Photo Mania

Please share, thank you!

S.v.p. partager, un gros merci!

Oui nous sommes ouverts malgré la fermeture de l’intersection.

Yes, we are open even with the road closure.

🚧 Intersection Now Closed in Embrun 🚧
The intersection of Notre-Dame Street and Ste-Marie/St-Pierre Roads is now fully closed due to construction.

🗓️ Closure began April 15 and is expected to last until approximately May 8, 2026. Timelines may change due to unforeseen conditions.

🗺️ Check the map to see:
🔴 Full intersection closure
🟠 Local access only areas
🚶 Pedestrian access available on one side of north south and east west crossings

👷 Multiple crews will be working at the same time to complete underground infrastructure as efficiently as possible.
🛍️ Please continue to support local businesses in the affected area.

Detour Info: www.municipal511.ca
Project details and updates: www.russell.ca/NotreDameSt
Questions: [email protected]

---
🚧 Intersection maintenant fermée à Embrun 🚧
L’intersection de la rue Notre-Dame et des chemins Ste-Marie et St-Pierre est maintenant complètement fermée en raison de travaux.

🗓️ La fermeture a débuté le 15 avril et devrait se poursuivre jusqu’au 8 mai 2026 environ. L’échéancier pourrait changer selon les conditions sur le chantier.

🗺️ Consultez la carte pour voir :
🔴 La fermeture complète de l’intersection
🟠 Les zones avec accès local seulement
🚶 L’accès piétonnier, maintenu d’un côté des axes nord sud et est ouest

👷 Plusieurs équipes travailleront simultanément afin de compléter les travaux d’infrastructure souterraine le plus rapidement possible.
🛍️ Nous encourageons la communauté à continuer de soutenir les entreprises locales du secteur.
Merci de votre patience. D’autres mises à jour suivront.

Détours : www.municipal511.ca
Détails et mises à jour du projet : www.russell.ca/rueNotreDame
Questions : [email protected]

Nos parapluies sont en spécial!

50% de rabais
50% off

On all our umbrellas!

Entreprise à vendre...s.v.p partager. Merci!

Business for sale....please share. Thank You!

S.v.p. partager...Please share
Merci! Thank You!

Tellement fiers d'être Canadiens. ❤️ S.v.p. partager, merci!

Proud to be Canadians. ❤️ Please share and thank you!

OUVERT
samedi et dimanche
9:30 à 14h00
🎄🎄🎄

OPEN
Saturday and Sunday
9:30 to 2:00