Fish Inn Zell

Ein besonderer Geburtstag für einen besonderen Menschen. 💐

Unsere liebe Monika ist 70 geworden und wir wünschen Ihr von Herzen alles Gute, Gesundheit und viele schöne Erlebnisse im neuen Lebensjahr. 💙

An manchen Tagen ist Monika weiterhin beim Frühstücksservice für Euch an Deck und sorgt schon am Morgen für einen relachsten Start in Euren erlebnisreichen Tag! 🐟

A special birthday for a very special person. 💐

Our dear Monika has turned 70 and we wish her all the very best, good health and many wonderful experiences in the year ahead. 💙

Somedays Monika is still on deck with our breakfast service, making sure your day gets off to a relaxed start before all the adventures begin! 🐟

Mit einem besonderen Frühstück einen einfangen. 🐟🤍

Der Herbst rund um Zell am See ist wie gemacht für ausgedehnte Spaziergänge. In der Früh erwartet euch im Fish'Inn erstmal ein genussvoller Start in den Tag. ☕️🍂

Danach geht’s raus in die klare Luft, genießt die ersten bunten Farben entlang des glitzernden Zeller Sees.

Frühstücken, losziehen & die schönsten Highlights an Land ziehen. 🐟

👉 Der Heimathafen für einen besonderen Tag: www.fishinnzell.com



Breakfast first. Then catch a special . 🐟🤍

Autumn around Zell am See is made for long walks. Before heading out for a relaxing day by Lake Zell, start the day at Fish'Inn with a delicious breakfast. ☕️🍂

Afterwards, step into the crisp air, take in the first colourful landscapes and stroll along the sparkling waters of Lake Zell.

Breakfast, head out & reel in the best highlights. 🐟

👉 Your home port for a special day: www.fishinnzell.com

© Nill Marketing GmbH

🍂 Goldene Tage. (H)echte Momente.

Wenn sich die Natur rund um Zell am See in warme Herbstfarben hüllt, heißt es: Wanderschuhe schnüren und raus in die Berge. 🥾⛰️

Klare Herbstluft, bunte Wälder und traumhafte Ausblicke auf den Zeller See machen jede Tour zu einem besonderen Erlebnis. Und danach? Zurück in den Heimathafen, Flossen hoch und einfach relachsen. 🐟

👉 Sichere Dir Deinen Herbstfang im FishInn: www.fishinnzell.com



🍂 Golden days. A perfect catch.

When nature around Zell am See turns into warm autumn colours, it’s time to lace up your hiking boots and head for the mountains. 🥾⛰️

Crisp autumn air, colourful forests and breathtaking views over Lake Zell make every hike a special experience. And afterwards? Back to your home port, fins up and simply rel(a)x. 🐟

👉 Catch your autumn stay at FishInn: www.fishinnzell.com

© Zell am See-Kaprun Tourismus

© Zell am See-Kaprun

🐟 Schnapp Dir Deinen September-Fang!
Spontan nach Zell am See? Dann wirf einen Blick in unsere Restplatzbörse. Dort warten ausgewählte Zimmer im September zu vergünstigten Preisen auf Dich. 🎣
Mit etwas Glück geht Dir genau Dein perfekter Urlaubstermin ins Netz – mitten im Zentrum von Zell am See und bereit für ein paar (H)echte Tage im FishInn.

👉 Jetzt Restplatzbörse checken & Deinen September-Fang sichern:
www.fishinnzell.com



🐟 Catch your September deal!
Planning a spontaneous getaway to Zell am See? Take a look at our Last-Minute Deals and discover selected rooms in September at special discounted rates. 🎣
With a little luck, your perfect getaway will be the next catch – right in the heart of Zell am See and ready for some unforgettable days at FishInn.

👉 Check our Last-Minute Deals now & catch your September stay:
www.fishinnzell.com/en

© Johannes Radlwimmer

Den nächsten Ausflug schon am Haken? 🎣⛰️

Dann heißt es: Raus aus dem Fish’Inn und hoch zum Mooserboden! Bei der Staumauerführung geht’s mitten hinein in die 107 Meter hohe Moosersperre – inklusive spannender Einblicke in die Welt der Wasserkraft und einer ordentlichen Portion Bergpanorama.
In rund einer Stunde erfahrt Ihr, was hinter den mächtigen Mauern steckt und warum der Mooserboden definitiv zu unseren (h)echten Ausflugstipps gehört.
Und wenn Ihr danach noch nicht genug habt: Die kostenlose „Erlebniswelt Strom“ könnt Ihr direkt im Anschluss mitnehmen.

📅 Führungen täglich bis 11. Oktober 2026
⏰ Von 10:00 bis 15:15 Uhr
⏱️ Dauer: ca. 1 Stunde
📍 Kaprun Hochgebirgsstauseen
Also Flossen hoch, raus aus dem Heimathafen und auf zum nächsten (h)echten Erlebnis! 🐟

Got your next adventure on the hook? 🎣⛰️

Then it’s time to leave the Fish’Inn and head up to Mooserboden! The guided dam tour takes you right inside the impressive 107-metre-high Mooser Dam – with fascinating insights into hydropower and plenty of mountain views along the way.
In around one hour, you’ll discover what’s hidden behind these mighty walls and why Mooserboden is definitely one of our favourite catches when it comes to exploring the region.
And there’s more to discover: After the tour, stop by the free “Erlebniswelt Strom” exhibition.

📅 Guided tours daily until 11 October 2026
⏰ From 10:00 am to 3:15 pm
⏱️ Duration: approx. 1 hour
📍 Kaprun High Mountain Reservoirs
So, fins up, leave your home port and get ready for your next adventure! 🐟

© Zell am See-Kaprun Tourismus

💙 Das schönste Kompliment? Zufriedene Gäste.

Es gibt kaum etwas Schöneres, als zu lesen, dass Ihr Euch bei uns rundum wohlgefühlt habt. Jede Bewertung bedeutet uns unglaublich viel und motiviert unser Team jeden Tag aufs Neue. ⚓

Warst Du schon einmal im Fish'Inn? Dann freuen wir uns, wenn Du Deinen Aufenthalt mit anderen teilst und eine Bewertung hinterlässt.🎣

Auf viele weitere (H)echte Momente im Fish'Inn! 💙

💙 The greatest compliment? Happy guests.

There’s nothing more rewarding than reading that you felt completely at home with us. Every review means the world to us and inspires our team to give their best, every single day. ⚓

Have you stayed at Fish'Inn before? We'd love it if you shared your experience and left us a review. 🎣

Here's to many more (H)echt moments at Fish'Inn! 💙 ⚓💙

www.fishinnzell.com/bewertungen

⚓ Auf der Suche nach Deinem Heimathafen?

Im Fish'Inn findest Du den perfekten Ausgangspunkt für Deinen Urlaub in Zell am See. Modern, zentral und nur wenige Schritte von den schönsten Plätzen, Restaurants und Erlebnissen entfernt.

Und das Beste? Als Gast erhältst Du kostenlos die Zell am See-Kaprun Sommerkarte mit zahlreichen inkludierten Erlebnissen und attraktiven Vorteilen für Deinen Aufenthalt. So steht Deinem nächsten Abenteuer nichts mehr im Weg. 🌄🚠

Ankommen. Wohlfühlen. Losziehen. Und am Ende des Tages zurück ins Fish'Inn – zum Relachsen.🎣💙



⚓ Looking for your home port?

At Fish'Inn, you'll find the perfect base for your holiday in Zell am See. Modern, centrally located and just a short walk from the area's best attractions, restaurants and experiences.

And the best part? As our guest, you'll receive the complimentary Zell am See-Kaprun Summer Card, giving you access to a wide range of included attractions and exclusive benefits throughout your stay. 🌄🚠

Arrive. Feel at home. Head out and explore. Then return to your home port at the end of the day. 🎣💙

© Johannes Radlwimmer