Lakeshore Cardinal

💛 Encourager local, c’est encourager des familles comme la nôtre 💛

Lorsque vous choisissez une entreprise locale, vous contribuez à faire vivre les valeurs de notre communauté.

Saviez-vous que le salon funéraire Lakeshore Cardinal est fièrement une entreprise familiale indépendante, et non la propriété d’une grande corporation ou d’une entreprise américaine? 🇨🇦

Notre histoire a commencé avec Jean Cardinal et son épouse Denise Descary, qui ont fondé l’entreprise avec une mission simple : accompagner les familles avec compassion et respect.

Aujourd’hui, cette même passion se poursuit grâce à la deuxième et troisième génération de la famille Cardinal. D’une génération à l’autre, nous avons conservé les mêmes valeurs humaines qui nous animent depuis le tout début.

Choisir local, c’est soutenir des gens d’ici qui vivent, travaillent et s’impliquent dans leur communauté. Et pour cela, nous vous remercions sincèrement. ❤️

Merci de votre confiance depuis toutes ces années.

⸻

💛 Supporting Local Means Supporting Families Like Ours 💛

When you choose a local business, you’re helping keep community values alive.

Did you know that Complexe Funéraire Cardinal is proudly family-owned and operated, and not owned by a large corporation or American company? 🇨🇦

Our story began with Jean Cardinal and his wife, Denise Descary, who built this funeral home with a simple goal: to care for families with compassion, dignity, and a personal touch.

Today, that same commitment continues through the second and third generations of our family. From one generation to the next, we’ve remained dedicated to serving our community with the same warmth and care that started it all.

Choosing local means supporting families who live, work, and give back right here in our community. And for that, we are truly grateful. ❤️

Thank you for allowing us to be part of your family’s story for generations.

Si nous avons eu le privilège de vous accompagner, vous ou votre famille, nous vous serions très reconnaissants de votre soutien.

L’un des moyens les plus simples de soutenir notre entreprise funéraire familiale est de laisser un avis sur Google. C’est entièrement gratuit, cela ne prend que quelques minutes et fait une réelle différence pour notre entreprise.

Vos témoignages permettent à d’autres familles de découvrir l’attention, la compassion et le soutien que nous nous efforçons d’offrir au quotidien. Ils nous aident également à continuer de servir notre communauté et à accompagner les familles qui pourraient avoir besoin de nos services à l’avenir.

Merci de votre confiance et de votre soutien. Chaque avis compte énormément pour nous. 💛

📍 Laissez-nous un avis sur Google ici : https://g.page/r/Cbhn2L5hO95_EAE/review

🕊️

If we have had the privilege of serving you or your family, we would be truly grateful for your support.

One of the simplest ways to help our family-owned funeral home is by leaving us a Google review. It’s completely free, only takes a few minutes, and makes a meaningful difference to our business.

Your kind words help other families learn about the care, compassion, and support we strive to provide every day. They also help us continue serving our community and reaching families who may need our services in the future.

Thank you for your trust and support. Every review means more to us than you know. 💛

📍 Leave us a Google review here: https://g.page/r/Cbhn2L5hO95_EAE/review

Certains souvenirs nous accompagnent de mille façons. 🤍

Une fleur qui s’épanouit chaque printemps.

Une recette préférée.

Une chanson à la radio.

Une tradition transmise de génération en génération.

Souvent, ce ne sont pas les grands moments qui gardent nos êtres chers près de nous, mais plutôt les petites choses qui les font revenir discrètement, au moment où on s’y attend le moins.

Pour moi, le muguet me rappellera toujours ma grand-mère. C’était sa fleur préférée, et chaque année, quand il fleurit, je pense à elle. Aujourd’hui aurait été son anniversaire, ce qui rend ce souvenir encore plus précieux. 🤍

Ces petits liens contribuent à perpétuer l’amour et les souvenirs.

Et vous, y a-t-il quelque chose qui vous rappelle toujours une personne qui vous manque ou qui vous est chère ? 🌿

— Hélène Cardinal

Some memories stay with us in the smallest ways. 🤍

A flower that blooms each spring.
A favourite recipe.
A song on the radio.
A tradition passed from one generation to the next.

Often, it’s not the big moments that keep our loved ones close — it’s the little things that quietly bring them back to us when we least expect it.

For me, lilies of the valley will always remind me of my grandmother. They were her favourite flower, and every year when they bloom, I think of her. Today would have been her birthday, making that reminder feel even more special. 🤍

These small connections become part of the way we continue carrying love and memories forward.

We’d love to hear from you — is there something that always reminds you of someone you miss or someone you hold close in your heart? 🌿

— Hélène Cardinal

🌸 Concert du printemps à notre salon funéraire | Spring Concert at Our Funeral Home 🌸

Vous êtes chaleureusement invités à vous joindre à nous pour un concert à notre salon funéraire au profit de la résidence de soins palliatifs Teresa-Dellar.

Venez profiter d’un moment musical apaisant pour célébrer ensemble l’arrivée du printemps 🌷🌱

📅 Date : Le 26 avril 2026
🕒 Heure : 14h00
📍 Lieu : Résidence funéraire Lakeshore Cardinal
560 chemin Bord-du-Lac, Dorval, Qc H9S 2B3

Cet événement est ouvert à tous. Ce serait un honneur de partager ce beau moment avec vous. 🕊️

—

You are warmly invited to join us for a special concert held at our funeral home.
Come enjoy a peaceful and uplifting musical moment as we celebrate the arrival of spring 🌷🌱

📅 Date: April 26, 2026
🕒 Time: 2pm
📍 Location: Lakeshore Cardinal funeral home
560 Lakeshore drive, Dorval, Quebec H9S 2B3

This event is open to all. We would be honored to share this beautiful moment with you. 🕊️

❤️ Rappel pour la Saint-Valentin ❤️

La Saint-Valentin est l’occasion de célébrer l’amour sous toutes ses formes : l’amour que nous partageons avec nos partenaires, nos familles, nos amis, et les souvenirs précieux que nous chérissons.

Pour beaucoup, cette journée ravive aussi le souvenir d’une personne profondément manquée. Si vous portez le deuil aujourd’hui, sachez que l’amour ne s’éteint jamais. Il vit dans les souvenirs, les traditions et les histoires que nous continuons de raconter.

En tant qu’entreprise funéraire familiale, nous sommes honorés d’accompagner les familles dans les moments les plus difficiles de la vie. Aujourd’hui, nous vous encourageons à prendre contact, à dire « Je t’aime », à partager un souvenir, à allumer une bougie ou simplement à serrer quelqu’un un peu plus fort dans vos bras.

L’amour est la seule chose qui ne s’éteint jamais. 💕

#
——

❤️ Valentine’s Day Reminder ❤️

Valentine’s Day is a time to celebrate love in all its forms — the love we share with our partners, our families, our friends, and the memories we hold close to our hearts.

For many, this day can also be a gentle reminder of someone deeply missed. If you are carrying grief today, please know that love does not end. It lives on in memories, in traditions, and in the stories we continue to tell.

As a family-owned funeral home, we are honored to support families through life’s most tender moments. Today, we encourage you to reach out, say “I love you,” share a memory, light a candle, or simply hold someone a little closer.

Love is the one thing that never fades. 💕

funeralhome

✨ Meilleurs vœux pour une année paisible ✨
En ce début d’année, notre famille tient à vous remercier de la confiance que vous nous témoignez lors des moments les plus importants de votre vie. En tant qu’entreprise familiale, c’est un véritable honneur pour nous de servir notre communauté avec compassion, attention et respect, comme nous le faisons depuis trois générations.

Que l’année à venir vous apporte paix, réconfort et espoir. Nous restons à votre disposition, toujours.

Bonne année de notre famille à la vôtre 🤍🕊️

——

✨ Wishing You a Peaceful New Year ✨
As we welcome a new year, our family would like to thank you for the trust you place in us during life’s most meaningful moments. Being a family-owned funeral home, it is truly an honor to serve our community with compassion, care, and respect — just as we have for three generations.

May the year ahead bring you peace, comfort, and moments of hope. We remain here for you, always.

Happy New Year from our family to yours 🤍🕊️

Horaire des Fêtes
Veuillez noter que nous serons ouverts de 9 h à 16 h les 24, 25 et 31 décembre 2025 et le 1e janvier 2026, et selon notre horaire habituel les autres jours.

De notre famille à la vôtre, nous vous offrons nos plus chaleureuses pensées des Fêtes.
Que cette période vous apporte réconfort, moments précieux et espoir pour l’année à venir. 🕊️

***

Holiday Schedule
Please note, we will be open 9 am - 4 pm
on December 24th, 25th and 31st,
2025 and January 1st, 2026
and according to our normal schedule the rest of the time.

From our family to yours, we send our warmest holiday wishes.
May this season bring comfort, meaningful moments, and hope for the year ahead. 🕊️

La période des Fêtes peut être particulièrement difficile lorsqu’on vit un deuil. Alors que le monde semble plus lumineux et plus bruyant, le cœur peut se faire plus lourd, portant l’absence d’un être cher. Les traditions peuvent sembler différentes, et des moments autrefois joyeux peuvent aujourd’hui faire monter les larmes.

Si vous ressentez cela, sachez que vous n’êtes pas seul(e). Le deuil ne suit pas le calendrier et il n’existe pas de « bonne » façon de traverser les Fêtes. Il est normal d’honorer les traditions, d’en créer de nouvelles ou simplement d’avancer un jour à la fois. Il est aussi normal de dire non, de prendre du repos, et de ressentir à la fois de la joie et de la tristesse.

En cette saison, soyez doux(ce) envers vous-même. Allumez une bougie à la mémoire de votre être cher, prononcez son nom, partagez un souvenir ou accordez-vous un moment de calme et de réflexion. L’amour ne disparaît jamais, tout comme le lien qui vous unit.

De notre famille à la vôtre, nous pensons à vous durant cette période délicate. Si vous avez besoin de soutien, d’une oreille attentive ou d’accompagnement, nous sommes là pour vous — aujourd’hui et toujours. 🤍
514-631-1511 🕊️

The holiday season can be especially difficult when you’re grieving. While the world feels brighter and louder, your heart may feel heavier, carrying the absence of someone you love. Traditions may feel different, and moments that once brought joy can now bring tears.

If you’re feeling this way, please know you’re not alone. Grief doesn’t follow a calendar, and there is no “right” way to get through the holidays. It’s okay to honor old traditions, create new ones, or simply take things one day at a time. It’s okay to say no, to rest, to feel joy and sadness in the same breath.

This season, be gentle with yourself. Light a candle in memory of your loved one, speak their name, share a story, or hold space for quiet reflection. Love never ends, and neither does the bond you share.

From our family to yours, we are holding you in our thoughts during this tender time. If you need support, a listening ear, or guidance, we are here for you — today and always. 🤍
514-631-1511 🕊️