SINA

À l’occasion de Rosh Hashana, SINA souhaite une douce et heureuse nouvelle année 5787 à toutes celles et ceux qui célèbrent. 🍎🍯

Que cette nouvelle année soit l’occasion de regarder vers l’avenir avec espoir et confiance, de bâtir de nouveaux projets et de partager de précieux moments avec ceux qui nous entourent.

Nous vous souhaitons, ainsi qu’à vos familles, une année remplie de paix, de santé, de bonheur et de prospérité.

Shana Tova U’Metuka!
———
On the occasion of Rosh Hashana, SINA wishes a sweet and happy New Year 5787 to everyone celebrating. 🍎🍯

May this new year be an opportunity to look ahead with hope and confidence, to build new projects, and to share meaningful moments with those around us.

We wish you and your families a year filled with peace, health, happiness, and prosperity.

Shana Tova U’Metuka!

7300 Côte-de-Liesse welcomes Kamik

Established Canadian retailer has signed a long-term lease at our newly developed industrial property in Saint-Laurent — one of the few in Montréal to hold both Carbon-Zero Building and LEED Silver certification.

Developed in partnership with Scalia, this project
reflects a shared commitment to building sustainable, forward-looking industrial space for Québec's next generation of manufacturers.

For more than a century, Kamik has built its name on Québec manufacturing. This is a new generation of industrial space for a company built to last.

📍 Ville Saint-Laurent, Québec
📐 141,000 SF
🌱 Carbon-Zero Building + LEED Green Associate (GA)
________________________________________________________

Le 7300 Côte-de-Liesse accueille Kamik 🏭

Ce manufacturier Canadien emblématique a signé un bail à long terme dans notre nouveau développement industriel à Arrondissement de Saint-Laurent — l'un des rares à Montréal à détenir à la fois les certifications Bâtiment à Carbone Zéro et LEED Argent.

Réalisé en partenariat avec Scalia, ce projet reflète une volonté commune : développer des espaces industriels durables, performants et tournés vers l’avenir, capables de répondre aux besoins de la prochaine génération de manufacturiers québécois.

Depuis plus d'un siècle, Kamik bâtit sa réputation sur son savoir-faire manufacturier québécois. Son arrivée au 7300 Côte-de-Liesse marque un nouveau chapitre pour cet immeuble pensé pour accueillir des entreprises qui, elles aussi, sont là pour durer.

📍 Arrondissement de Saint-Laurent, Québec
📐 141,000 SF
🌱 Carbon-Zero Building + LEED Green Associate (GA)

Bonne Fête du Travail !

Aujourd’hui, nous célébrons celles et ceux qui, chaque jour, mettent leur talent, leur passion et leur savoir-faire au service de nos projets.

Merci à nos équipes, partenaires et collaborateurs de contribuer à bâtir notre succès!

------

Happy Labour Day!

Today, we celebrate the people who bring their talent, passion, and expertise to our projects every day.

Thank you to our teams, partners, and collaborators for helping build our success!

Monday morning in Kanata. 🌅

There's no better way to start the week than watching the sun rise over EDEN.

We're excited to share another major milestone at EDEN Kanata, as construction continues to move forward!

With the building B concrete pour almost complete, significant progress has been made on site as the project continues to take shape . Each phase brings us closer to delivering a modern and exceptional residential community in Kanata.

From the early stages of site preparation and foundation work to the continued advancement of the concrete structure, our teams are working hard to bring the vision of EDEN to life.

Stay tuned as we continue to share the progress of this exciting residential construction.

www.eden-condos.ca
________________________________________________________________
Lundi matin à Kanata. 🌅

Quoi de mieux pour commencer la semaine qu'un lever de soleil sur EDEN.

Nous sommes heureux de souligner une étape importante à EDEN Kanata, alors que les travaux de construction se poursuivent!

Les coulées de béton du bâtiment B étant pratiquement complétées, le chantier a connu des avancées considérables et le projet prend forme de jour en jour. Chaque étape nous rapproche de la livraison de milieux de vie résidentiels modernes et exceptionnels à Kanata.

Des premières étapes de préparation du terrain et de fondation jusqu’à l’élévation de la structure de béton, nos équipes travaillent avec ardeur pour donner vie à la vision d'EDEN.

La construction se poursuit — restez à l’affût pour suivre les prochaines étapes de ce projet d’envergure.

www.eden-condos.ca

Fiers de voir ce projet prendre forme.

Le projet OTO à Ville de Salaberry-de-Valleyfield a franchi plusieurs étapes importantes depuis ses débuts. Ce qui a commencé par des échanges autour de la vision de Remcorp Inc. — créer un lave-auto de calibre supérieur — est aujourd’hui devenu une réalisation bien concrète. Semaine après semaine, l’avancement du chantier témoigne du travail, de la planification et de l’engagement de toutes les équipes impliquées. C’est le résultat d’une équipe investie au quotidien, qui planifie avec rigueur et exécute avec efficacité.

Nous remercions Remcorp Inc. pour sa confiance renouvelée ainsi que pour l’excellente collaboration qui nous permet de faire progresser ce projet dans la bonne direction.

La ligne d’arrivée approche, et c’est l’occasion de prendre un moment pour apprécier le résultat qui se dessine et mesurer tout le chemin parcouru.
___________________________________________________

Proud of what's taking shape on site.

The OTO project in Ville de Salaberry-de-Valleyfield has come a long way. What started as a conversation about Remcorp Inc.'s vision for a best-in-class carwash is now standing in front of us. The weekly progress on site is a true testament to the hard work of a dedicated team that shows up, plans well, and executes.

Thank you to Remcorp Inc. for their continued trust and for a collaboration that has kept this project moving in the right direction.

Almost at the finish line, but this is a good moment to look up and appreciate how far we've come.

Bonnes vacances !

Alors que nos chantiers prennent une pause bien méritée pour les vacances de la construction, nous souhaitons remercier sincèrement toute notre équipe pour l’excellent travail accompli depuis le début de l’année.

Votre engagement, votre rigueur et votre passion nous permettent de réaliser des projets dont nous sommes fiers, année après année.

Profitez de cette pause pour vous reposer, passer du temps avec vos proches et profiter pleinement des plaisirs de l’été.

Merci à toutes et à tous !

=========

Happy Construction Holiday !

As our construction sites take a well-deserved break for the construction holiday, we want to sincerely thank our entire team for the outstanding work accomplished since the beginning of the year.

Your commitment, dedication, and passion allow us to deliver projects we are proud of, year after year.

Take this time to rest, recharge, and enjoy the summer with your loved ones.

Thank you all !

🍁 Bonne fête du Canada 2026 !

Chez SINA, nous sommes fiers de contribuer à bâtir le Canada d’aujourd’hui et de demain.

En cette journée, nous soulignons le travail de nos équipes, partenaires et clients qui participent chaque jour à façonner un pays fort, innovant et durable.

Profitons de cette occasion pour célébrer notre savoir-faire, notre engagement et notre fierté canadienne.

=====

🍁 Happy Canada Day 2026!

At SINA, we are proud to help build the Canada of today and tomorrow.

Today, we recognize the work of our teams, partners, and clients who contribute every day to shaping a strong, innovative, and sustainable country.

Let’s celebrate our expertise, our commitment, and our shared Canadian pride.

⚜️ Bonne fête nationale du Québec !

En cette journée spéciale, nous célébrons notre histoire, notre culture et les valeurs qui nous unissent.

Profitons de cette occasion pour partager de beaux moments en famille et entre amis, et pour souligner avec fierté tout ce qui fait la richesse du Québec.

Nous vous souhaitons une excellente Saint-Jean-Baptiste !

****

⚜️ Happy Saint-Jean-Baptiste Day!

On this special day, we celebrate our history, our culture, and the values that bring us together.

May this occasion be filled with memorable moments shared with family and friends, while proudly recognizing everything that makes Quebec unique.

Wishing you a wonderful Saint-Jean-Baptiste Day!

💙 À tous les pères, bonne fête des Pères !

Aujourd’hui, nous soulignons la présence, le dévouement et la force tranquille de ceux qui accompagnent leur famille au quotidien.

Nous vous souhaitons une journée remplie de bonheur et de beaux moments à chérir avec vos proches.

***

💙 Happy Father's Day to all dads!

Today, we celebrate the presence, dedication, and quiet strength of those who support and guide their families every day.

We wish you a day filled with happiness and meaningful moments to cherish with your loved ones.

Joyeux Eid al-Adha Mubarak !

En cette fête sacrée de l’Aïd al-Adha, nous souhaitons paix, bonheur et prospérité à tous ceux qui la célèbrent.

Que cette journée soit remplie de partage, de gratitude et de précieux moments en famille et entre amis.

*****

Happy Eid al-Adha Mubarak !

On this sacred occasion of Eid al-Adha, we wish peace, happiness, and prosperity to everyone celebrating.

May this special day be filled with gratitude, generosity, and cherished moments with family and friends.