PanProjekt

| STENCIL WORKSHOP | Day 1 • Discussion •

Arm:

2026 թվականի մայիսի 11-ին մեկնարկեց «Տրաֆարետի Վարպետության Դասընթաց»-ը։ Դասի ավարտին մասնակիցները քննարկեցին իրենց առաջին էսքիզները՝ փոխանակվելով գաղափարներով, դիտարկումներով և ստեղծագործական մոտեցումներով, որոնք կօգտագործվեն աշխատանքի հաջորդ փուլերում։

Հետևեք մեր էջին՝ վարպետության դասընթացի ընթացքին հետևելու համար։

Լուսանկարները՝

⸻

Eng:

On May 11, 2026, the “Stencil Workshop” officially started. At the end of the session, participants discussed their initial sketches, exchanging ideas, observations, and creative approaches that will be used in the next stages of the process.

Follow our page to follow the workshop process.

Photos by:

⸻

Rus:

11 мая 2026 года стартовал мастер-класс по технике «Трафарет». В конце занятия участники обсудили свои первые эскизы, обменявшись идеями, наблюдениями и творческими подходами, которые будут использованы на следующих этапах работы.

Следите за нашей страницей, чтобы следить за процессом мастер-класса.

Фотографии:

| STENCIL WORKSHOP | Day 1 • Preparations •

Arm:

Պատրաստվում ենք «Տրաֆարետի Վարպետության Դասընթացի» մեկնարկին։

Ստուդիայում ցուցադրված են Աննա Բաղդասարյանի «Moka Pot» աշխատանքի ստեղծման ընթացքը, օգտագործված տրաֆարետները և այս տեխնիկայում կիրառվող սովետական գործիքները։ Մասնակիցները հնարավորություն կունենան ծանոթանալ աշխատանքի տարբեր փուլերին և տեխնիկական առանձնահատկություններին։

Հետևեք մեր էջին՝ վարպետության դասի ընթացքին հետևելու համար։

Լուսանկարները՝

⸻

Eng:

Preparations for the launch of the •Stencil Workshop•.

Displayed in the studio are the process behind Anna Baghdasaryan’s “Moka Pot” work, the stencils used in its creation, and Soviet-era tools related to this technique. Participants will have the opportunity to explore different stages of the work and become familiar with its technical aspects.

Follow our page to see how the workshop unfolds.

Photos:

⸻

Rus:

Подготовка к старту мастер-класса «Трафарет».

В студии представлены процесс создания работы «Moka Pot» Анны Багдасарян, использованные трафареты и советские инструменты, связанные с этой техникой. Участники смогут ознакомиться с разными этапами работы и её техническими особенностями.

Следите за нашей страницей, чтобы наблюдать за ходом мастер-класса.

Фото:

| 𝐍𝐄𝐖 𝐏𝐑𝐎𝐉𝐄𝐊𝐓 | •Stencil Printing Workshop•

Arm:

Տրաֆարետային տպագության վարպետության դասի ընթացքում դուք կսովորեք, թե ինչպե՞ս պատրաստել էսքիզ, ստեղծել տրաֆարետներ՝ օգտագործելով հատուկ գործիքներ, և ստեղծել արվեստի եզակի աշխատանքներ։

Վարպետության դասը հարմար է ինչպես սկսնակների, այնպես էլ նրանց համար, ովքեր ցանկանում են խորացնել իրենց գիտելիքները այս տեխնիկայում։

Գրանցվել կարող եք՝ ուղարկելով նամակ մեր ինստագրամյան էջին կամ գտնել գրանցման հղումը մեր էջի բիոյում:

Հրապարակման մեջ օգտագործված աշխատանքը` .baghdasarian

Գրանցման վերջնաժամկետը` մայիսի 10

Տեղերը սահմանափակ են։  

հասցե։ Նալբանդյան 55 

տարիքային խումբ։ 16 և բարձր

տևողությունը։ 3  օր

օրեր։  մայիսի  ՝ 11, 13, 15

հավելյալ օր։ մայիսի՝ 17
(ըստ ցանկության)

դասի սկիզբ/ավարտ։ 19:30/21:00

մեկ դասի տևողությունը։ 1,5 ժամ

Ընդհանուր արժեքը։ 29000 դրամ

___________________________

Eng:

During the Stencil printing workshop, you will learn how to create a sketch, design and cut stencils using specialized tools, and produce unique artworks.

The workshop is suitable both for beginners and for those who want to deepen their knowledge of this technique.

To register, you can send a message to our Instagram page or find the registration link in our bio.

Featured artwork by .baghdasarian

Registration deadline: May 10

Spots are limited.

Address: Nalbandyan 55

Age group: 16+

Duration: 3 days

Dates: May 11, 13, 15

Additional day: May 17 (optional)

Class time: 19:30–21:00

Duration of each class: 1.5 hours

Total cost: 29,000 AMD

| NEW PROJEKT | coming soon…

| LINOCUT WORKSHOP | •Final Results•

Arm:

Ուրախ ենք Ձեզ ներկայացնել վարպետաց դասի վերջնական արդյունքները։ Դասընթացի ընթացքում մասնակիցները աշխատել են թե՛ սև-սպիտակ, թե՛ գունավոր տպագրության տեխնիկաներով՝ ուսումնասիրելով գույնի և շերտերի հակադրությունը, և կոմպոզիցիան։

Աշխատանքները արտացոլում են տարբեր անհատական մոտեցումներ՝ սկսած արտահայտիչ գրաֆիկականից մինչև ավելի նուրբ և մանրամասն լուծումներ: Վերջնական տպագրությունները ցույց են տալիս ոչ միայն տեխնիկական առաջընթացը, այլև յուրաքանչյուր մասնակցի անհատական տեսողական լեզվի ձևավորումը։

Մասնակիցներ՝

Զարուհի Գևորգյան ( )
Մարիանա Փափազիան ( )
Իրինա Գրիգորյան ( )
Սոնա Մերթարչյան ( )
Անի Մարտիրոսյան ( .martirosyan.ani )
Արթուր Բարսեղյան (.01.31 )
Սուրեն Թադևոսյան ( )
Տիգրան Մինաս ( )

Լուսանկարները:

____________

Rus:

Рады поделиться итоговыми результатами мастеркласса по линогравюре. В процессе участники работали как с чёрно-белой, так и с цветной печатью, исследуя контраст, наложение слоёв и композицию.

Работы демонстрируют разнообразие индивидуальных подходов — от выразительных графических решений до более тонких и детализированных композиций. Финальные оттиски отражают не только технический прогресс, но и формирование личного визуального языка каждого участника.

Участники:

Заруи Геворгян
Мариана Папазян
Ирина Григорян
Сона Мертарчян
Ани Мартиросян
Артур Барсегян
Сурен Тадевосян
Тигран Минас

________________

Eng:

We are happy to share the final results of our linocut workshop. During the process, participants explored both black & white and color printing techniques, experimenting with contrast, layering, and composition.

The works reflect a wide range of individual approaches — from bold graphic solutions to more delicate and detailed compositions. The final prints show not only technical progress, but also the development of personal visual language in each participant’s work.

Participants:
Zaruhi Gevorgyan
Mariana Papazian
Irina Grigoryan
Sona Mertarchyan
Ani Martirosyan
Artur Barseghyan
Suren Tadevosyan
Tigran Minas

| LINOCUT WORKSHOP | Day 2 •Tracing, Transferring & Carving•

Arm:

Լինոփորագրության վարպետաց դասի երկրորդ փուլում մասնակիցները իրենց էսքիզները փոխանցեցին պերգամենտի վրա։
Այնուհետև պերգամենտի օգնությամբ դրանք տեղափոխեցին լինոլեումի բլոկների վրա՝ հետագա տպագրության համար։

Լուսանկարները:
______________

Eng:

During the second stage of the linocut workshop, participants transferred their sketches onto parchment paper.
They then used it to transfer the images onto linocut blocks for further printing.

Photography:

______________

Rus:

Во втором этапе воркшопа по линогравюре участники перенесли свои эскизы на пергамент.
Затем с его помощью перевели изображения на линолеумные блоки для дальнейшей печати.

Фотографии: