Rotary Club Skopje International

Со почетокот на новата ротаријанска година, би сакале да ве известиме за назначувањето на новото раководство на нашиот клуб.

Им посакуваме многу успеси и плодна работа на нашиот нов претседател Ivan Ralev, секретарот Tatjana Nikolova Manevska и благајникот Igor Novevski.
Сигурни сме дека ќе продолжат да придонесуваат за нашата заедница со посветеност и ентузијазам.

Исто така, искрено се заблагодаруваме на претходното раководство за нивната напорна работа и посветеност. Ви благодариме за вашиот неуморен труд и постигнатите успеси во изминатата година.

🏆 Ни преставува голема чест што присуствувавме на одбележувањето на 65 години јубилеј на ЈЗУ Специјализирана болница за геријатриска и палијативна медицина „13 ноември“ – Скопје, со која имаме долгогодишна соработка за помош и поддршка.

🤝 Нашата долгогодишна посветеност и грижа кон постарите лица вклучува разни хуманитарни активности, волонтирање, донации, како и иницијативата за подготовката на домашен ајвар за жителите на болницата. Секоја тегла ајвар не беше само оброк, туку симбол на љубов, грижа и дух на заедницата.

👏 Голема благодарност до нашите членови кои несебично помогнаа и учествуваа во реализираните активности. Заедно продолжуваме да создаваме позитивно влијание во општеството и да им носиме насмевки на оние на кои им се најпотребни.
______________________________________________________________________________________

🏆 It is a great honor for us to attend the celebration of the 65th anniversary of Specialized Hospital for Geriatric and Palliative Medicine "13 November" - Skopje, with which we have long-standing cooperation for help and support.

🤝 Our commitment and care for the elderly includes various humanitarian activities, volunteering, donations, as well as the initiative to prepare homemade ajvar for hospital residents. Each jar of ajvar was not just a meal, but a symbol of love, care and community spirit.

👏 Many thanks to our members who selflessly helped and participated in the implemented activities. Together we continue to create a positive impact in the society and bring smiles to those who need them most.

Rotary Club Skopje International изминатата недела го посети Rotary Club Amsterdam International во Амстердам, Холандија. Претседателот на клубот Александар Стамболиев размени искуства со членовите на Rotary Club Amsterdam International, а во име на успешна средба и понатамошна соработка разменија и клупски знаменца.
______________________________________________________________________

Rotary Club Skopje International visited Rotary Club Amsterdam International in Amsterdam, Netherlands last week. The president of the club, Aleksandar Stamboliev, exchanged experiences with the members of the Rotary Club Amsterdam International, and in the name of a successful meeting and further cooperation, they also exchanged club flags.

🙏 Изразуваме голема благодарност до проф. д-р. Ана Фрицханд од Rotary Club Skopje West, реномиран психолог со долгогодишно искуство, чија стручност и предавање не само што ни укажа на реалните проблеми, туку и нè „опреми“ со вредни алатки за подобрување на менталното здравје на мажите. Вчерашното предавање ја нагласи тивката борба со која се соочуваат многу мажи поради длабоко вкоренетите стереотипи за традиционалните родови улоги. Пораката беше јасна: силата не е во тишината, туку во храброста да се побара помош и поддршка.
🙏 Голема благодарност и до сите присутни од Rotary Club Skopje International, и до нашите пријатели од Rotary Club Skopje West и Rotary Club Skopje - Kiril i Metodij.

💙 Чест ни е што бевме дел од настан кој не само што иницираше важно прашање за мажите и општеството во целина, туку веруваме дека ќе поттикнеме и ќе ги охрабриме мажите да му дадат приоритет на своето ментално здравје.

Благодарност за гостопримливоста на нашиот домаќин Limak Skopje Luxury Hotel.
_______________________________________________________________________

🙏 We express our gratitude to Prof. Dr. Anna Fritzhand from Rotary Club Skopje West, a esteemed psychologist with many years of experience, whose expertise and teaching not only pointed us to the real problems, but also "equipped" us with valuable insights to improve men's mental health. Yesterday's lecture highlighted the silent struggle many men face due to deep-rooted stereotypes of traditional gender roles. The message was clear: strength is not in silence, but in the courage to ask for help and support.
🙏 Many thanks to all present from Rotary Club Skopje International and to our friends from Rotary Club Skopje West and Rotary Club Skopje - Kiril i Metodij.

💙 We are honored to have been part of an event that not only raised the question of an important issue for men and society as a whole, but we believe that we will inspire and encourage men to prioritize their mental health.

Thanks for the hospitality of our host Limak Skopje Luxury Hotel.

Sunday Funday со нашето Ротари семејство! 👨‍🍳 👨‍🍳 👨‍🍳

Вчера на мени беа тимскиот дух и оброци кои имаа одличен вкус бидејќи ги подготвивме заедно.

Членовите на нашиот Ротари Клуб и нивните семејства денот го поминаа во Public Room во споделување рецепти, смеа и задоволство од заеднички подготвениот ручек. 🍲🥗🤝

__________________________________________________________________________

Sunday Funday with our Rotary Family! 👨‍🍳 👨‍🍳 👨‍🍳

Yesterday on the menu was team spirit and meals that tasted great because we prepared them together.

Our Rotary Club members and their families spent the day in Public Room sharing recipes, laughter and enjoying the lunch they we cooked together. 🍲🥗🤝

Денес, кога живееме со брзо темпо, менталното здравје преставува значајна грижа што ги засега сите, вклучително и мажите кои често се соочуваат со уникатни предизвици и стигми. Препознавајќи ја важноста на ова прашање, најавуваме настан кој е насочен кон рушење на бариерите и стигмата поврзани со менталното здравје на мажите, да влијаеме за општество во кое сите ќе се чувствуваат слушнати и поддржани. 🤝

Ве покануваме на 7ми ноември, во хотел Лимак да бидете дел од предавањето на Проф. д-р. Ана Фрицханд од Rotary Club Skopje West, реномиран психолог со долгогодишно искуство, која ќе говори на тема „Менталното здравје на мажите и надминување на стигмата“.

⭐️ Посакуваме добредојде на сите членови и пријатели на Rotary Club Skopje International на нашата нова Facebook страница. ⭐️

За жал, наидовме на проблем со нашата претходна страница, што нѐ принуди да започнеме нова каде ќе продолжиме да споделуваме информации за сите наши тековни иницијативи и претстојни проекти.

👍Да се поврземе повторно! Кликнете Like, следете ја и споделете ја, за да останете во тек со сите наши проекти!
_______________________________________________________________

⭐️We welcome all club's members and friends of Rotary Club Skopje International to our new page! ⭐️

Unfortunately, we have encountered a problem with our previous page, which left us no choice but to start a new one, where we will continue sharing information about all our current initiatives and upcoming projects.

👍Let's connect again! Click Like, Follow and Share to stay up to date with all our projects!