FlexGo Bathurst

N’oubliez pas que votre passe se termine le lundi 31 août 2026. Passez à notre bureau dès maintenant pour vous procurer votre passe de septembre et en profiter pleinement !
Nos heures d’ouvertures dans les prochains jours :
🕗 Lundi au vendredi : 8h à 17h30
🕗 Samedi : 8h à midi
🔒 IMPORTANT
Après 16 h (du lundi au vendredi) ainsi que le samedi matin, la porte du bâtiment est barrée.
📞 À votre arrivée, veuillez appeler afin qu’un représentant du service à la clientèle puisse vous ouvrir.
Soyez prêt à vous déplacer en toute liberté en septembre !
---
Don’t forget that your pass expires on Monday, August 31, 2026. Stop by our office today to get your September pass and make the most of it!
Our opening hours over the next few days:
🕗 Monday to Friday: 8:00 a.m. to 5:30 p.m.
🕗 Saturday: 8:00 a.m. to 12:00 p.m.
🔒 IMPORTANT
After 4:00 p.m. (Monday to Friday) and on Saturday mornings, the building door is locked.
📞 Upon arrival, please call so a customer service representative can let you in.
Be ready to move around freely in September!
www.flexgobus.com

🚍 Découvrez nos statistiques du mois!
Chaque mois, nous vous partageons un aperçu de l’utilisation du service FlexGo à travers la région — un reflet concret de notre impact dans la communauté.
Merci de faire partie du mouvement et de choisir un transport qui nous rapproche.
👉 Continuez à vous déplacer avec nous!
🚍 Discover our monthly stats!
Each month, we share a snapshot of how FlexGo is being used across the region — a real reflection of our impact in the community.
Thank you for being part of the journey and choosing a service that connects us.
👉 Keep riding with us!
www.flexgobus.com

Fête du Nouveau-Brunswick – Horaire du service FlexGo
Veuillez noter que le service de transport FlexGo ne sera pas offert ce 3 août 2026, en raison du congé de la Fête du Nouveau-Brunswick.
Merci de votre compréhension et bonne fête du NB à tous ! 🎆
---
New-Brunswick Day – FlexGo Service Notice
Please note that FlexGo transportation service will not be available this Monday, August 3, 2026, due to the New-Brunswick holiday.
Thank you for your understanding and happy NB to all! 🎆
www.flexgo.com

N’oubliez pas que votre passe se termine le vendredi 31 juillet 2026. Passez à notre bureau dès maintenant pour vous procurer votre passe d'août et en profiter pleinement !
Nos heures d’ouvertures dans les prochains jours :
🕗 Lundi au vendredi : 8h à 17h30
🕗 Samedi : 8h à midi
🔒 IMPORTANT
Après 16 h (du lundi au vendredi) ainsi que le samedi matin, la porte du bâtiment est barrée.
📞 À votre arrivée, veuillez appeler afin qu’un représentant du service à la clientèle puisse vous ouvrir.
Soyez prêt à vous déplacer en toute liberté en août !
---
Don’t forget that your pass expires on Friday, July 31, 2026. Stop by our office today to get your August pass and make the most of it!
Our opening hours over the next few days:
🕗 Monday to Friday: 8:00 a.m. to 5:30 p.m.
🕗 Saturday: 8:00 a.m. to 12:00 p.m.
🔒 IMPORTANT
After 4:00 p.m. (Monday to Friday) and on Saturday mornings, the building door is locked.
📞 Upon arrival, please call so a customer service representative can let you in.
Be ready to move around freely in August!
www.flexgobus.com

🎉 Nous venons de franchir le cap des 20 000 passagers depuis le lancement de FlexGo!

Pour souligner cette belle étape et vous remercier de votre confiance, nous avons offert à la Commission de services régionaux Chaleur Regional Service Commission 4 passes mensuelles FlexGo qui seront tirées dans le cadre de leur concours hebdomadaire! 🎁

📅 Leur prochain concours sera dévoilé lundi prochain. Restez à l'affût de leur page Facebook pour connaître tous les détails!

💙 À chacun de nos 20 000 passagers…

20 000 fois, MERCI! 🚌

-------

🎉 We've officially surpassed 20,000 passengers since the launch of FlexGo!

To celebrate this milestone and thank you for your continued support, we've donated 4 FlexGo monthly passes to the Commission de services régionaux Chaleur Regional Service Commission to be given away as part of their weekly Facebook contest! 🎁

📅 Their next contest will be announced next Monday. Be sure to follow their page for all the details!

💙 To each and every one of our 20,000 passengers…

20,000 times, THANK YOU! 🚌

🇨🇦 Fête du Canada – Horaire du service FlexGo
Veuillez noter que le service de transport FlexGo ne sera pas offert ce 1er juillet 2026, en raison du congé de la Fête du Canada.
Merci de votre compréhension et bonne fête du Canada à tous ! 🎆
---
🇨🇦 Canada Day – FlexGo Service Notice
Please note that FlexGo transportation service will not be available this Wednesday, July 1, 2026, due to the Canada Day holiday.
Thank you for your understanding and happy Canada Day to all! 🎆
www.flexgo.com