Ớt Hiểm

[English below]
Chè sen nhãn chính là thức uống dành được nhiều “yêu thương” khi thực khách lướt qua menu nhà Ớt Hiểm.
Vị ngọt thanh bởi trái nhãn hoà quyện cùng vị bùi của hạt sen, đây chính xác là những gì tươi mát nhất cần nhất cho mùa hè.
-
Longan Lotus Seed Sweet Soup is the drink that garners the most "love" among our patrons at Ớt Hiểm. The delicate sweetness of longan perfectly complements the nutty flavor of lotus seeds, making it the perfect refreshing treat for summer.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Hôm nay, Ớt Hiểm lại khoe với thực khách thức uống mát mẻ ngày hè, “Nước atiso” thanh mát chua nhẹ giải nhiệt cho cơ thể.
Món quà từ thiên nhiên và qua bàn tay pha chế lành nghề nhà “Ớt Hiểm”, thức uống tuy giản dị nhưng lại mang lại cảm giác ngon lành, thích thú vô cùng.
-
Today, Ớt Hiểm is delighted to present you with a revitalizing summer drink, the "Red Artichoke Drink."

With its gentle tartness, this drink will cool and invigorate the body. It's a natural gift, meticulously crafted by the hands at Ớt Hiểm, offering a simply delightful flavor.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Nằm trong mục “Bánh nước mùa xưa”, nước sấu luôn là lựa chọn tuyệt vời cho buổi trưa oi ả.
Uống ngụm nước, cắn trái sấu, vậy là cả mùa hè được xoa diệu đầy dễ chịu.
-
Nestled in our "Nostalgic Season Treats" menu, dragonplum juice is the perfect choice for a sweltering afternoon. Savor the revitalizing drink, taste the tangy fruit, and let the soothing comfort melt away the summer heat.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

Happy Children’s day 💓

Chúc các em nhỏ luôn ngập tràn tiếng cười và được lớn lên trong thật nhiều yêu thương. 🌷

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]

Về chốn an nhiên,
Đoàn viên mâm cơm đầy.

Khoảng không riêng biệt của mỗi bàn ăn đều được Ớt Hiểm dành trọn sự riêng tư thoải mái. Mỗi bày trí đều mang lại cảm giác ấm cúng, đủ đầy, mang về hoài niệm xưa cũ.
Mong mỗi thời khắc bên mâm cơm Ớt Hiểm, thực khách đã có trọn vẹn phút giây thoải mái như ở chính trong ngôi nhà của mình.
-
To the tranquil abode,
Gathered 'round a table laden with fare.

In each secluded space at Ớt Hiểm, privacy, and comfort reign supreme, every arrangement evokes warmth and abundance, bringing back memories of days gone by.
We hope with every moment you spend at Ớt Hiem, you can find complete relaxation as if you were in the comfort of your own home.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Thấm thoát thời gian,
trong từng cái bàn, chiếc ghế.

Ở Ớt Hiểm có những vật dụng mang cả tuổi thơ trong ấy, dáng dấp từng cái bàn, chiếc ghế như mang cả xứ sở ngày xưa để hiện diện ngay lúc này.
Mãi chạy theo những điều lớn lao, khi nghỉ ngơi nhìn lại, kí ức thảnh thơi vẫn còn ở đó, xoa dịu lại chút tâm hồn mỏng manh.

Time passed,
in every table, and every chair.

At Ớt Hiem, some items bring the whole childhood into it. The shape of every table and chair evokes the bygone era, bringing the past into the present. We always pursue big goals, and when we pause to reflect, the tranquil memory remains, comforting the fragile soul.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Nhà mình còn có bữa cơm
Mỗi chiều ngan ngát mùi thơm hương tình.
Bữa cơm xum họp gia đình,
Cao lương chẳng có nhưng mình ngồi chung.
-

At this house, we share a meal
That fills each afternoon with the scent of love
That may not seem like much, but they mean a lot
The family gathering we got together.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]

Lật giở từng trang,
Hành trình ẩm thực dân gian mĩ miều!

Với Menu hơn 200 món của nhà Ớt Hiểm, chắc chắn thực khách sẽ có một “chuyến khám phá” trên từng trang giấy.
Đây không chỉ là điều tâm đắc của Ớt Hiểm mà còn là sự tự hào mong muốn mang nền ẩm thực tinh tuý Việt Nam đến với mỗi thực khách ghé thăm.
Hãy cho Ớt Hiểm biết, món ăn nào của bếp nhà đã làm cho bạn nhung nhớ mãi? ☺️
-

Flip through the pages,
Ravishing folk culinary journey!

With a menu featuring over 200 dishes from Ớt Hiểm, diners will surely have a culinary "adventure" with each page.
This is not only the love of Ớt but also the pride of wanting to bring the quintessential Vietnamese cuisine to every visitor.

Tell us, which of our dishes has left a lasting impression on you?

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
”Dạ mọi người cười lên nhe!” 💓

Đây là một trong những khoảnh khắc tụi mình thích nhất khi làm việc, giúp mọi người ghi lại kỉ niệm tại Ớt, những cuộc hội ngộ ấm cúng bên mâm cơm tròn.
Ớt thật vui khi nhà hàng mình được đón nhận thật nhiều yêu thương đến vậy!
-

"Yes, everyone cheers!”

This is one of our favorite moments when working, helping everyone save precious memories and homely reunion meals at Ớt.
We're so happy that our restaurant receives so much love!

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Ớt may mắn có những cuộc hội ngộ thân tình với thực khách khắp nơi trên thế giới, thật tự hào khi hương vị thân thuộc của người Việt tại Ớt được mọi người đón nhận với nhiều thích thú, ngợi khen.
-

At "Ớt Hiểm”, we are blessed with the heartwarming privilege of welcoming guests from all corners of the globe, and it fills us with immense pride to witness the enthusiastic embrace and heartfelt appreciation that our authentic Vietnamese flavors have received.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Khi nắng hạ len qua ô cửa, nỗi nhớ bâng quơ về mùa hè đã qua năm 12 tuổi lại đến bất chợt.
Mùi thịt kho cháy cạnh xộc vô mũi thơm nức, tiếng ai vọng lại "Út ơi dọn cơm ăn" thân thuộc bên tai. Chén đoại sẵn sàng 'Dạ con mời cả nhà ăn cơm"...

Trải qua trăm bể trên đời, muôn nẻo xa xôi, mãi khi chín người, người ta mới nhận ra "Nhà là hơi ấm, nhà là con tim, nhà là nơi có mẹ trao tặng tình yêu vô điều kiện"

Mừng Ngày của Mẹ - Chúc mỗi người mẹ trên đời đều an lành với con tim đầy bình yên!
-
As the summer sun shine through the window, a fleeting nostalgia for the summer of my 12th year washes over me unexpectedly.

The aroma of caramelized pork belly wafts through the air, filling my nostrils with its irresistible fragrance. The familiar voice of my mother calling out, "Honey, come and eat dinner," echoes in my ears. I eagerly respond, "Yes, Mom, I'm coming."

Having experienced the ups and downs of life, having traveled far and wide, only in my ninth decade did I truly understand that "Home is warmth, home is heart, home is where mother's unconditional love resides."

Happy Mother's Day - Wishing every mother in the world peace and tranquility in their hearts!

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]

"Bàn tiệc rộn rã,
Bữa ăn tròn đầy”

Ớt thường xuyên được thực khách tin tưởng lựa chọn để làm nơi tổ chức buổi liên hoan hay sự kiện quan trọng. Không chỉ có không gian rộng rãi, phù hợp cho hội nhóm đông người mà hương vị các món ăn cũng rất lấy làm hài lòng đông đảo thực khách. Trong không khí hân hoan của mỗi sự kiện, Ớt luôn chu đáo phục vụ ân cần nồng hậu.
Cảm ơn thực khách đã chọn Ớt làm nơi lưu giữu kỉ niệm quan trọng của mình cùng người thân."
-
"A lively party,
A full meal"

Ớt is often the trusted choice for diners to host banquets or important events. Not only does it have a spacious space, suitable for large groups, but the taste of the dishes is also very satisfying to a wide range of diners. In the joyful atmosphere of each event, Ớt always serves thoughtfully and warmly.

Thank you for choosing Ớt as the place to keep important memories with your loved ones.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
"Thỉnh thoảng,cuộc hẹn bên mâm cơm tròn
Làm đầy chén tình lỡ mà đang vơi
Thỉnh thoảng chút hẹn thảnh thơi
Khởi nguồn câu chuyện trăm năm trọn đời. "
-
Sometimes, a gathering around a round table
Fills the cup of lost love that is running low
Sometimes, a leisurely date
Is the beginning of a story that lasts a lifetime.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Bữa tối ngon miệng cùng “Lẩu bắp bò cua đồng” Ớt Hiểm.

Mấy buổi tối mùa hè tháng 5, cả nhà có dịp lê la quán xá, gọi phần lẩu ”Bắp bò cua đồng” đủ cho 4 người. Quây quần, gắp cho nhau từng miếng ngon.
Cứ vậy mà quên đi cái oi bức của mùa hạ năm nay.
-
Delicious Dinner with "Spicy Rice Field Crab and Beef Shank Hotpot"

On these May summer evenings, the whole family has had the chance to wander around restaurants and order a "Rice Field Crab and Beef Shank Hotpot" for four. We gather around, picking up delicious pieces for each other.

And just like that, we forget the sweltering heat of this summer.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Trở về Ớt ăn mâm cơm nhà,
Bỏ lại bao phiền muộn ngoài kia,
Tô canh đầy gợi hương vị mẹ nấu,
Nhớ yên bình của thuở còn bé thơ. "
-

Back to the familiar rice tray at Ớt,
Where worries fade and peace takes its place,
A mother's soup, a taste of love's embrace,
Memories of childhood, a warm, gentle space.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Tháng năm về vội vã vòng tay
Gió mênh mang trêu đùa kẽ lá
Có cơn mưa nào đến bất chợt
Gột rửa khô khan những dại khờ
-

With hasty arms, May sweeps back in
The breeze frolics through leaves with a grin
Will an unexpected rain shower descend?
To cleanse the aridity, folly transcend.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]

Chúc mừng ngày Quốc tế Lao động ✨

Cảm ơn đội ngũ lao động nhà Ớt vẫn luôn hết mình chăm lo cho mỗi thực khách ghé qua.
Chúc cho chúng ta sức khoẻ thiệt nhiều, năng lượng thật nhiều và hoàn thành tốt công việc. 💓
-

Cheers to Labor Day!

Sending a big shoutout to our amazing Ớt team for their unwavering commitment to providing top-notch service to our valued customers.
Wishing us all vibrant health, endless energy, and continued excellence in our work.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Nắng vàng ươm, hạnh phúc đong đầy.
Hy sinh ngày đó, đủ đầy hôm nay!

MỪNG NGÀY GIẢI PHÓNG MIỀN NAM THỐNG NHẤT ĐẤT NƯỚC 30/4/1975 - 30/4/2024.
-
Golden sunshine, happiness overflowing.
Sacrifices of the past, abundance of today!

Commemorating the 49th Anniversary of the Liberation of South Vietnam and Reunification of the Country 30/4/1975 - 30/4/2024
-

🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Từ Nam đến Bắc, Ớt mang trong mình đủ hương vị tròn đầy của mọi miền tổ quốc.

Cá chẽm chiên cuộn bánh tráng đậm vị đặc sản miền Nam kèm nước chấm lá gò g*i hay nem cua bể giòn ăn kèm bún của miền Bắc cho đến Lẩu gà lá é hương thơm nức lòng của miền Trung, tất cả đều hội tụ trong menu ẩm thực của nhà Ớt.
Ớt Không hứa chắc sẽ giữ nguyên vị đặc trưng bản địa vùng miền tuy nhiên với du khách ghé thăm nhưng đây chính là thức quà Ớt muốn gửi gắm để gợi nhớ về quê hương xứ sở khi đi xa của mỗi người.

Đại lễ 30/4 - 1/5 đang đến, Ớt mến chúc mọi người một kì nghỉ trọn vẹn cùng người thương bên mình.
Hãy ghé Ớt thưởng thức bữa cơm nhà tròn đầy. 💓
-
From the North to the South, Ớt encapsulates the rich flavors of every region of our beloved Vietnam.

Immerse yourself in the culinary delights of Ớt, where the flavors of home come alive.

Southern-style Fried Sea Bass wrapped in Rice Paper: Savor the bold flavors of the South with this iconic dish, accompanied by a zesty bitter leaf dipping sauce.

Crispy Crab Spring Rolls served with Vermicelli: Experience the delicate crunch of crab spring rolls, a culinary gem from the North, perfectly paired with refreshing vermicelli noodles.

Fragrant Lemongrass Leaf Chicken Hotpot: Indulge in the heartwarming aroma and comforting flavors of lemongrass leaf chicken hotpot, a true Central Vietnamese specialty.

While Ớt may not be able to replicate the exact flavors of each region, we promise to transport you on a culinary journey that will evoke fond memories of home.

As the National Day (April 30th - May 1st) approaches, Ớt extends our warmest wishes for a joyous holiday filled with cherished moments alongside loved ones.

Embrace the warmth and flavors of home at Ớt.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Canh khổ qua nhồi thịt.

Một món canh đặc trưng của người Việt mình với hương vị thanh mát, thích hợp cho những ngày hè.
Tuy là món ăn truyền thống nhưng hương vị của món canh khổ qua nhồi thịt luôn là hương vị yêu thích dù là lớn hay trẻ của mỗi người Việt Nam.

-
Stuffed bitter melon soup
Is a quintessential Vietnamese dish that is both refreshing and flavorful, making it perfect for the hot summer months. Despite being a traditional dish, the taste of stuffed bitter melon soup remains a beloved favorite among Vietnamese people of all ages.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]

Ớt đón khách bằng cả chân tình
Để đổi lại tình thân như nhà
-
With warm hearts, we welcome each guest,
Forging bonds like family, at our best

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]

Bông thiên lý xào bò

Thịt bò xào hoa thiên lý là một món ăn không chỉ ngon mà còn đáp ứng đủ tiêu chí vừa có rau vừa có thịt, đầy đủ chất dinh dưỡng trong một món ăn.
Hoa thiên lý thơm mát, giòn ngon kết hợp cùng vị ngọt đậm đà của thịt bò trong món thịt bò xào hoa thiên lý khiến cho bữa cơm gia đình thêm hấp dẫn, ấm cúng.

-
Tonkin creeper flower Stir-fried with Beef

Ingredients: Tonkin creeper flower, fresh beef, shallots, garlic, and other spices.

Beef stir-fried with Tonkin creeper flower is not only delicious but also meets the criteria of having both vegetables and meat, full of nutrients in one dish.

The fragrant and crispy Tonkin creeper flower combined with the rich sweetness of beef in the beef stir-fried Tonkin creeper flower makes the family meal more attractive and cozy.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Cơm sen tứ quý

Dẻo dai hạt nếp tròn đầy,
Vị sen bùi ngọt, đậm đà chả thơm.
Bốn mùa đẫm vị, ngát hương,
Mời khách ghé Ớt gọi liền Cơm sen.
-

Lotus Rice with Four Seasons

Ingredients: Rice, lotus seeds, char siu, sour pork, sausage, eggs, cucumber, and common spices.

This dish is not only visually appealing with its fresh lotus leaf wrapping, but also has a delicious flavor from the many ingredients that are combined in one dish. This is a must-order dish when you come to Ot!

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
“Dù ai đi ngược về xuôi
Nhớ ngày Giỗ Tổ mồng mười tháng ba
Khắp miền truyền mãi câu ca
Nước non vẫn nước non nhà ngàn năm”
Về Ớt ngồi mâm cơm tròn
Hàn huyên câu chuyện ngày xửa, ngày xưa!

Ngày lễ hôm nay để chúng ta ghi nhớ công ơn dựng nước của Vua Hùng từ xa xưa. Truyền thống "Uống nước nhớ nguồn" của dân tộc ta luôn tiếp nối theo năm tháng, cùng mâm cơm đậm đà tình thương của Ớt hôm nay, chúng ta hãy lưu giữ thật nhiều điều quý báu tốt đẹp.

-

Though we may travel far and wide,
Remember the Ancestors' Day on the tenth of March with pride.
Throughout the land, the song resounds,
Our nation's rivers and mountains forever ours.
Gathered around Ớt's table round,
We share stories of old, a joyful sound.

This holiday reminds us of the ancient kings Hùng, who founded our nation. The tradition of "Remembering the Source" has been passed down through the ages. Today, as we gather around Ớt's loving table, we cherish the precious and beautiful things in life.

-

🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]

Măng tây xào dầu hào.
Măng tây là loại thực phẩm giàu chất xơ, nhằm để giữ nguyên bản hương vị măng tây, đầu bếp nhà Ớt lựa chọn chế biến đơn giản xào nhanh với dầu hào, cách chế biến như này vừa giũ được độ giòn của măng tây, vừa giữ được bị ngọt tự nhiên có trong nguyên liệu.
Món ăn thanh đạm, giản đơn được dùng kèm cơm trắng.

-
Asparagus Stir-fried with Oyster Sauce

Ingredients: Asparagus, oyster sauce, fresh garlic

Asparagus has many great uses that not everyone knows about, such as boosting the immune system, improving digestive system function, supporting heart health, beautifying the skin and preventing aging... and many other uses.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Gỏi củ hủ dừa tôm thịt.

Một món ngon đặc sản từ miền tây chắc hẳn không còn xa lạ gì với chúng ta.
Món ăn mang hương vị chua chua ngọt ngọt đặc trưng của gỏi. Có nguyên liệu chính là củ hủ dừa giòn, vị ngọt giàu dinh dưỡng, đi kèm là tôm, thịt tươi ngon, tăng hương vị món ăn hấp dẫn thêm nhiều lần.
Ghé Ớt thưởng thức ngay món gỏi thú vị này nhen!
-

Vietnamese coconut blade salad with Shrimp and Pork

Ingredients: coconut heart, fresh shrimp, pork belly, rice paper, and common spices.

Coconut blade salad with Shrimp and Pork is a specialty dish of Westerners, often used as an appetizer. With the sweet and sour flavor and the crispy texture of this salad, it is sure to make your whole family nod in approval.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]

"Dù ai đi ngược về xuôi,
nhớ ngày giỗ tổ Mùng 10 tháng 3”

Không khí rộn ràng của ngày lễ lớn trong năm đang đến, ai cũng đã có lịch trình riêng cho mình cùng người thân.
Ớt ở đây cũng đã sẵn sàng với những chuẩn bị thật chu đáo và nồng hậu, đặng để đón tiếp thực khách tứ phương về đây ăn cỗ.
Với Ớt, một bữa cơm thịnh soạn là có cơm ngon, canh ngọt, có tâm tình sâu lắng, cùng hàn thuyên đôi ba câu chuyện. Đó là một điều tốt lành, giản đơn mà ngày lễ năm nay có được.

Ớt nhắn bạn thêm đôi chút rằng hãy nhắn trước cho Ớt để bữa ăn của mình được chuẩn bị thật chu đáo hen!

-

"Whoever goes backwards, remember the death anniversary of the 10th of March"
The vibrant atmosphere of the grandest festival of the year is approaching, and everyone is ready with their own plans to celebrate with their loved ones.

Ớt Restaurant is also well-prepared to warmly welcome guests from all over the country to gather and enjoy a traditional feast.

To Ớt, a hearty meal filled with delicious rice, sweet broth, and deep conversations is a simple yet wholesome blessing to cherish during this festive season.

Ớt kindly reminds you to make a reservation in advance so that we can ensure your dining experience is perfectly tailored to your needs.

Let's gather together to commemorate the founding of our nation and savor the flavors of tradition.

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
“Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm”

Không chỉ mang lại bữa cơm ngon, Ớt Hiểm còn đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm trong mỗi món ăn phục vụ đến từng thực khách.

Chất lượng nhà hàng cơm Việt Nam Ớt Hiểm không chỉ nằm ở quy cách phục vụ, không gian ăn uống mà còn nằm ở khâu vệ sinh an toàn thực phẩm.
Từ bước nhập nguyên liệu, kiểm tra chất lượng, kiểm định độ tươi ngon cho đến quy trình chế biến lưu trữ. Tất cả đều được thực hiện từng bước chặt chẽ.

Để mỗi bữa ăn tại Ớt là một kỷ niệm thật vui, không chỉ dừng lại ở hương vị mà còn phải “bát sạch ngon cơm” !
_

"Cleanliness is next to godliness"
Ớt Hiểm not only brings delicious meals but also ensures food safety in every dish served to customers.
Understanding this, we always pays attention to food safety and hygiene in every dish served to customers.
The quality of Ớt Hiểm Vietnamese restaurant lies not only in the service style and dining space but also in the food safety and hygiene.
From the selection of raw materials, quality control, and freshness checks to the processing and storage procedures. All are carried out in a strict and methodical manner.
Our goal is to bring customers delicious, safe and hygienic meals.
To make every meal at Ớt Hiểm a memorable experience, it must not only be delicious but also “clean bowls and delicious rice”!

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991

[English below]
Hôm nay là Tết Hàn Thực,
3/3 âm lịch, ngày tết Hàn thực hay còn gọi là Tết bánh trôi. Có nguồn gốc từ Trung Quốc, hiện nay với người Việt, tết Hàn thực có ý nghĩa hướng tới nguồn cội cũng như nhớ đến công lao của những người đã khuất.
Cùng Ớt đón tết Hàn thực với chè trôi nước hen!

Cre hình: Internet.
-
Today is Hanshi Festival
3rd of the 3rd lunar month, which is also known as the Hanshi Festival or Tet Banh Troi (the Floating Cake Festival)
Originating from China, this festival has become a significant cultural event for many Vietnamese people. It serves as a time to honor our ancestors and express our gratitude for their sacrifices.
Join Ớt in celebrating the Hanshi Festival with bánh trôi nước .

-
🌶𝑶̛́𝒕 𝑯𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 1
🏠39 Hoàng Hoa Thám
☎️Hotline 02586500008
-
🌶𝑶̛́𝒕 𝒉𝒊𝒆̂̉𝒎 𝒄𝒉𝒊 𝒏𝒉𝒂́𝒏𝒉 2
🏠43 Nguyễn Thị Minh Khai
☎️Hotline: 02586500007
📥Booking: 0973394991