FLAG

📑 Si autor i kurrikulave, FLAG ka kënaqësinë që me skuadrën e trajnerëve të ofrojë për TALGA-n një cikël trajnimesh të dedikuara për menaxhimin e integruar të mbetjeve.

📊 Këto trajnime, të ndërtuara mbi nevojat reale të bashkive dhe në përputhje me parimet e ekonomisë qarkulluese, synojnë të forcojnë kapacitetet planifikuese, financiare dhe gjithëpërfshirëse të pushtetit vendor, duke kontribuar në shërbime publike më cilësore dhe një qasje më të përgjegjshme ndaj mjedisit dhe komunitetit.

🤝 Përgjatë 3 ditëve do të kemi kënaqësinë të punojmë me stafet e bashkive të qarqeve Shkodër, Lezhë dhe Kukës.

Bashki të Forta është një projekt i Agjencisë Zvicerane për Zhvillim dhe Bashkëpunim dhe Qeverisë së Suedisë i zbatuar nga Helvetas.

Takimet e sotme konsultuese me të moshuarit dhe nënat në Qendrën Komunitare “Epoka e Artë” në lagjen nr. 10 në Korçë na ofruan një perspektivë ndryshe për komunitete më të pastra.

Qytetarët sollën vrojtime, sugjerime praktike dhe një përkushtim të palëkundur për ta mbajtur qytetin të pastër. Ndërsa znj. Marjana Lara, Drejtoreshë e Kujdesit Social në Bashkinë Korçë nënvizoi rëndësinë që ka marrja e opinioneve të qytetarëve për hartimin e Planit Vendor të Menaxhimit të Mbetjeve.

Ky organizim u bë i mundur falë ndihmesës së çmuar të fondacionit Misioni Emanuel, një dëshmi e qartë se shoqëria civile mund të japë një kontribut të vyer në promovimin e gjithëpërfshirjes.

Bashki të Forta është një projekt i Agjencisë Zvicerane për Zhvillim dhe Bashkëpunim dhe Qeverisë së Suedisë i zbatuar nga Helvetas.

Bashkia Korçë

Thank you for participating in our survey! 📊

✅ We recently asked again the citizens in Shkodër and Bar about forest protection and early fire detection system as part of the Building Smart Forests project. While nearly all respondents agreed that forests bring important benefits to their communities, several key insights stood out:

• 89.5% see forest fires as a serious risk in the region.
• 73.7% think that the fire detection system in their municipality has contributed to reducing the number of forest fires during the summer months.
• A full 100% of respondents support cross-border cooperation between Montenegro and Albania to combat forest fires and believe that the fire-detection systems will make a real difference.

These findings help us understand public perception and measure the anticipated impact of fire prevention system on local communities. Stay tuned for more updates! 📋🌲
______________________________________
Faleminderit që morët pjesë në sondazhin tonë! 📊

✅ Së fundmi kemi pyetur përsëri qytetarët në Shkodër dhe Tivar për mbrojtjen e pyjeve dhe detektimin e zjarreve në fazë të hershme si pjesë e projektit Building Smart Forests. Ndërsa pothuajse të gjithë të anketuarit ranë dakord se pyjet sjellin përfitime të rëndësishme për komunitetet e tyre, u spikatën disa pika të rëndësishme:

• 89.5% i shohin zjarret në pyje si një rrezik serioz në rajon.
• 73.7% mendojnë se sistemi i detektimit të zjarrit në bashkinë e tyre ndikoi në uljen e numrit të zjarreve në pyje gjatë muajve të verës.
• Plot 100% e të anketuarve mendojnë se sistemi i detektimit të zjarrit do të ndihmojë në mbrojtjen e zonave pyjore ndërkufitare.

Këto na ndihmuan të kuptojmë perceptimin publik dhe të masim ndikimin e sistemit të parandalimit të zjarreve në komunitetet lokale.🌲📋

Union in AlbaniaIPA Cross-border Cooperation Programme Montenegro - AlbaniaBashkia Shkodër

FLAG is launching a tender for video production services for the project 'New Reality of the Heritage Sites', funded by the European Union in the framework of IPA II CBC Programme Montenegro-Albania 2014–2020. 🇪🇺🇦🇱🇲🇪

We are looking for a duly registered company or individual established and operating in Albania that can provide professional video production services. This initiative is part of our ongoing commitment to ensure that all stakeholders can participate equally and effectively in our programmes and events. 🎥🎞️

The project aims to create an immersive digital experience that transports visitors into the natural and cultural landscapes of the Municipality of Tropojë through the use of 360° video and AR/VR technology. Using a mobile or headset-based interface, visitors to the newly restored Museum of Tropojë will be able to scan QR codes and instantly ‘step into’ realistic, high-definition panoramic videos of selected destinations across the region. 🏛️

Through this assignment, the selected candidate will produce high-quality 360° spherical videos (2 minutes each) from 5 key locations across Tropojë. The videos will capture the region’s authentic atmosphere – its landscapes, natural sounds and vibrant local life – offering viewers a truly immersive visual experience.🏚️

These videos will serve as a powerful promotional and educational tool, highlighting Tropojë’s rich natural and cultural heritage. Optimized for AR/VR viewing, each video will be linked via QR codes and featured in the newly restored Tropojë Museum, allowing visitors to explore the beauty of the region through an interactive digital experience.📽️

We invite all interested candidates to express their interest by sending their CV or company profile and portfolio, or link to previous works, to the address [email protected], no later than 12 November 2025. The shortlisted candidates will receive an invitation to participate in the tender procedures.📑

Sot u zhvillua seminari për tregimin e historisë (Story telling Seminar) në Muzeun Historik Bajram Curri, në kuadër të projektit “New Reality of the Heritage Sites”, financuar nga Programi i Bashkëpunimit Ndërkufitar Mali i Zi – Shqipëri (IPA II).🔖

Ky aktivitet u organizua nga Bashkia Tropojë, në bashkëpunim me FLAG dhe Bashkinë e Tivarit, me pjesëmarrjen e guidave lokale dhe profesionistëve të turizmit nga Tropoja, të cilët patën mundësinë të ndajnë përvoja, ide dhe mënyra të reja për promovimin e trashëgimisë së pasur kulturore të zonës.🏛️

Gjatë seminarit, pjesëmarrësit u njohën me konceptet bashkëkohore të tregimit të historive (storytelling) si një mjet kreativ dhe tërheqës në komunikimin me vizitorët.🌿
________________________________________
Today, the Storytelling Seminar took place successfully at the Bajram Curri Historical Museum, as part of the “New Reality of the Heritage Sites” project, funded by the Montenegro–Albania Cross-Border Cooperation Programme (IPA II).🔖

The activity was organized by Tropojë Municipality, in collaboration with FLAG and Bar Municipality, bringing together local guides and tourism professionals from Tropoja to exchange experiences, share ideas, and explore innovative approaches for promoting the region’s rich cultural heritage.🏛️

During the seminar, participants were introduced to contemporary concepts of storytelling as a creative and engaging tool for connecting with visitors.🌿

European Union in AlbaniaIPA Cross-border Cooperation Programme Montenegro - Albania

The Building Smart Forests project is preparing to organize its Final Conference in Shkodër, Albania, bringing together around 100 participants from partner institutions, municipalities, national authorities, and cross-border stakeholders to present the project’s achievements and results. 📽️🌲

In this framework, we are conducting a market research exercise to identify qualified service providers capable of organizing and managing the event in a professional and high-quality manner.📝

👉🏻The selected service provider (hotel or agency) will be responsible for providing the complete organization of the conference, including:

•Conference room setup (round-table arrangement for 100 participants)
•Coffee break and lunch catering
•LED screen and audio system
•Professional videographer and photographer
•Transportation for participants (Tirana–Shkodë–Tirana and Bar–Shkodër–Bar)

Printed materials will be provided by the Contracting Authority, while the contractor will manage all other organizational and technical aspects of the event.📑

📌Interested companies with experience in event management, logistics, audiovisual production, and conference organization are invited to submit their company profile and references (including examples of similar work) by 10.11.2025 to the following email address: [email protected] 👈🏻

🔴KUJDES!!!
🟥Zjarret e shkaktuara nga mungesa e ndërgjegjësimit dhe sëmundja e zjarrvënies përfshijnë:
🟥Zjarret e shkaktuara nga lojrat e fëmijëve me zjarrin (fëmijët janë të pavetëdijshëm që lojra të tilla mund të shkaktojnë zjarre dhe të jenë fatal për ta).
🟥Zjarret e shkaktuara nga njerëzit e sëmurë “piromanët” për të cilët vënia e zjarrit objekteve ose pyjeve dhe t’i shikojnë ato duke u djegur ju jep atyre një kënaqësi të madhe.

🔻Vënia e zjarrit me a*o padashje dënohet me ligj.

Ky postim është në kuadër të projektit "Building Smart Forests". Ndajmë informacion e mesazhe për ruajtjen e pyjeve dhe natyrës, duke kujdesur më shumë se si të mbrojnë natyrën dhe pyjet nga zjarri.

🔴Kujdes nga zjarri! Skautistet Taraboshi Shkoder!

🇨🇭🇸🇪🇦🇱

Dita Ndërkombëtare e Veprimeve për Klimën 🌎

Ndër sfidat më të mëdha që sjell ndryshimi i klimës janë humbja e pyjeve dhe rritja e rreziqeve nga zjarret, të cilat prekin drejtpërdrejt biodiversitetin dhe cilësinë e jetesës sonë.🌱

Përmes projektit Building Smart Forests, u ndërtua një qasje inovative në Shkodër dhe Tivar, e cila bashkon teknologjinë dhe kujdesin për pyjet duke përdorur sisteme inteligjente për detektimin e hershëm të zjarreve dhe monitorimin e pyjeve.

💡 Çdo hap drejt një pylli më të qëndrueshëm është një hap drejt një planeti më të sigurt.
________________________________________
International Day of Climate Action 🌎

Among the greatest challenges posed by climate change are forest loss and increased wildfire risks, directly affecting biodiversity and our quality of life.🌱

Through the Building Smart Forests Project, an innovative approach is developed in Shkodër and Bar that connects technology with nature, using smart systems for early fire detection and forest monitoring.🌲

💡 Every step towards a more sustainable forest is a step towards a safer planet.

European Union in AlbaniaIPA Cross-border Cooperation Programme Montenegro - AlbaniaBashkia ShkodërAgjencia Kombëtare e Pyjeve

🌱🌲

📊Projekti Building Smart Forests vijon mbledhjen e opinioneve të qytetarëve, kryesisht në bashkitë Shkodër dhe Tivar, mbi rrezikun e zjarreve në pyje dhe mënyrat më efektive për parandalimin dhe shuarjen e tyre.

Ky pyetësor synon të ndihmojë në kuptimin më të mirë të ndërgjegjësimit të komunitetit rreth kësaj çështjeje dhe mbi sistemin e dedektimit të hershëm të zjarreve që po zhvillohet në kuadër të projektit.📈

🕒 Ju duhen vetëm 2 minuta për ta plotësuar. Kontributi juaj ka vlerë të madhe për mbrojtjen e natyrës dhe pyjeve! 🌲

Plotësoni pyetësorin ⬇️
🔗 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftlRSrFrOdM4auhiN9mV169qFCdJ1VRO-PH89CbO140B77FA/viewform?usp=dialog
________________________________________
📊The Building Smart Forests project continues to collect opinions from citizens, mainly in the municipalities of Shkodra and Bar, on the risk of forest fires and the most effective ways to prevent and extinguish them.

This questionnaire aims to help better understand the community's awareness of this issue and the early fire detection system that is being developed within the project.📈

🕒 It only takes 2 minutes to complete. Your contribution is of great value for the protection of nature and forests!

Fill out the questionnaire ⬇️
🔗 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftlRSrFrOdM4auhiN9mV169qFCdJ1VRO-PH89CbO140B77FA/viewform?usp=dialog

European Union in AlbaniaIPA Cross-border Cooperation Programme Montenegro - AlbaniaBashkia ShkodërAgjencia Kombëtare e Pyjeve