Ento-Mons

🇫🇷 🪲 Entomologie & collections : comment les organisez-vous ?

En entomologie, il n’existe pas une seule bonne façon de constituer une collection. Chaque passionné développe sa propre méthode, selon ses objectifs et sa pratique.

Certains classent leurs insectes de manière systématique (ordres, familles), d’autres par milieux, régions ou dates de collecte. D’autres encore privilégient une approche photographique ou scientifique, sans conservation traditionnelle.

🔬 Préparation, étiquetage, conservation… les pratiques sont aussi variées que les collectionneurs eux-mêmes.

💬 Et vous, quelle est votre méthode de collection ?
Systématique, thématique, terrain, ou totalement personnelle ?

👉 Partagez votre approche en commentaire, c’est toujours enrichissant de comparer les pratiques entre passionnés.



🇬🇧 🪲 Entomology & collections: how do you organize yours?

In entomology, there is no single “correct” way to build a collection. Every enthusiast develops their own method based on goals and practice.

Some organize specimens systematically (orders, families), others by habitats, regions, or collection dates. Others focus on a more photographic or scientific approach, without traditional preservation.

🔬 Preparation, labeling, preservation… practices are as diverse as the collectors themselves.

💬 And you, how do you organize your collection?
Systematic, thematic, field-based, or entirely personal?

👉 Share your approach in the comments—it’s always fascinating to compare methods within the community.



🇳🇱 🪲 Entomologie & collecties: hoe organiseer jij die van jou?

In de entomologie bestaat er geen één juiste manier om een collectie op te bouwen. Elke liefhebber ontwikkelt zijn eigen methode, afhankelijk van doel en praktijk.

Sommigen ordenen systematisch (ordes, families), anderen per habitat, regio of verzamelperiode. Weer anderen kiezen voor een fotografische of wetenschappelijke benadering, zonder klassieke bewaring.

🔬 Preparatie, etikettering, bewaring… de werkwijzen zijn net zo divers als de verzamelaars zelf.

💬 En jij, hoe organiseer jij je collectie?
Systematisch, thematisch, veldgericht of volledig persoonlijk?

👉 Deel je methode in de reacties!



🇩🇪 🪲 Entomologie & Sammlungen: Wie organisiert ihr eure?

In der Entomologie gibt es keine einzige richtige Methode, eine Sammlung aufzubauen. Jeder Enthusiast entwickelt seine eigene Herangehensweise, abhängig von Zielen und Praxis.

Manche ordnen systematisch (Ordnungen, Familien), andere nach Lebensräumen, Regionen oder Sammeldaten. Wieder andere bevorzugen einen fotografischen oder wissenschaftlichen Ansatz ohne klassische Präparation.

🔬 Präparation, Etikettierung, Konservierung… die Methoden sind so vielfältig wie die Sammler selbst.

💬 Und ihr, wie organisiert ihr eure Sammlung?
Systematisch, thematisch, feldbasiert oder ganz individuell?

👉 Teilt eure Methode in den Kommentaren!

🇫🇷 FR — Retour en images sur notre bourse aux insectes

Lors de notre dernière bourse aux insectes, de magnifiques collections ont été présentées par des passionnés venus partager leur travail et leurs observations.
📸 Voici une sélection de quelques clichés pris sur place (toutes les collections n’ont pas pu être photographiées, mais elles mériteraient toutes d’être mises en avant).
Au-delà de l’aspect esthétique, ces présentations reflètent un vrai travail de patience, d’identification et de rigueur scientifique, essentiel à la compréhension et à la conservation de notre biodiversité.

🙏 Merci à tous les exposants pour leurs échanges, leur passion et la qualité des collections présentées.

💬 Étiez-vous présents à l’événement ? Quelle collection vous a le plus marqué ?



🇬🇧 EN — Event highlights from our insect fair

During our latest insect fair, beautiful collections were presented by passionate enthusiasts eager to share their work and observations.
📸 Here is a selection of photos taken on site (not all collections could be photographed, but all of them deserve recognition).
Beyond their visual appeal, these displays reflect real work of patience, identification, and scientific rigor, essential for understanding and conserving biodiversity.

🙏 Many thanks to all exhibitors for their exchanges, passion, and the quality of their collections.

💬 Were you present at the event? Which collection stood out the most for you?



🇳🇱 NL — Terugblik op onze

Tijdens onze laatste insectenbeurs werden prachtige collecties gepresenteerd door gepassioneerde liefhebbers die hun werk en observaties wilden delen.
📸 Hier een selectie van enkele foto’s die ter plaatse zijn genomen (niet alle collecties konden worden gefotografeerd, maar ze verdienen allemaal aandacht).
Naast het esthetische aspect weerspiegelen deze presentaties een echt werk van geduld, identificatie en wetenschappelijke nauwkeurigheid, essentieel voor het begrijpen en behouden van onze biodiversiteit.

🙏 Dank aan alle exposanten voor hun uitwisselingen, passie en de kwaliteit van hun collecties.

💬 Was je aanwezig op het evenement? Welke collectie is jou het meest bijgebleven?



🇩🇪 DE — Rückblick auf unsere Insektenbörse

Bei unserer letzten Insektenbörse wurden wunderschöne Sammlungen von leidenschaftlichen Enthusiasten präsentiert, die ihre Arbeit und Beobachtungen teilen wollten.
📸 Hier ist eine Auswahl von Fotos, die vor Ort aufgenommen wurden (nicht alle Sammlungen konnten fotografiert werden, aber alle verdienen Anerkennung).
Über den ästhetischen Aspekt hinaus spiegeln diese Präsentationen echte Arbeit in Geduld, Bestimmung und wissenschaftlicher Genauigkeit wider, die für das Verständnis und den Schutz der Biodiversität unerlässlich ist.

🙏 Vielen Dank an alle Aussteller für den Austausch, ihre Leidenschaft und die Qualität ihrer Sammlungen.

💬 Waren Sie bei der Veranstaltung dabei? Welche Sammlung ist Ihnen besonders in Erinnerung geblieben?