Babel Books. Vienna.

Сегодня у нас для вас такая публицистическо-политическая подборка 🧐

Ровно 500 лет назад Венгрия стала принадлежать династии Габсбургов. С 1526 года Венгрия и Австрия были частью одного государства так долго, что теперь они постоянно вспоминаются в паре. Все слышали про Австро-Венгерскую империю, и даже новый президент Венгрии Петер Мадьяр недавно сказал: «Мы с Австрией были одной страной...»

Но так ли все просто? Почему в середине XIX века страна стала называться Австро-Венгрией, если раньше она была просто Австрией? И почему выделили именно Венгрию, а не другие народы в составе империи Габсбургов? И как вообще государство, существовавшее на такой большой территории, включающее в себя столько разнообразных народов смогло просуществовать так долго?

На лекции Романа Рогова вы узнаете о долгом и тернистом пути выстраивания отношений Австрии и Венгрии, что их связывало, и действительно ли они были одной страной. Вы узнаете о том, почему Австрия будет править миром, какого Габсбурга прозвали «королем-шляпником» и как в ХХ веке Венгрия стала королевством без короля. Обязательно приходите!

🕠 6 июня (суббота) 17:30
📌 Babel books, Reisnerstraße 11, 1030, Vienna
🎟️ Вход - 15€, билеты можно приобрести по ссылке в шапке профиля или в магазине

«Смешарики. История культовой Вселенной» Марии Корниловой — это официальная, детальная биография главного российского анимационного проекта XXI века, выпущенная к его 20-летнему юбилею.

- Миллионы фанатов по всему миру (международное название сериала - KikoRiki).
- Более 600 отснятых серий.
- 6 спин-оффов и 3 полнометражных фильма.

Все это о них, о Смешариках, на которых успело вырасти несколько поколений детей.
А ведь на заре 2000-х, когда все только начиналось, никто и подумать не мог, что двум парням — Илье Попову и Салавату Шайхинурову — удастся невозможное: с нуля, без опыта в мультипликации, создать первый в России анимационный сериал, который обойдет по популярности зарубежные франшизы.

Эта книга — искренняя история о том, как рождалась, росла, находилась на грани краха и снова набирала силу Вселенная Смешариков. Написанная свидетелем событий, сценарным редактором проекта, книга рассказывает о том, что долгое время оставалось за кадром:
- почему на старте никто не верил в успех проекта;
- какими были бы Совунья, Нюша, Лосяш, Пин и Ежик, сложись все немного иначе;
- кто такие Духи Ромашковой долины и почему с ними не стоит ссориться.

Русская литература: страдание как страсть?
Что только не говорят о русской литературе. В том числе - что она вторичная, устаревшая, что в ней много травмы и нет положительных героев…
Считается, что она возникла в XIX веке: традиции литератур Западной Европы легли на русскую почву и сформировали уникальный колорит произведений русских писателей, отражая, с одной стороны, богатые возможности русского языка, а с другой - сложное и глубокое миропонимание.
Но что это за «русская почва» и почему результат диалога с западными текстами вышел таким мрачным? Почему с конца XIX века мир зачитывается Толстым и Достоевским, а их многотомные книги издаются снова и снова?
На лекции мы вспомним основные имена русской классики и не только. Поговорим о том, кого считать русским писателем, почему в их текстах все страдают и действительно ли это так. Обсудим, как читать русскую литературу сегодня и что она может дать современному человеку.

🕢 19 июня (пятница) 19:30
📌 Babel books, Reisnerstraße 11, 1030, Vienna
🎟️ Вход - 15€, билет можно приобрести по ссылке в шапке профиля или в магазине

Лекцию проведёт Екатерина Смоленская - магистр филологии (СПбГУ), литературовед, преподаватель литературы и русского языка, в прошлом лектор образовательной платформы "Правое полушарие интроверта". Студентка Венского университета.

Tickets für Russian Literature: Suffering as Passion am 19.06.2026 im Babel Books. Vienna., Wien Sicher dir jetzt Karten für Russian Literature: Suffering as Passion von Welten Bücher GmbH am 19.06.2026 in Babel Books. Vienna., Wien

Новая подборка произведений, где литература и кино идеально дополняют друг друга 📽️

«Девушка из Дании». Д. Эберсхофф
Копенгаген 1920-х. Художник Эйнар Вегенер решает стать женщиной по имени Лили Эльбе — одной из первых, кто прошёл операцию по смене пола. Нежная история любви, преданности, идентичности и трансформации. Экранизация немного проигрывает в достоверности фактов, но цепляет великолепной актерской игрой и операторской работой.

«Куда приводят мечты» Р.Мэтисон
После трагической гибели жены Крис попадает в загробный мир, который каждый создает сам. Чтобы спасти любимую из ада отчаяния, он отправляется в опасное путешествие. Экранизация с Робином Уильямсом удостоилась премии Оскар за лучшие визуальные эффекты.

«Мальчик в полосатой пижаме» Дж.Бойн
8-летний Бруно, сын нацистского офицера, переезжает в дом рядом с концлагерем. Там он заводит дружбу с мальчиком Шмуэлем, который живет «за забором» в полосатой пижаме. Экранизация, очень близкая к книге, — трогательная и жёсткая одновременно.

«Не отпускай» К.Исигуро
Англия, альтернативные 1990-е. Кэти, Томми и Рут выросли в закрытом школе-интернате. Постепенно они узнают страшную правду о своём предназначении и будущем. Экранизация получила высокие оценки за бережное отношение к первоисточнику.

«Изгои» С.Хинтон.
Два враждующих подростковых клана — бедные «гризеры» и богатые «соци». История дружбы, первой любви, насилия и взросления, рассказанная 14-летним Понибоем. Экранизация Ф.Копполы стала культовым фильмом 80-х благодаря точному портрету юношеского бунта, классового неравенства и звездному актерскому составу, собравшему будущих звезд Голливуда.

«Страх и Трепет». Автобиографический роман бельгийского автора Амели Нотомб. Это блестящая и ироничная сатира на корпоративную культуру Японии, которая легла в основу успешной франко-японской экранизации. Фильм точно передает атмосферу книги, балансируя между драмой, черным юмором и абсурдом.

«Токийская невеста». Легкое и ироничное продолжение автобиографии Амели Нотомб. Книга балансирует между забавной романтической историей и глубокими размышлениями об идентичности, поиске себя и столкновении двух миров (Запада и Востока).

Нон-фикшн литература в области гуманитарных наук от издательства Издательство «Библиороссика»
Издательство знакомит русскоязычного читателя с актуальными исследованиями современной науки, которая ранее была доступна только на иностранных языках.

«Подписные издания» – основанное в 2017 году издательство при одноименном легендарном петербургском Книжный магазин «Подписные издания» Основные сферы интересов издательства: современная и забытая классическая проза, сборники эссе и публицистики, детские иллюстрированные издания и гуманитарный нонфикшн.

Среди авторов издательства: Вирджиния Вулф и Фланн О’Брайен, Иосиф Бродский и Аллен Гинзберг, Федерико Феллини и Ингмар Бергман, Сьюзен Таубес и Лорри Мур.

«Подписные» издают только те книги, которые всегда мечтали видеть на полках своего магазина. По этой же причине издательство всегда сотрудничает с лучшими российскими переводчиками, редакторами и художниками.

Большая часть актуального каталога издательства, теперь, есть и у нас 😎 .

АВСТРИЯ И ВЕНГРИЯ: ОБЩАЯ ИСТОРИЯ
Все мы слышали странное название государства, существовавшего в конце XIX - начале ХХ века: Австро-Венгрия. Вам никогда не казалось это название странным? Почему два народа, столь различных по культуре и языку внезапно стали одним государством? Почему из всех народов под правлением династии Габсбургов так выделились именно венгры? И куда же это австро-венгерское государство пропало?

На лекции Романа Рогова (историк, историк-популяризатор, студент исторического факультета Uni Wien, специалист по истории восточной Европы XVI-XVII веков ) вы узнаете, как на протяжении последних пятисот лет складывались отношения этих двух соседей. Как Габсбурги стали править и Австрией, и Венгрией одновременно, и как они старались построить из союза этих двух держав единую империю центральной Европы.

Мы поговорим о магических свойствах венгерской короны, о документе, который считается основой австрийской государственности, о том, как с Венгрией связан культ императрицы Сиси, и постараемся ответить на главный вопрос: были ли Австрия и Венгрия когда-нибудь одним государством? Или, как это обычно бывает, всё не так однозначно.

🕠 6 июня (суббота) 17:30
📌 Babel books, Reisnerstraße 11, 1030, Vienna
🎟️ Вход - 15€, билеты можно купить по ссылке в шапке профиля или в магазине

Tickets für AUSTRIA AND HUNGARY: A COMMON HISTORY am 06.06.2026 im Babel Books. Vienna., Wien Sicher dir jetzt Karten für AUSTRIA AND HUNGARY: A COMMON HISTORY von Welten Bücher GmbH am 06.06.2026 in Babel Books. Vienna., Wien

Действие романа «Мои красные небеса» Лэнса Олсена происходит в один день, 10 июня 1927 года.
Множество персонажей — как исторических, так и вымышленных — пересекаются на улицах Берлина. Среди них Роберт Музиль, Отто Дикс, Вальтер Беньямин, Вернер Гейзенберг, Анита Бербер, Владимир Набоков, Кете Кольвиц, Людвиг Мис ван дер Роэ, Роза Люксембург в виде бабочки, сомелье, убийца, проститутка, карманница и несколько призраков. Мы заглядываем в умы мужчин, женщин и детей, мы наблюдаем за их движениями, несоответствиями между их намерениями и действиями, их ценностями и их поступками. Мы видим надежду, мы видим обман и мы видим смерть.

В романе использовано множество стилей и техник: поток сознания, стенограмма, кинохроника, сценарий, пьеса, стихи, фотографии, кульминацией которых является то, что последний абзац накладывается сам на себя снова и снова, переворачивается и повторяется, пока текст не становится просто черной слякотью.

Галерея личностей показывает Берлин 1920-х годов как культурно-динамичное место, но вместе с тем роман живописует и изнанку берлинской жизни, пристрастие к наркотикам, жестокость и нищету, сделавшие это «современное» немецкое общество столь уязвимым перед хищничеством нацистов, которые также появляются в романе, включая самого Гитлера.

«Искусство Ислама: ключи к пониманию» - новая лекция ираниста и искусствоведа Михаила Грачёва.

🕠 30 мая (суббота) 17:30
📌 Babel books, Reisnerstraße 11, 1030, Vienna
🎟️ Вход - 15€, билеты по ссылке в шапке профиля или в магазине

"Искусство Ислама" или же "Мусульманское искусство"? Какое из этих определений заключает в себе весь спектр нюансов художественного языка, общего для разных стран исламского мира? Или правильнее рассматривать отдельные традиции Ирана, арабского мира, Турции, Центральной Азии и других регионов?

Так или иначе, искусство средневекового Ближнего Востока и исламского мира стало одной из ярких страниц мировой художественной истории. Оно унаследовало многое от античности, Византии, Ирана и древней Месопотамии, но со временем выработало собственный выразительный язык, заметно отличающийся от европейской традиции. Архитектура мечетей и дворцов, яркая керамика, изысканная каллиграфия, геометрический и растительный орнамент создают художественный мир, который кажется одновременно узнаваемым и требующим специального понимания.

На лекции мы поговорим о формировании искусства Ислама как особой художественной традиции, о том, в чем в чём состоит его своеобразие и почему привычные европейские категории не всегда помогают его описывать и понимать. Мы обсудим несколько ключевых вопросов:
🔸 Как устроена мечеть — главная архитектурная постройка мусульманской культуры? Чем михраб отличается от минбара, и как в архитектуре мечети выражается представление о Боге?
🔸 Действительно ли в исламской культуре запрещены изображения живых существ? Спойлер: всё гораздо сложнее.
🔸 Почему орнамент и каллиграфия стали столь важными элементами художественного языка исламского мира?
🔸 Как европейцы «открывали» мусульманское искусство в XIX веке, и как оно повлияло на арт-нуво и развитие промышленного дизайна?

Лекция основана на академическом подходе к традиционной мусульманской культуре, с вниманием к историческому контексту и с уважением к религиозному измерению Ислама.