Rayan Children
Share
Educational and residential spot for orphan and homeless Children
17/02/2026
فرارسیدن ماه مبارک رمضان را به همه مسلمانان تبریک عرض مینماییم.
امیدواریم این ماه پربرکت سرشار از رحمت و برکت برای همگان باشد.
در صورت تمایل به کمک و حمایت از خانواده های اطفال نیازمند، ما میتوانیم شما را در این عرصه همکاری و همراهی نماییم.
رمضان مبارک 🌙
_____________________________
د روژې مبارکه میاشت ټولو مسلمانانو ته مبارک وي.
هیله ده دا میاشت د رحمت او برکت سبب شي.
که غواړئ له اړمنو ماشومانو کورنیو سره مرسته وکړئ، موږ کولای شو په دې برخه کې ستاسو همکاري وکړو.
روژه مو مبارک 🌙
_____________________________________
We extend our warm wishes to all Muslims on the arrival of the holy month of Ramadan.
May this blessed month bring mercy and blessings to everyone.
If you would like to support children’s families in need, we are ready to work with you and facilitate your assistance.
Ramadan Mubarak 🌙
Shafiq Mureed
18/01/2026
We inform all our fellow citizens and friends that, based on the leadership decree of the Islamic Emirate and the directive of the relevant minister, which calls for the suspension of all private orphanages, the activities of Rayan Children’s Orphanage have been officially halted.
All children have been transferred to government orphanages, and all the orphanage’s equipment and facilities have been handed over to the relevant ministries according to regulations.
The orphanage’s activities over the years have been under strict supervision of the Islamic Emirate government and fully in accordance with Sharia law and Afghan cultural norms. This action has no connection to financial misconduct, administrative violations, political issues, or religious matters.
The leadership of Rayan Children’s Orphanage has fully complied with all decrees and orders of the Islamic Emirate. We sincerely thank all fellow citizens, friends, and supporters who have stood by us over the years in caring for and supporting orphans. Your trust and support allowed us to provide a safe and nurturing environment for the children.
May Allah reward all good efforts and intentions, and we hope this cooperation and goodwill will continue.
18/01/2026
اطلاعیه!
ټولو قدرمنو وطنوالو او دوستانو ته خبر ورکول کیږي چې د افغانستان د اسلامی امارت د رهبري فرمان پر اساس، چې ټول خصوصي روزنتونونه د فعالیت څخه ودرول شي، د ریان روزنتون فعالیتونه هم په رسمي توګه ودرول شول.
ټول ماشومان دولتي روزنتون ته انتقال شوي او د یتیم خانې ټول تجهیزات، وسایل او امکانات د اړونده وزارت په اصولو او قواعدو سره تسلیم شوي دي.
د ریان روزنتون فعالیتونه په تېرو کلونو کې د افغانستان د اسلامی امارت تر جدي څار لاندې او د شرعي قوانینو او افغاني کلتور سره سم ترسره شوي دي. دغه اقدام هیڅ تړاو د مالي فساد، اداري سرغړونې، سیاسي یا مذهبي مسایلو سره نه لري.
د ریان روزنتون رهبرۍ هیئت د اسلامی امارت ټول فرمانونه او اوامر په بشپړ ډول مراعات کړي دي.
موږ له ټولو وطنوالو، دوستانو او مرستندویانو څخه چې په دې کلونو کې زموږ سره د یتیمانو په پالنه او ملاتړ کې ولاړ وو، صمیمانه مننه کوو. ستاسو مینه او اعتماد موږ ته اجازه راکړه چې ماشومان په خوندي او سالم چاپیریال کې روزنه او ساتنه وکړو.
الله ج ټولې نیکې هڅې او نیتونه بې اجر نه پرېږدي، او هیله لرو چې دا همکاري او نیکوکاري تل دوام وکړي.
________________________________
به اطلاع هموطنان عزیز و دوستان پرورشگاه ریان میرسانیم که با توجه به فرمان رهبری امارت اسلامی مبنی بر توقف فعالیت تمام پرورشگاههای خصوصی، فعالیت پرورشگاه ریان رسماً متوقف شد.
تمام اطفال به پرورشگاههای دولتی انتقال یافتند و تجهیزات، لوازم و امکانات روزنتون طبق اصول و دستورات وزارت های ذیربط تسلیم شد.
فعالیتهای پرورشگاه در طول سالها تحت نظارت جدی حکومت امارت اسلامی و مطابق با قوانین شرعی و فرهنگ افغانی بوده است. این اقدام هیچ ارتباطی با فساد مالی، تخلف اداری، مسائل سیاسی یا مذهبی ندارد.
هیئت رهبری پرورشگاه ریان فرامین، اوامر و تصمیمات امارت اسلامی را رعایت کرده است.
ما از تمام هموطنان، دوستان و حامیانی که در طول این سالها ما را در نگهداری و پرورش اطفال یتیم همراهی و حمایت کردند، صمیمانه سپاسگزاریم. محبت و اعتماد شما باعث شد که ما بتوانیم در شرایط سخت بهترین خدمات را ارائه کنیم و اطفال در محیطی امن و سالم رشد کنند.
خداوند متعال همه تلاشها و نیتهای خیر را بیپاداش نمیگذارد و امید داریم که این همراهی و نیکوکاری همواره
ادامه یابد
——————————————————-
We inform all our fellow citizens and friends that, based on the leadership decree of the Islamic Emirate and the directive of the relevant minister, which calls for the suspension of all private orphanages, the activities of Rayan Children’s Orphanage have been officially halted.
All children have been transferred to government orphanages, and all the orphanage’s equipment and facilities have been handed over to the relevant ministries according to regulations.
The orphanage’s activities over the years have been under strict supervision of the Islamic Emirate government and fully in accordance with Sharia law and Afghan cultural norms. This action has no connection to financial misconduct, administrative violations, political issues, or religious matters.
The leadership of Rayan Children’s Orphanage has fully complied with all decrees and orders of the Islamic Emirate. We sincerely thank all fellow citizens, friends, and supporters who have stood by us over the years in caring for and supporting orphans. Your trust and support allowed us to provide a safe and nurturing environment for the children.
May Allah reward all good efforts and intentions, and we hope this cooperation and goodwill will continue.
Shafiq Mureed
خبرتیا!
ګرانو هېوادوالو او د رایان روزنتون کورنۍ غړو،
په ډېر خواشینې سره ، زه او زما د رایان چلډرن ټیم اړ یو چې له تاسو سره هغه خبر شریک کړو چې ښايي زموږ د سفر تر ټولو دردناک خبر وي.
زمونږ روزنتون (رایان چلډرن) تړل شوی دی.
دوه ورځې وړاندې، پرته له هر ډول مخکنۍ خبرتیا او یا هم کوم مکتوب، دولتي چارواکي زموږ روزنتون ته راغلل او موږ ته یې وویل چې د امیرالمؤمنین د فرمان له مخې، ټول خصوصي یتیمخانې باید د دولت تر کنټرول لاندې راوستل شي. موږ ته وویل شول چې دا پرېکړه د ټولو هغو خصوصي بنسټونو لپاره ده چې په همدې ډول فعالیت کوي، نه یوازې د رایان چلډرن لپاره.
چارواکو سمدلاسه هغه ماشومان چې زموږ تر پاملرنې لاندې وو، دولتي روزنتون ته ولېږدول. رایان چلډرن د نجونو لپاره د بشپړ وخت د استوګنې ځای نه و، نو یوازې هلکان یې انتقال کړل. موږ سملاسي د ماشومانو سرپرستان خبر کړل، هغوی هم اړوندو ادارو ته ولاړل او خپل ماشومان یې بېرته ترلاسه کړل.
ځکه چې رایان چلډرن د مرستو او میاشتنیو ګډونونو له لارې تمویل کېده، موږ دا هم خپله دنده او هم ستاسو حق بولو چې تاسو په بشپړه توګه د پېښو څخه خبر کړو. له همدې امله، موږ ټول میاشتني ګډونونه او د ویبسایټ له لارې چې رایان روزنتون ته کومې مالي مرستې کیدلې، سمدلاسه درولي دي. خلکو زموږ سره د یوې ځانګړې موخې لپاره مالي مرستې کولې، او موږ دا سم نه بولو چې په داسې حال کې چې موږ ته په رسمي ډول د تړل کېدو امر شوی، لا هم مرستې راټولې کړو.
دا ناڅاپي او نه اټکل کېدونکې پېښه موږ په ژور صدمه او غم کې ډوبه کړي یو. خو زموږ مسؤلیت د دې ماشومانو پر وړاندې دلته پای ته نه رسېږي. که څه هم د رایان یتیمخانه او ښوونځی به نور فعالیت ونه کړي، خو زموږ ملاتړ به له ماشومانو سره دوام ولري. موږ بیا تنظیم کېږو او د راتلونکو ګامونو پلان جوړوو، تر څو د یتیمخانې له ماډل څخه یوې قوي مرستندویه ادارې ته واوړو—داسې ادارې ته چې وکولای شي د ماشومانو د هوساینې، زدهکړو او ستونځو ته ورسېږي او د اړتیا پر مهال مالي مرسته هم برابر کړي. موږ له احساسي او عملي پلوه ډېر څه پانګولي دي، چې اوس یې یواځې نه پرېږدو .
که تاسو هره میاشت زمونږ له ماشومانو سره دوامدارې مرستې کولې، نو مونږ به ډېر ژر د بریښنالیک له لارې څخه تاسو سره خپل نوی پلان او تازه معلومات شریک کړو که مو غوښتل او خوښه مو وه، نو خپلو مرستو ته دوام ورکولی شئ
ټولو هېوادوالو نه په خاصه توګه له ملاتړکوونکو، داوطلبانو او به با احساسه هېودادوالو نه یوه نړۍ مننه. رایان چلډرن ستاسو په مرسته رامنځته شو، او هغه اغېز چې تاسو یې په جوړولو کې ونډه لرله، زموږ په زړونو کې به د تل لپاره پاتې وي.
مننه
رایان چلډرن
اعلامیه!
خانوادهٔ عزیز رایان چلدرن،
با قلبی بسیار سنگین، من و تیمم در رایان چلدرن ناچاریم خبری را با شما در میان بگذاریم که شاید دردناکترین خبر در مسیر فعالیت ما باشد.
رایان چلدرن تعطیل شده است.
دو روز پیش، بدون هیچگونه اطلاع قبلی، مقامات دولتی به محل ما مراجعه کردند و به ما اطلاع دادند که به دستور (فرمان) امیرالمؤمنین، تمامی یتیمخانههای خصوصی باید تحت اختیار دولت قرار گیرند. به ما گفته شد که این تصمیم شامل همهٔ سازمانهای خصوصی فعال در این حوزه میشود و تنها محدود به رایان چلدرن نیست.
مقامات بلافاصله کودکان تحت سرپرستی ما را به مراکز دولتی منتقل کردند. از آنجا که رایان چلدرن محل اقامت شبانهروزی برای دختران نبود، تنها پسران منتقل شدند. ما فوراً سرپرستان کودکان را مطلع کردیم و آنان نیز به آن مراکز مراجعه کرده و کودکان خود را تحویل گرفتند.
از آنجا که رایان چلدرن با کمکهای مردمی و اشتراکهای ماهانه حمایت میشد، ما این را هم وظیفهٔ خود و هم حق شما میدانیم که بهطور کامل از آنچه رخ داده است مطلع باشید. به همین دلیل، تمامی اشتراکهای ماهانه را بلافاصله متوقف کردهایم. مردم با هدفی مشخص به ما اعتماد کرده و سرمایهٔ خود را در اختیار ما گذاشتند، و ما درست نمیدانیم در حالی که بهطور رسمی دستور تعطیلی دریافت کردهایم، به جمعآوری کمکها ادامه دهیم.
این تحول ناگهانی و پیشبینینشده ما را در شوک و اندوه عمیقی فرو برده است. با این حال، مسئولیت ما در قبال این کودکان در اینجا به پایان نمیرسد. هرچند یتیمخانه و مدرسهٔ رایان دیگر فعالیت نخواهند کرد، حمایت ما از کودکان ادامه خواهد داشت. ما در حال بازنگری و برنامهریزی گامهای بعدی هستیم تا از مدل یتیمخانه به یک سازمان حمایتی قدرتمند منتقل شویم؛ سازمانی که بتواند نظارت نزدیک بر سلامت، آموزش و رشد کودکان داشته باشد و در صورت نیاز حمایت مالی فراهم کند. ما از نظر احساسی و عملی سرمایهگذاری بسیار زیادی کردهایم تا اکنون بتوانیم آنها را رها کنیم.
اگر شما مشترک ماهانه هستید، بهزودی از طریق ایمیل با شما تماس خواهیم گرفت و اطلاعات تکمیلی و گزینهای برای ادامهٔ حمایت از این مسیر جدید—در صورت تمایل شما—ارائه خواهیم داد.
به همهٔ حامیان، اهداکنندگان، داوطلبان و نیکاندیشان: سپاسگزاریم. رایان چلدرن بهواسطهٔ شما شکل گرفت و اثری که با کمک شما ایجاد شد، برای همیشه در قلبهای ما باقی خواهد ماند.
با سپاس و اندوه
Dear Rayan Children’s Family,
It is with an extremely heavy heart that my team and I at Rayan Children share what may be the most heartbreaking news of our journey.
Rayan Children has been shut down.
Two days ago, without any prior notice, government officials arrived at our premises and informed us that, by order (Firman) of the Amir al-Muminin, all private orphanages are to be taken over by the government. We were told this decision applies to all private organizations working in similar capacities—not only Rayan Children.
The officials immediately transferred the children under our care to government institutions. As Rayan Children was not a full-time residence for girls, only the boys were taken. We promptly informed the children’s guardians, who then went to those institutions and reclaimed their children.
Because Rayan Children has been supported through donations and monthly subscriptions, we believe it is both our duty and your right to be fully informed of what has occurred. For this reason, we have stopped all monthly subscriptions immediately. People entrusted us with their money for a specific purpose, and we do not feel it is right to continue collecting funds while we have been officially ordered to close.
This sudden and unforeseen development has left us in deep shock and sorrow. However, our responsibility to these children does not end here. While Rayan Orphanage and School will no longer operate, our support for the children will continue. We are regrouping and planning our next steps to transition from an orphanage model into a strong support organization—one that can keep close oversight of the children’s wellbeing, education, and development, and provide financial assistance where needed. We have invested too much—emotionally and practically—to abandon them now.
If you are a monthly subscriber, we will reach out by email soon with an update and an option to continue supporting this new direction, only if you wish to.
To every supporter, donor, volunteer, and well-wisher: thank you. Rayan Children existed because of you, and the impact you helped create will remain forever in our hearts.
With gratitude and sorrow,
Rayan Children
10/01/2026
گفتگوی ویژه درباره وضعیت، فعالیت ها و برنامه های پرورشگاه ریان؛ با پرسشهای آقای شفیق مرید و پاسخ های رئیس اجرایی پرورشگاه.
A special conversation on the current status, activities, and future plans of Rayan Orphanage, with questions by Mr. Shafiq Mureed and responses from the Executive Director.
Shafiq Mureed Hosts an Interview with Edrees Samim, CEO of Rayan Children Organization During his recent visit to Rayan Children Organization, Shafiq Mureed stepped into the role of host and conducted a warm, sincere interview with CEO Edrees S...
describing their School in one word !
Shafiq Mureed
18/12/2025
اول نمره های امتحانات سالانه سال ۱۴۰۴ مکتب و پرورشگاه ریان معرفی و تقدیر گردیدند.
نوید ولد عبدالناصر مقام اول نمرهٔ عمومی را از آن خود کرد
ریاست پرورشگاه این موفقیت را صمیمانه تبریک میگوید.mureed
18/12/2025
برنامه اعلان نتایج امتحانات سالانه سال ۱۴۰۴
به توفیق الهی، محفل اعلان نتایج امتحانات سالانه مکتب و پرورشگاه ریان با موفقیت برگزار گردید.
در این برنامه، نوید ولد محمد ناصر به عنوان اول نمرهٔ عمومی مکتب و پرورشگاه معرفی و مورد تقدیر قرار گرفت.
در جریان محفل، ادریس صمیم، رییس پرورشگاه، ضمن تشکری از حضور مهمانان، از زحمات استادان قدردانی نموده، به دست آوردهای یک سالهٔ پرورشگاه اشاره کرد و بر تعهد این نهاد برای آیندهٔ بهتر اطفال تأکید ورزید.
پس از آن، آقای ظهیر حمیدی، مهمان ویژهٔ برنامه، با سخنان تشویق آمیز خویش شاگردان را به تلاش، نظم و ادامهٔ مسیر علم ترغیب نمود.
در اخیر، ریاست پرورشگاه این مقام را برای نوید جان تبریک میگوید.mureed
17/12/2025
بخش دوم | پرسش و پاسخ اطفال با آقای مرید در پرورشگاه ریان
دوهمه برخه | د ریان روزنتون ماشومانو پوښتنې او د ښاغلي مرید ځوابونه
Part Two | Children’s Questions & Answers with Mr. Mureed at Rayan Children.
Link: https://youtu.be/nSg8W90Aj4c?si=HLbsSWjoyOlDnDkF
Shafiq Mureed
Children Ask, Shafiq Mureed Answers; a Beautiful Moment at Rayan A warm and open conversation between Shafiq Mureed and the children of Rayan Orphanage, featuring questions, poems, and beautiful moments.https://www.youtube...
09/12/2025
بهنام خداوند مهربان!
بهمناسبت ختم سال تعلیمی و پایان سال ۲۰۲۵، جلسه اولیای محترم پرورشگاه برگزار گردید. در این نشست، پیرامون نظم، بهبود روند آموزشی و تربیتی اطفال یتیم و برنامه های آینده بحث و تبادل نظر صورت گرفت.
رئیس پرورشگاه، آقای محمد ادریس صمیم در سخنرانی خویش بیان داشتند که نظم در حاضری شاگردان، فعال سازی سیستم حاضری الکترونیکی (بایومتریک) و آغاز روند توزیع کارت های هویت ولی اول و ولی دوم طفل، بهمنظور بهبود نظم، شناسایی و شفافیت اداری آغاز گردیده است. این اقدامات فرصت مناسبی برای مسئولیتپذیری و امید بیشتر فراهم میکند؛ زیرا این اطفال امانت نزد همه ما هستند.
در ادامه، اولیای اطفال از تغییرات مثبت و گسترده در پرورشگاه ابراز رضایت، تشکر و قدردانی نمودند. همچنان بخش سوال و جواب و گفتوگوی مستقیم اولیا با اساتید، زمینه تقویت اعتماد و همدلی را فراهم ساختظ.mureed
Click here to claim your Sponsored Listing.
Category
Contact the school
Telephone
Website
Address
Behind Of Etisalat Main Office Shahr-e-naw
Kabul
1003