Samvel Saghatelian

My transformation: from politics to flowers!

Ծաղիկներ պոետիկ աղոթարարներով և ծղրիդներով։
Flowers with poetic mantises and crickets.
Цветы с поэтическими богомолами и сверчками.

1. Poetic calligraphy text by
Օգտագործել եմ մի ֆռազա սիրելի Արամիս «Ամպուտացված Ամպեր» ֊ից։
2. Poetic calligraphy text by
Օգտագործել եմ մի տող սիրելի պոետ Արթուր Ռեմբոից։

ՕՐՀՆՎԻ ՀԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՔՐԻՍՏՈՍԻ
Blessed is the resurrection of Christ"

Anothor study for painting from series "Cartoon Heroes - Resurrection of Jesus in company of cartoon heroes, brush marker on watercolor paper, 2022.

A review with new sketches of previous works created during very bold and turbulent times.

Նոր էսքիզներով անդրադարձ որոշ նախկին գործերի, որոնք ստեղծվել են շատ հակասական և բուռն ժամանակներում։
1. From series Grotesque Reality: The Pianist - one note, 100/80 cm, oil on canvas, 2000.(privet collection of Aris)
2. The Pianist - one note, 21/14 cm, brush marker, 2026

2000 թվականի Գրոտեսկային իրականություն շարքից ֊Պիանիստը. Մեկ նոտա (սորրի որ ԴԱՇՆԱԿահար 🤪) և
այս կոմպ՚զիգիայի մեկ այլ էսքիզային տարբերակ, բայց արդեն 2026 ֊ից։

ԻՇԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՃԱՄՊՐՈՒԿԸ ԵՎ ԵՐԵՔԻ ԴԵԿԼԱՐԱՑԻԱՆ
THE SUITCASE OF POWER AND THE DECLARATION OF THE THREE (english text below 👇)

«Իշխանությունը ճամպրուկ չէ, որ վերցնեն և փոխանցեն Փաշինյանին»։
— այս խոսքերը հնչեցրեց ՀՀ երկրորդ նախագահը 2018 թվականի ապրիլին։
Հետագայում պարզ դարձավ, որ Հայաստանի Հանրապետության երեք նախագահների իշխանությունը սկսվել էր նրանց հանձնված մի խորհրդանշական ճամպրուկով՝ գաղութացման և փոխանցված իշխանության ճամպրուկով, որը փոխանցվում էր մեկը մյուսին։
Նրանց կառավարման շրջանը նույնպես ավարտվեց այդ նույն ճամպրուկով։ Սակայն, բարեբախտաբար, այն մնաց չփոխանցված։
Քանի որ իշխանությունն ու ինքնիշխանությունը նույն ճամպրուկի մեջ չէին:
P.S. Ճամպրուկը համադրված է 2022 ֊ի «Սոպրեմատիստ Ծուղակ Ավտորիտարիզմի համար» ինստալյացիայի հետ։

THE SUITCASE OF POWER AND THE DECLARATION OF THE THREE
“Power is not a suitcase that can simply be taken and handed to Pashinyan.”
— words spoken by the second President of Armenia in April 2018.
Later it became clear that the power of the three presidents of the Republic of Armenia had itself begun with a suitcase handed to them — a symbolic suitcase of colonization and inherited authority, passed from one to another.
Their periods of rule also ended with this same suitcase. Yet, fortunately, it remained untransferred.
Because power and sovereignty were never in the same suitcase.

P. S. In the background is fragment from installation "Suprematist Trap for Authoritarianism", 2022

One more of my comics, made in 2022 became relevant.
Sorry for the "vulgarity", but considering how many lives this vampire regime has taken, no more sorry!

---------------------
ՉԱՐԱԳՈՐԾՈՒԹՅԱՆ ԳՈՐԾԻՔԸ
THE TOOL OF EVIL
(below english text 👇)

Ռեժիմը, որը պնդում է ինչ որ բարոյական մաքրության մասին, մինչդեռ մոլուցքով վերահսկում է կանանց մարմինները, բացահայտում է իր իրական բնույթը բռնության միջոցով։
Այստեղ օբյեկտը էրոտիկ չէ, այլ պատժիչ՝ նվաստացման և վերահսկողության գործիք։
Արգելվածը դառնում է գործիք։
Սա անպարկեշտություն չէ։
Այստեղ դիլդոն զրկվում է հաճույքից և վերածվում դաժան գերիշխանության մեխանիզմի։ Այն դառնում է գրոտեսկային վարչական գործիք՝ մեխանիկական, նվաստացուցիչ։
Ֆիգուրի աղավաղված դիակի մնացորդային անատոմիան ենթադրում է մի համակարգ, որն արդեն իսկ դատարկվել է իր սեփական գաղափարախոսությամբ և սպառել իրեն։
Այս կոմիքսային կերպարը խոսում է ոչ միայն մեկ ռեժիմի, այլև ցանկացած համակարգի մասին, որը գերիշխանությունը քողարկում է բարոյական խոսույթով։
Իրական այլասերվածությունը պատկերի մեջ չէ, այլ այն գաղափարախոսության մեջ է, որը այն բացահայտում է։ Էքստրեմալ բռնության վրա հիմնված Ավտորիտար համակարգերը հաճախ հաստատվում են առաջին հերթին կանացին նվաստացնելով և ճնշելով։
---------------
THE TOOL OF EVIL
A regime that claims some moral purity while obsessively controlling women’s bodies reveals its true nature through violence.
Here the object is not erotic but punitive, an instrument of humiliation and control.
The forbidden becomes an instrument.
This is not obscenity.
Here the d***o is stripped of its pleasure and transformed into a mechanism of brutal domination. It becomes a grotesque administrative instrument: dull, mechanical, humiliating.
The residual anatomy of the figure’s distorted co**se suggests a system that has already been emptied of its own ideology and exhausted itself.
This comic character speaks not only of one regime, but of any system that cloaks domination in moral language.
The real perversion is not in the image, but in the ideology that reveals it. Authoritarian systems based on extreme violence are established primarily by humiliating and oppressing women.
Samvel Saghatelian

Պարզվում ա այսօր, փետրվարի 23 ֊ը նշվում էր որպես Սովետական Բանակի տոնը։ Պոլիտեխնիկի Ճարտարապետականը ավարտելուց հետո ընդհամենը 3 ամիս
ծառայեցինք սպայի կոչում ստանալու համար։ Դժվար էր դա ծառայություն անվանել, որից հիշելու միակ բանը մնաց համակուրսեցի ընկերոջս` Աշոտ Բաղդասարյանի հետ 1 շաբաթով ինքնակամ լքումը զորամասը ( самоволка) դեպի Հավուցթառ մարզվելու բնության գրկում։
Կայֆ էր։ Կարատեն մոդա էր այդ ժամանակ!!
1980 թ., Հուլիս,
Խոսրովի Արգելոց, Հավուցթառ եկեղեցու շրջակայք։

It turns out that today, February 23 was celebrated as the holiday of the Soviet Army. In 1980, ,
Khosrov Reserve, surroundings of Havutsar Church.

Something special from COVID time😉
Exclusive collection of used condom boxes in the time of COVID.
- And may love, s*x and creativity never fade, no matter what kind of virus life brings us.
Օգտագործված պահպանակների տուփերի էքսքլյուզիվ հավաքածու՝ COVID ֊ի ժամանակներից։
- Եվ թող սերը, սեքսն ու ստեղծագործականությունը երբեք չմարեն, անկախ նրանից, թե ինչպիսի վիրուս է կյանքը մեզ հրամցնում։ 🤪 😍 ✌️

*x *x

Every time when I go to the Tsitser Park to train and I see that this "good s**t" of mine is still there and hasn't been cleaned so as not to ruin relations with the international criminal, I experience a pleasant moment, but the same time feel s**tty that it is still relevant.😎
Ամեն անգամ Ծիծեռի պարկը մարզվելու գնալուց, երբ տեսնում եմ, որ այս իմը դեռ տեղում է և չի մաքրվել` միջազգային հանցագոդծի հետ հարաբերությունները չփչացնելու համար, հաճելի պահ եմ ապրում, բայց նաև չդզող զգացում, որ դեռ ակտուալ է։

From series Open Letter "Look at me..", 4 pieces (each 30/20cm), mixed media, acrylic, oil stick on canvas, 2025

OPEN LETTER

Realizing the importance of transitional spaces, we begin to understand the meaning of the notion “communication” and try to avoid permanent remnants from past to present, from good to evil, from white to black. When reality becomes more surreal than surrealism of art and fiction, we are able to endure as self-actualizing persons, thanks to those moments, when we succeed in uniting within us through distance, the spaces that separate us, time, ideas and paradox. The “Open Letter” series represents the word of the heart to overcome space, time, and psychological limitations.

During filming in Kond(Yerevan) with Coco!
Կոնդում, բովանդակալից նկարահանումների ժամանակ` Կոկոի հետ.
-Ինչ կա Կոկո? Ինչ որ «աքլորներ» սեքսի մասին էին խոսում, լսել ես ազիզ?
- Հա ինչ որ, աչքովս ընկավ։ Լավ էլի..... ախպոր պես... դրանք սեքսից բան են հասկանում? .... մենակ տուֆտեն։
Կոկոն հարգված էր Կոնդում, որովհետև կարողանում էր համադրել Սերն ու Սեքսը և Սեքսն ու Սերը։
P. S. Իսկ թե ինչ Նկարահանումներ էին ` կհրապարակվի հետո 😉😁

During filming in Kond with Coco.
-What's up Coco? Some "c***s" were having s**tty talk about s*x, did you hear that, aziz?
-Yeah, it caught my eye. Well, please bro..... they dont know nothing about s*x.... No s**t, just bulls**t.
Coco was respected in Kond because He knows how to combine Love with S*x and S*x with Love.
P. S. Btw... The result of the filming will be published later