tomorrow.Lab

🔥มาร่วม Hack ประเพณีกัน 🔥

คน.ข้าวยาคู้.ช้างม่อย ปีนี้ คณะสถาปัตยกรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ร่วมกับชุมชนช้างม่อย และ tomorrow.lab นำประสบการณ์การทำงานประเพณีร่วมกันมาจัดเป็นคอร์สเรียน 3 sessions 2 วัน ร่วมกิจกรรมของชุมชนช้างม่อย ณ สะพานแดงริมคลองแม่ข่า และร่วมประเพณีคนข้าวยาคู้ที่วัดชมพู
คอร์สแบบลงมือทำจริง พบปะผู้คนในชุมชน ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในวัฒนธรรม และจินตนาการอนาคตของ "ประเพณี" ไปด้วยกัน

💡Culture Futures เราไม่เพียงมองย้อนอดีต แต่มองถึงอนาคตของวัฒนธรรมในฐานะการเชื่อมโยงผู้คน
💡Living Experience สัมผัสประสบการณ์จริง โดยเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทั้งหมด พร้อมพบปะผู้คนที่สืบทอด-สรรสร้างวัฒนธรรมนี้
💡Speculative Futures ร่วมสร้างจินตนาการใหม่ของวัฒนธรรม ขยายโมเดลสู่วัฒนธรรมอื่นเพื่อให้คงอยู่กับโลกร่วมสมัย
คอร์สของเราเหมาะสำหรับ
👥 ผู้ที่ทำงาน หรือสนใจในวัฒนธรรม ที่ต้องการเรียนรู้ประเพณีคนข้าวยาคู้ ช้างม่อย
👥 ผู้ที่ทำงานร่วมกับชุมชน อยากขยายเครือข่าย หรือหาความร่วมมือใหม่ๆ
👥 ศิลปิน นักวิชาการด้านศิลปะ และวัฒนธรรม ที่ต้องการแนวคิดใหม่ๆ หรือหัวข้อวิจัยในงานของตนเอง
🎓 เรียนฟรี! ไม่มีค่าใช้จ่าย
👉 สมัครได้ที่ https://shorturl.at/9wwCA
คอร์สนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการศึกษาแนวทางการพัฒนาหลักสูตร OFOS ด้านการออกแบบ
ชื่อบทเรียน "การฝึกปฏิบัติการต่อยอดภูมิทัศน์วัฒนธรรมชุมชนในภาคเหนือ:กรณีศึกษาชุมชนช้างม่อย"
https://www.facebook.com/share/p/1aXTy8hxbx/
ผู้สมัคร และเข้าร่วมครบทุก Session จะได้รับ
✅ ประกาศนียบัตรรับรองการเข้าร่วมจาก OFOS
✅ ของที่ระลึกจากชุมชนช้างม่อย
__
ข้อมูลเพิ่มเติม:
081-636-5595
[email protected]

In today’s digital age, it’s hard to imagine a world without internet connectivity. Yet, such scenarios aren’t just hypothetical—they’ve happened. During Myanmar’s recent coup, the military government blocked internet access from its citizens. A similar occurrence also happened during the 2010 Bangkok political crackdowns, only over a decade away from today.

In times like these, the radio—a technology before the age of the internet and television—can come back in style! Once a primary medium connecting humankind, the radio re-emerges as a vital tool during crises. It allows communities to stay informed and connected, even when other technologies fail.

Wouldn't it be fun to reconnect with this medium? Let’s demystify the radio together. Go back in time and find out what it means for you! Join us for a workshop where we’ll build our own radio receivers and rediscover the magic of connectivity.

📅 𝟭𝟮 𝗝𝗔𝗡𝗨𝗔𝗥𝗬 𝟮𝟬𝟮𝟱
⏱️ Time: 3 PM – 6 PM
📍 Location: Pa Rang cafe & Art stay
🎉 Cost: Totally FREE! (Limited to 20 spots—be quick!)

𝗪𝗵𝗮𝘁 𝘁𝗼 𝗯𝗿𝗶𝗻𝗴?
We’ve got most of the materials covered, but please bring:
- A conductive object (e.g., a singing bowl or anything electricity can flow through).
- A non-conductive plate (20-30 cm long).
This workshop is organized by Maoyi, TEMPO.wav, and tomorrow.Lab, inspired by the creative activities of www.shortwavecollective.net.

ในยุคดิจิทัลนี้ เราอาจจินตนาการไม่ออกว่าโลกที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตจะเป็นอย่างไร แต่สถานการณ์เช่นนี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องสมมุติ—มันเกิดขึ้นได้และเคยเกิดขึ้นจริง! ระหว่างเหตุรัฐประหารในเมียนมาล่าสุด รัฐบาลทหารได้ตัดการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของประชาชน เหตุการณ์คล้ายๆ กันนี้ก็เคยเกิดขึ้นในช่วงวิกฤตการณ์การเมืองที่กรุงเทพฯ ในปี 2010 ซึ่งห่างจากยุคปัจจุบันเพียงกว่าสิบปีเท่านั้น

ในช่วงเวลาที่เทคโนโลยีสมัยใหม่ล้มเหลว วิทยุ—เทคโนโลยีที่มีมาก่อนยุคอินเทอร์เน็ตและโทรทัศน์—กลับมามีบทบาทสำคัญอีกครั้ง วิทยุเคยเป็นสื่อหลักที่เชื่อมโยงผู้คนทั่วโลก และในช่วงวิกฤตการณ์ วิทยุยังคงเป็นเครื่องมือสำคัญที่ช่วยให้ชุมชนได้รับข้อมูลข่าวสารและยังคงเชื่อมโยงกันได้
จะดีแค่ไหนหากเราได้กลับมาเชื่อมต่อกับสื่อชนิดนี้อีกครั้ง? มาร่วมกันเปิดโลกของวิทยุ ย้อนเวลาไปสำรวจเทคโนโลยีนี้และค้นพบว่ามันมีความหมายต่อเรายังไงบ้าง

ชวนเพื่อน ๆ มาร่วมเวิร์กช็อปที่เราจะสร้างเครื่องรับสัญญาณวิทยุ แบบ DIY และตามหาความหมายใหม่ของวิทยุไปด้วยกัน!

📅 วันที่: 12 มกราคม 2025
⏱️ เวลา: 15:00 น. – 18:00 น.
📍 สถานที่: Pa Rang Cafe & Artstay
🎉 ค่าใช้จ่าย: ฟรี! (จำกัดเพียง 20 คนเท่านั้น รีบสมัครด่วน!)

สิ่งที่ต้องเตรียมมา:
เราเตรียมอุปกรณ์ส่วนใหญ่ไว้ให้แล้ว แต่กรุณานำสิ่งเหล่านี้มาด้วย:
- วัตถุที่นำไฟฟ้าได้ (เช่น กะล singing bowl หรือของที่ไฟฟ้าสามารถไหลผ่านได้)
- แผ่นที่ไม่นำไฟฟ้า (ขนาดประมาณ 20–30 ซม.)
เวิร์กช็อปนี้จัดโดย Maoyi, TEMPO.wav, และ tomorrow.Lab โดยได้รับแรงบันดาลใจจากกิจกรรมสร้างสรรค์ของ www.shortwavecollective.net

ยังมีเวลาอีก 2 วันกับงาน ALaLa Dance Fest และนิทรรศการ "ต๊ะต่อนยอน: ฟ้อนข้ามกาลเวลา" จากพวกเรา tomorrow.lab ที่จะพาคุณไปท่องเที่ยวข้ามกาลเวลา!
แม้สถานการณ์น้ำท่วมจะส่งผลต่อพวกเราชาวเชียงใหม่ และอาจทำให้รูปแบบอีเวนท์กิจกรรมมีการเปลี่ยนแปลง ทีมผู้จัดงานรวมถึงพวกเรา ในฐานะส่วนหนึ่งของชุมชนคนสร้างสรรค์ หวังว่าจะได้ส่งต่อเจตจำนงและประสบการณ์ ให้ได้ผู้เข้าร่วมฮีลใจ พักใจ และได้สนุกไปกับพวกเราและพันธมิตรฯ กับงานอ๊ะละละแดนซ์เฟส และนิทรรศการต๊ะต่อนยอน: ฟ้อนข้ามกาลเวลานี้
Even though the flooding situation is challenging, as a part of the creative community, we aim that our art can be a heartfelt experience for all. Let's come together to support each other and enjoy the ALaLa Dance Fest and the "𝑻𝒂𝒕𝒐𝒏𝒚𝒐𝒏: (𝑫𝒂𝒏𝒄𝒆) 𝑩𝒆𝒚𝒐𝒏𝒅 𝑻𝒊𝒎𝒆" exhibition from tomorrow.lab at Kalm Village.
𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀:
+ 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐂𝐚𝐯𝐞 𝐖𝐚𝐥𝐥 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 ฟ้อนผาเวทย์: #เต้นไปกับบรรพบุรุษ Interact with a virtual cave wall and create your own dance moves.
+ /𝐈𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞 ฟ้อน: Design your own futuristic cross-culture with AI technology and visualize them as stunning holograms.
+ 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐫𝐨𝐬𝐬-𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐌𝐲𝐭𝐡𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭𝐬! ไขปริศนาตำนานข้ามวัฒนธรรม: Embark on an adventure to discover mythical spirits from various cultures.
__
𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙞𝙨 𝘼𝙇𝙖𝙇𝙖 𝘿𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙁𝙚𝙨𝙩?
💃 เทศกาลเต้นนานาชาติ ที่ได้รวมการแสดงฟ้อนรำและดนตรี พร้อมเวิร์กชอปและการแสดงฟรีจากศิลปินล้านนา บาหลี และแอฟริกาตะวันตก เพื่อเฉลิมฉลองความหลากหลายและแบ่งปันความรู้สึกผ่านการเต้น
💃 An international dance festival featuring performances of dance and music, along with free workshops and performances by artists from Lanna, Bali, and West Africa. We aims to celebrate diversity and share emotions through dances.
🗓 Dates: 𝗢𝗰𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟭-𝟭𝟰, 𝟮𝟬𝟮𝟰
⏰ 1st Performance 6.30-7.30 pm.
⏰ 2nd Performance 7.45-8.45 pm.
📍 On-site participation [Free]: Kalm Village (relocated from the original venue, Old Chiang Mai)
#อ๊ะละละแดนซ์เฟส #ต๊ะต่อนยอน

เทศกาลยังมีถึงวันจันทร์ที่ 14 ตุลาคมนี้นะ ตามมาร่วมอ๊ะละละได้เลย✨🕺💃

เตรียมตัวให้พร้อม! ALaLa Dance Fest กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว! มาร่วมกันเฉลิมฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรมผ่านการเต้นรำสุดอลังการ และอย่าลืมแวะชมนิทรรศการ "ต๊ะต่อนยอน: ฟ้อนข้ามกาลเวลา" จาก tomorrow.lab ที่จะพาคุณไปท่องเที่ยวข้ามกาลเวลา!
Get ready to move! The ALaLa Dance Fest is coming! Join us as we celebrate cultural diversity through stunning dance performances. Don't miss the "𝑻𝒂𝒕𝒐𝒏𝒚𝒐𝒏: (𝑫𝒂𝒏𝒄𝒆) 𝑩𝒆𝒚𝒐𝒏𝒅 𝑻𝒊𝒎𝒆" exhibition by tomorrow.lab, a journey through time and space!
𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀:
+ 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐂𝐚𝐯𝐞 𝐖𝐚𝐥𝐥 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 ฟ้อนผาเวทย์: #เต้นไปกับบรรพบุรุษ Interact with a virtual cave wall and create your own dance moves. สัมผัสประสบการณ์การเต้นรำบนผนังถ้ำเสมือนจริงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพเขียนโบราณ
+ /𝐈𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞 ฟ้อน: Design your own futuristic cross-culture with AI technology and visualize them as stunning holograms. สร้างสรรค์วัฒนธรรมใหม่ๆของคุณด้วยเทคโนโลยี AI และชมผลงานในรูปแบบโฮโลแกรม
+ 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐫𝐨𝐬𝐬-𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐌𝐲𝐭𝐡𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐒𝐩𝐢𝐫𝐢𝐭𝐬! ไขปริศนาตำนานข้ามวัฒนธรรม: Embark on an adventure to discover mythical spirits from various cultures. ออกเดินทางผจญภัยไปกับสปิริตจากเรื่องเล่าหลากหลายวัฒนธรรม
__
𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙞𝙨 𝘼𝙇𝙖𝙇𝙖 𝘿𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙁𝙚𝙨𝙩?
💃 เทศกาลเต้นนานาชาติ ที่ได้รวมการแสดงฟ้อนรำและดนตรีจากวัฒนธรรมต่างๆ พร้อมเวิร์กชอปและการแสดงฟรีจากศิลปินล้านนา บาหลี และแอฟริกาตะวันตก เพื่อเฉลิมฉลองความหลากหลายและแบ่งปันความรู้สึกผ่านการเต้น
💃 An international dance festival featuring performances of dance and music from various cultures, along with free workshops and performances by artists from Lanna, Bali, and West Africa. We aims to celebrate diversity and share emotions through dances.
🗓 Dates: 𝗢𝗰𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟭-𝟭𝟰, 𝟮𝟬𝟮𝟰
⏰ 1st Performance 6.30-7.30 pm.
⏰ 2nd Performance 7.45-8.45 pm.
📍 On-site participation [Free]: Kalm Village (relocated from the original venue, Old Chiang Mai)
#อ๊ะละละแดนซ์เฟส #ต๊ะต่อนยอน

Come and join! งานนิทรรศการต๊ะต่อนยอนของพวกเรา ก็จัดแสดงที่งานนี้ ✨🙌

งาน ALaLa Dance Fest ที่จะถึงนี้
ย้ายมาจัดที่ Kalm Village แทน 🤍

แวะมาเยียวยากายใจ
และส่งพลังใจให้กันและกันนะ 💪💪💪