everyday contexts and progress confidently towards native-level proficiency.

🔤 Oxford Story Phonics
Based on the “Oxford Phonics Ladder,” this program uses initial–final blending to build phonemic awareness step-by-step, helping children master both blending and segmenting skills. It lays a solid foundation for future English reading and writing.

✨ Advanced English (Oxford Step Up & Oxford Advanced)
A comprehensive program integrating reading strategies, vocabulary expansion, and writing techniques to boost English comprehension and writing, enabling students to excel in high school English.
🌟 從基礎到高階，全面提升英文實力！
英文不只是課本上的知識，更是打開世界的鑰匙。我們的英文課程涵蓋語音、閱讀、寫作、詞彙及語法，讓孩子在趣味中掌握技巧，在實用中累積信心。
一步步向母語水平邁進，輕鬆應對學業與生活！

📚 Comprehension & Writing by Oxford
以趣味豐富的六級進階教材，結合多元主題與真實寫作任務，全面提升閱讀與寫作能力。從網站、雜誌到電郵、日記，讓學生在生活化的情境中輕鬆邁向母語等級水平。

🔤 牛津故事語音課程 Oxford Story Phonics
按「牛津語音階梯」編寫，以首尾音拼合法循序漸進建立音韻覺識，幫助孩子掌握拼讀與拆分技巧，為日後的英語閱讀與寫作奠定穩固基礎。

✨ Advance English（Oxford Step Up & Oxford Advanced）
綜合閱讀策略、詞彙拓展、文法與寫作技巧，全面提升英語理解與表達能力，助學生在高階學習中脫穎而出。

—————————————————
𝐄𝐥𝐢𝐭𝐞 𝐏𝐚𝐭𝐡𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠
💡 歡迎聯絡了解課程詳情
立即安排您孩子的免費定位測試
選擇適合的課程級別！(249) 677-2116

地址：145 Royal Crest Court, Unit #46 （新址於8月底開幕）
www.eplearning.ca

✨新學期課程開放報名 ✨
新學期將至，是時候為孩子預備好最合適的學習計劃！
我們中心精心設計多元課程
涵蓋英語、數學與中文，從啟蒙到進階
全方位支援孩子的成長與能力提升

📚 Comprehension & Writing by Oxford
以趣味豐富的六級進階教材，結合多元主題與真實寫作任務，全面提升閱讀與寫作能力。從網站、雜誌到電郵、日記，讓學生在生活化的情境中輕鬆邁向母語等級水平。

🔤 牛津故事語音課程 Oxford Story Phonics
按「牛津語音階梯」編寫，以首尾音拼合法循序漸進建立音韻覺識，幫助孩子掌握拼讀與拆分技巧，為日後的英語閱讀與寫作奠定穩固基礎。

✨ Advance English（Oxford Step Up & Oxford Advanced）
綜合閱讀策略、詞彙拓展、文法與寫作技巧，全面提升英語理解與表達能力，助學生在高階學習中脫穎而出。

➗ Excel in Math Program（E.M.P.）
承襲香港數學教學精髓，配合安省課綱，重點訓練計算與解難能力。專業老師小班教學、定期評估，確保每位學生穩步進步。

🀄 牛津啟思中文
由中文教材權威機構啟思出版社打造，採用「小步教學法」循序提升聽、說、讀、寫能力，為孩子的中文學習奠下扎實基礎。

📖 中文啟蒙課程
為在加孩子量身設計，從故事、生活主題與遊戲中啟蒙中文。透過加強語境及互動學習，讓孩子自然習得識字、句式與表達，快樂愛上中文。

✨New Semester Courses – Enroll Now ✨
The new semester is coming — it’s time to prepare the best learning path for your child!
Our centre offers a variety of courses covering English, Math, and Cantonese — from beginner to advanced — to fully support your child’s academic growth and skill development.

📚 Comprehension & Writing by Oxford
Using Oxford’s engaging six-level advanced curriculum, combined with diverse themes and real-life writing tasks, this program builds strong reading and writing skills. From websites and magazines to emails and diaries, students learn in practical, everyday contexts and progress confidently towards native-level proficiency.

🔤 Oxford Story Phonics
Based on the “Oxford Phonics Ladder,” this program uses initial–final blending to build phonemic awareness step-by-step, helping children master both blending and segmenting skills. It lays a solid foundation for future English reading and writing.

✨ Advanced English (Oxford Step Up & Oxford Advanced)
A comprehensive program integrating reading strategies, vocabulary expansion, and writing techniques to boost English comprehension and writing, enabling students to excel in higher-level learning.

➗ Excel in Math Program (E.M.P.)
Drawing on the strengths of Hong Kong’s math teaching methods and aligning with the Ontario curriculum, this program focuses on developing calculation skills and problem-solving abilities. Small classes taught by professional instructors with regular assessments ensure steady progress for every student.

🀄 Oxford Chinese
Designed by a renowned Chinese curriculum publisher - "Oxford University Press Hong Kong", this course uses a “small-step teaching method” to gradually enhance listening, speaking, reading, and writing skills, building a solid foundation for Chinese learning.

📖 Chinese Foundation Program
Tailored to children raised in Canada, this program introduces Chinese through stories, daily-life topics, and games. By reinforcing context and interactive learning, children naturally acquire vocabulary, sentence structures, and expression skills — fostering a genuine love for the language.

—————————————————
𝐄𝐥𝐢𝐭𝐞 𝐏𝐚𝐭𝐡𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠
💡 歡迎聯絡了解課程詳情
立即安排您孩子的免費定位測試
選擇適合的課程級別！(249) 677-2116

地址：145 Royal Crest Court, Unit #46 （新址於8月底開幕）
www.eplearning.ca

「你們有教廣東話？太好了，我朋友一直在找這樣的課。」
——在教育展現場聽到最多的一句話

今天，我們受邀參與了 Toronto French School 舉辦的 Education Expo
向來自不同背景的家庭介紹廣東話教育

其實，這已經是我們連續第二年
在 TFS 開設課後廣東話班了

這段時間裡，看著孩子們
從不懂到敢開口、從學字到認同
我們更深刻感受到
——語言從來不只是一門學科
它是連結、是歸屬，更是一種文化的延續

活動中，有位外國家長特地走過來向我們致謝
她說她的幾位香港朋友
都很慶幸孩子能學到廣東話
因為那是他們的語言、他們的故事
如今被看見、被尊重、也被記得

語言是一座橋，讓我們走進彼此的世界；
語言也是一雙手，緊緊牽著身份與文化的記憶。
我們很榮幸，能夠繼續做這份傳遞與陪伴的工作。

未來，也請繼續多多指教。💛