Luật Xưa - Án Cũ

Luật Xưa - Án Cũ

Khảo cứu nền pháp luật và vụ án ở Việt Nam trước thế kỷ XXI

Operating as usual

16/10/2020

01/10/2020

18/09/2020

14/09/2020

23/08/2020

19/08/2020

29/07/2020



Luật nhà Nguyễn quy định, khi thiếu quan chức thì chính quyền địa phương được phép tuyển chọn, tuy nhiên, Bộ Lại chỉ cấp văn bằng làm thí sai (ví dụ: chức Cai tổng thí sai,,,,), tức là làm tập sự.

Khi đủ thời hạn thí sai nhất đinh, thường là 3 năm, sau khi trải qua kỳ sát hạch (kiểm tra) nếu xét thấy đúng là người thanh liêm, có tài có đức, xứng với chức vụ thì được làm chính thức (thực thụ).

25/07/2020

22/07/2020



Niên hiệu Gia long thứ 11 (1814) quy định rằng: Cha mẹ, ông bà các quan chức, tuổi từ 70 trở lên, nhà không có con thứ, hoặc có anh em mà ốm nặng hay bị phế tật; cùng là mẹ già, dẫu có anh em mà là cùng cha khác mę; hoặc là cha me tuổi đã 80 trở lên, nhà không có con thứ, nên tình nguyện về chung dưỡng; hoặc sau khi ra làm quan, anh em gặp biến cố gì, không có người phụng dưỡng cha mẹ; hoặc là kế phụ, kế mẫu đã quá cố, sinh mẫu của mình bệnh già, nên tình nguyện về chung dưỡng; đến khi cha hay mẹ chết, đến ngày mãn tang, đến Lại bộ đợi phục chức, tái bổ nhiệm.

(*) Chung dưỡng: Phụng dưỡng ông bà/cha mẹ đến khi chết và để tang đến hết thời hạn để tang.

05/07/2020



Năm Minh Mạng thứ 8 (1829), pháp luật nhà Nguyễn quy định:

1. Những nơi sau đây gọi là “Xung”:
a) Gần thành thị, sai dịch rất nhiều;
b) Đô hội, dễ sinh ra cạnh tranh, đánh nhau và trộm cắp;
b) Gần núi, ven biển, hồ; quân giặc thường xuất hiện và dễ ẩn nấp;
c) Tiếp giáp với thị trấn khác và giáp với Mán Mường (đồng bào dân tộc thiểu số), hay có bọn trộm cướp quấy nhiễu;
d) Nơi gần quan lộ, có nhiều cầu cống, những công văn và tài sản của công, cần phải phòng vệ;
e) Nơi có đê điều, cần phải phòng giữ.

2. Những nơi sau đây gọi là “Phồn”:
a) Đất rộng người đông, binh lính và lương thực rất nhiều;
b) Việc kiện cáo đã nhiều lại phức tạp, giấy tờ văn án chồng chất và rối ren.

3. Những nơi sau đây gọi là “Bỉ”:
a) Đồng chua nước mặn;
b) Đất khô khan, ẩm thấp;
c) Nhân khẩu giảm ít, thuế má và công dịch không không đầy đủ.

3. Những nơi sau đây gọi là “Nan”:
a) Nhiều côn đồ và trộm cướp;
b) Dân phần nhiều điêu ngoa, xảo quyệt, tàn hại lẫn nhau, nhiều khi xảy ra án mạng;
c) Lính hay trốn, thuế thường thu thiếu và rất khó thu;

4. Phân loại khuyết địa như sau:
a) Nơi nào có cả 4 điều nói trên (Xung, Phồn, Bỉ, Nan), gọi là “Tối yếu khuyết” (Đặc biệt trọng yếu);
b) Nơi nào có 3 trong 4 điều nói trên, gọi là “Yếu khuyết” (Rất trọng yếu);
c) Nơi nào có 2 trong 4 điều nói trên, gọi là “Trung khuyết” (Trọng yếu);
d) Nơi nào có 1 trong 4 điều nói trên hoặc không có điều nào, gọi là “Giản khuyết” (Không trọng yếu).

09/06/2020



Niên hiệu Minh Mạng thứ mười ba (1834) quy định rằng: Chức quan trong một tỉnh, nếu có tên họ cùng giống nhau, thì bắt ngay viên quan kém phầm trật phải đổi chữ tên; hoặc là bớt đi một chữ, hoặc là đổi tên khác, hoặc là đổi ra tên đồng âm mà khác chữ, đề cho khỏi sự trùng tên (sinh sự lầm lẫn).

03/06/2020



Người Chăm theo chế độ mẫu hệ, gái cưới chồng, nữ giới thuộc về nội, nam giới thuộc về ngoại. Theo đó tục kết hôn của người Chăm được quy định là con gái 16 tuổi, con trai 18 tuổi không có quan hệ họ hàng máu mủ thì được phép kết hôn với nhau. Khi hai người kết hôn phải có sự đồng ý của cha mẹ và hai bên tộc họ. Bên đàng gái chịu tổ chức các bước lễ như sau:
-Lễ đạm hỏi (nau akauk panuơc);
-Lễ hỏi (nau puơc);
-Lễ kết (paklok panuơc);
-Lễ cưới (băng mưnhum).

Trong đó Lễ Kết (paklok panuơc) có vai trò quyết định, nếu hai bên đã ưng thuận thì đi đến thảo luận, thống nhất ngày giờ để tổ chức lễ cưới. Lễ Cưới (băng mưnhum) là khâu cuối cùng của lễ thành hôn. Vì vậy Lễ Cưới phải có sự tham gia đầy đủ của hai bên cha mẹ, gia đình, tộc họ, làng xóm... Đây là bằng cớ của hôn nhân được adat (luật tục) Chăm công nhận và được xem là giá thú hôn nhân.

Nếu trong Lễ Kết (paklok panuơc), hai bên cha mẹ, gia đình, họ hàng bên đàng trai và đàng gái đã thống nhất làm lễ cưới nhưng sau này nếu bên nào lại thất ước bội hôn không nguyên cớ chính đáng thì luật tục phạt vạ (trah). Bên nào thất ước bội hôn phải bồi thường danh dự bằng "váy, áo, cặp còng tay bằng đồng" (ban teh, au teh, kaung mưh kuang son) và kèm theo lễ vật "trầu rượu" (alak hala) để cúng tạ tổ tiên và thết đãi họ hàng của người bị bãi hôn. Vì thất ước bội hôn là vi phạm thuần phong mỹ tục để lại hậu quả nghiêm trọng, người con gái bị "lỡ duyên" sau này không ai lấy, gia đình, tộc họ bị mất danh dự.

Một trường hợp khác, nếu hai bên gia đình đã ưng thuận nhưng tộc họ của bên đàng trai hoặc đàng gái mới tổ chức các nghi lễ lón như lễ nhập Kút, lễ múa lớn (Rija praung)... thì cùng phải kiêng cữ ít nhất một năm mới được tổ chức lễ cưới chính thức. Trường hợp này người Chăm có thể tổ chức "cưới lén" (cưới không tổ chức đám cưới chính thức mà chỉ cúng trình báo tổ tiên trong nhà). Sau này khi mãn hạn kiêng cữ thì bên đàng gái đem lễ vật "trầu rượu, bánh trái" (alak hala, kaya ahar) đe thú tạ tổ tiên và thết đãi họ hàng bên nhà đàng trai và hôn nhân đó được cộng đồng chấp nhận và được xem là giá thú của hôn nhân.

09/05/2020



Niên hiệu Minh Mạng thứ mười chín (1840) định rằng quan văn từ Tứ phẩm, quan võ từ Tam phẩm trở lên, hễ ai đi làm quan xa, mà ở nhà còn có cha mẹ già, thì chính quyền sở tại phải định kỳ thăm hỏi. Nếu gặp khi có đau ốm nặng nề, thì phái thầy thuốc đến đều trị.

Niên hiệu Tự Đức thứ tư (1852) định rằng những người cha các quan chức văn - võ từ Ngũ phẩm trở lên, đều miễn cho các hạng sưu dịch. Cha các viên chức Lục phẩm, Thất phẩm, đều được miễn binh dịch, còn các thứ thuế thân, hôn,… đều y như lệ tráng hạng mà phải nộp; nhưng vẫn để vào hạng “Quan viên phụ” (cha sinh các quan chức).

Nếu có quan võ nào, người cha ngày trước sung vào quân ngũ, thì đều được giải ngũ, chọn người khác điền thế vào. Quan chức nào mà người cha đã được xếp vào hạng lão nhiêu (đàn ông từ 55 tuổi (hoặc 60 tuổi, tùy nơi) trở lên), vẫn được xếp vào hạng Quan viên phụ.
Quan chức nào có cha trước đã được xếp vào hạng chức sắc, sau lại bị cách mất chức hàm về làm bình dân, nhưng không phải là tội đồ (tội đi đày phục dịch nơi gần) trở lên, thì cũng dựa theo phẩm hàm của con mà được miễn các sưu dịch.

Photos from Luật Xưa - Án Cũ's post 08/05/2020

DÀNH CHO BẠN NÀO CHƯA TẢI ĐƯỢC TRANG

Bài viết "17/17 thành viên Hội đồng Thẩm phán biểu quyết bác kháng nghị giám đốc thẩm vụ án Hồ Duy Hải"

do tác giả Thái Vũ
đăng trên Tạp chí Tòa án
lúc 08 tháng 05 năm 2020 14:04 GMT+7

-THÁI VŨ -

Sáng ngày 8/5, phiên giám đốc thẩm xét xử vụ án Hồ Duy Hải, bước sang ngày làm việc thứ ba. Hội đồng tập trung thảo luận, đánh giá toàn diện vụ án và làm rõ những nội dung còn có ý kiến khác nhau và biểu quyết từng nội dung cụ thể.

Luật sư Phong cung cấp chứng cứ không mới

Chiều ngày 7/7 Liên đoàn Luật sư Việt Nam có công văn đề nghị Chánh án TANDTC, Hội đồng giám đốc thẩm TANDTC tạo điều kiện để Luật sư Trần Hồng Phong được tham dự phiên giám đốc thẩm. Được sự chấp thuận của lãnh đạo TANDTC, sáng nay, Luật sư Phong đã có mặt tại phiên tòa.

Hội đồng hỏi Luật sư Phong có chứng cứ gì không? Ông Phong đưa ra lập luận cho rằng Hồ Duy Hải có dấu hiệu oan, với dẫn chứng về nhân chứng Đinh Vũ Thường và ý kiến của bà Nguyễn Thị Rưỡi, cho rằng Hải dùng xe Dream cũ của bà Rưỡi để đi gây án là không đúng. Ông Phong cũng nêu ý kiến về việc gia đình làm đơn kháng cáo bản án sơ thẩm cho Hải, gia đình muốn kêu oan nhưng bị xúi chỉ kháng cáo giảm nhẹ…

Chủ tọa cho rằng ông Phong không có chứng cứ mới. Hội đồng cũng đã chiếu tấm ảnh ông Phong cung cấp để mọi người cùng xem.

Cơ quan điều tra công bố lời khai của Hải về việc dùng chiếc xe đó. Ngày 12/3/2008, Hải khai đi xe dì Út, sau đi xe Dream của dì Rưỡi, nhớ bốn số cuối biển kiểm soát là 0842. Ông Thu, chồng bà Rưỡi khai: Có xe Dream cũ, biển kiểm soát 62 F5 0842, hôm đó để ở sân, ai có việc thì dùng.

Thẩm phán phiên sơ thẩm đọc biên bản phiên tòa cho thấy bà Rưỡi đã khai về chiếc xe tương đồng ý kiến của chồng và còn nói “xe đó tùy Tòa quyết định, trả lại thì tốt”.

Quyết định kháng nghị có phù hợp với pháp luật ?

Một vấn đề mới được Hội đồng đặt ra là Quyết định số 639/QĐ-CTN ngày 17/5/2012 của Chủ tịch nước bác đơn xin ân giảm án tử hình của Hồ Duy Hải đang có hiệu lực, thì căn cứ nào để Viện trưởng VKSNDTC ra Quyết định kháng nghị số 15/QĐ-VKSNDTC-V7 ?

Đại diện VKSNDTC trả lời: Ngày 24/7/2019, Văn phòng Chủ tịch nước có Công văn 688/VPCTN-PL-m thông báo ý kiến của Chủ tịch nước, đề nghị Viện trưởng VKSNDTC xem xét, giải quyết theo thẩm quyền, bảo đảm đúng quy định của pháp luật đối với vụ án Hồ Duy Hải. Do đó, VKSNDTC kháng nghị là đúng pháp luật.

Hội đồng chất vấn, theo đại diện VKSNDTC thì Công văn 4688 của Văn phòng Chủ tịch nước là văn bản tố tụng hay văn bản hành chính? Văn bản đó có thay thế được Quyết định 639 của Chủ tịch nước hay không ?

Đại diện VKSNDTC cho rằng, Công văn 4688 là văn bản hành chính, không thay thế được Quyết định 639 của Chủ tịch nước, nhưng Chủ tịch nước đã tạm hoãn thi án tử hình đối với Hồ Duy Hải. Hơn nữa, Quyết định của Chủ tịch nước bác đơn xin ân giảm án tử hình cũng căn cứ trên cơ sở hai quyết định không kháng nghị của Viện trưởng VKSNDTC và Chánh án TANDTC.

Câu hỏi đặt ra là Quyết định 639 của Chủ tịch nước đang có hiệu lực, căn cứ nào để VKSNDTC tạm đình chỉ thi hành Bản án hình sự phúc thẩm số 281/2009/ HSPT đối với Hồ Duy Hải?

Khi ra Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm thì người ra kháng nghị có quyền tạm đình chỉ thi hành bản án – đại diện VKSNDTC nói.

Hội đồng cho rằng quyết định hành chính không phủ định được quyết định của Chủ tịch nước. Một quyết định tố tụng chỉ được thay thế, phủ định bằng một quyết định tố tụng khác. Hội đồng sẽ xem xét, cân nhắc về tính hợp pháp của Quyết định kháng nghị.

Viện kiểm sát tối cao còn nhiều băn khoăn

Sau hơn hai ngày làm việc tích cực, trả lời Hồi đồng cũng như chất vấn các cơ quan tiến hành tố tụng liên quan, các đại diện VKSNDTC đã lần lượt phát biểu quan điểm về vụ án. Các ý kiến không cho rằng Hồ Duy Hải bị kết án oan, nhưng quá trình điều tra có quá nhiều sai sót về tố tụng, có những sai sót rất nghiêm trọng, trong khi không có chứng cứ trực tiếp nào xác định Hồ Duy Hải là người đã gây ra cái chết cho hai nạn nhân. Kết luận điều tra, cáo trạng và các bản án căn cứ vào lời khai nhận tội của bị cáo và các chứng cứ gián tiếp để kết tội… Đây là vụ án đặc biệt nghiêm trọng, gây ra cái chết của hai nạn nhân và thêm bản án tử hình nữa, nên dư luận đặc biệt quan tâm, vì vậy rất cần xem xét thận trọng, làm rõ những mâu thuẫn mà kháng nghị đã nêu.

Một đại diện VKSNDC tha thiết nói: “Quá nhiều vi phạm rất nghiêm trọng trong tố tụng, mong Hội đồng Thẩm phán hết sức cân nhắc, công tâm, khách quan, xem xét lại vụ án”.

Chủ tọa nói, các thành viên Hội đồng đã nghiên cứu rất kỹ hồ sơ vụ án. Hội đồng sẽ xem xét đầy đủ nội dung kháng nghị và nội dung mà các cơ quan tố tụng khác đã cung cấp, cũng như tính hợp pháp của Quyết định kháng nghị để có quyết định giám đốc thẩm khách quan, đúng pháp luật.

Sau khi ba đại diện VKSNDTC phát biểu quan điểm đề nghị Hội đồng giám đốc thẩm huỷ Bản án hình sự phúc thẩm số 281/2009/ HSPT và bản án sơ thẩm đã tuyên án tử hình đối với Hồ Duy Hải thì các thành viên HĐTP phát biểu quan điểm về đánh giá chứng cứ, những vi phạm về tố tụng, những mâu thuẫn trong lời khai. Các ý kiến có có chung quan điểm là Hồ Duy Hải không bị ép cung, mớm cung, lời khai tổng cung phù hợp với chứng cứ khác như lời khai của các nhân chứng, biên bản khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi … nên xác định Hồ Duy Hải phạm tội Giết người, cướp tài sản là đúng.

Biểu quyết

Đúng 12g 45p Chủ tọa phiên giám đốc thẩm của Hội đồng Thẩm phán TANDTC lấy biểu quyết về từng vấn đề cụ thể.

1.Vụ án đã có những sai sót về tố tụng như đã nêu. Những sai sót đó có làm thay đổi bản chất vụ án hay không?
Kết quả 17/17 thành viên biểu quyết “Không thay đổi bản chất vụ án”.

2.Bản án phúc thẩm và bản án sơ thẩm kết án Hồ Duy Hải có đúng người, đúng tội, đúng mức án hay không?
Kết quả 17/17 thành viên biểu quyết “Đúng người, đúng tội, đúng mức án”.

3.Quyết định số 639/QĐ-CTN ngày 17/5/2012 của Chủ tịch nước bác đơn xin ân giảm án tử hình của Hồ Duy Hải đang có hiệu lực, Quyết định kháng nghị số 15/QĐ-VKSNDTC-V7 của VKSNDTC có đúng pháp luật hay không?
Kết quả 17/17 thành viên biểu quyết “Không đúng pháp luật”.

4.Chấp nhận kháng nghị, hủy hai bản án phúc thẩm và sơ thẩm, trả hồ sơ điều tra bổ sung hay không chấp nhận kháng nghị ?
Kết quả 17/17 thành viên biểu quyết “Không chấp nhận kháng nghị”.

Cuối giờ chiều nay, Hội đồng Thẩm phán TANDTC tuyên án.

Đường dẫn: https://tapchitoaan.vn/bai-viet/thoi-su/17-17-thanh-vien-hoi-dong-tham-phan-bieu-quyet-bac-khang-nghi-giam-doc-tham-vu-an-ho-duy-hai?fbclid=IwAR1aCzVRCrcv1EPdk1CIpNTf6l2ETrLVal8FwetMlwj2bqYDmXEOWCksxyc

07/05/2020



Đánh vật (đấu vật) là một bộ môn thể thao rất được ưa chuộng trong giới nông dân Việt Nam thời xưa. Những ngày đầu của mùa Xuân thuở thanh bình hay những buổi hội hè đình đám nơi thôn dã, dân làng thường tổ chức những cuộc vui như hát quan họ, thi nấu cơm, chọi trâu, đá gà, đánh đu, kéo co,...

Tuy nhiên, vào niên hiệu Thiệu Trị năm thứ ba (1844), triều đình nhà Nguyễn quy định: "Đánh vật là một tập tục hủ lậu (tập tục xấu) trong dân gian, từ nay về sau phải bị cấm triệt để; ai làm trái phải bị trị tội nặng."

(Lệ Thiệu Trị tam niên định giao trật hệ dân gian lậu tập, tự hậu tịnh hành cấm chỉ; vi giả trọng trị.") - Đại Nam Điển Lệ

Hiện nay, ở một số địa phương như làng Thủ Lễ (xã Quảng Phước, huyện Quảng Điền, tỉnh Thừa Thiên - Huế), Trung Mầu (huyện Gia Lâm, Hà Nội), Liễu Đôi (xã Liêm Túc, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam) vẫn còn diễn ra lễ hội đấu vật không chỉ nhằm giữ gìn và phát triển môn thể thao truyền thống của dân tộc, mà còn là một sân chơi hấp dẫn trong dịp đầu xuân mới. thu hút đông đảo người dân và khách du lịch đến xem.

Videos (show all)

Category

Website

Address

Ho Chi Minh City

Other Legal in Ho Chi Minh City (show all)
CTCP TV Trí Luật - Đại lý thuế Trí Luật CTCP TV Trí Luật - Đại lý thuế Trí Luật
110/26 Ông Ích Khiêm, Phường 5, Quận 11
Ho Chi Minh City, 70000

Dịch vụ của Trí Luật: - Dịch vụ Đại lý thuế: Báo cáo thuế, quyết toán, sổ sach thuế, hoàn thuế - Dịch vụ Pháp lý: Thành lập doanh nghiệp, đầu tư nước ngoài, nhãn hiệu, mã vạch ..

Nhà Phố Nam Sài Gòn Nhà Phố Nam Sài Gòn
Ho Chi Minh City

Cam kết uy tín,chất lượng và làm bằng chữ Tâm

Ngọc Đá Quý NBA Ngọc Đá Quý NBA
Đường Thạnh Mỹ Lợi, Hồ Chí Minh, Việt Nam
Ho Chi Minh City

NBA tự hào là trung tâm Ngọc, đá quý hàng đầu về chất lượng cũng như sự khác biệt mẫu mã được các nghệ nhân của trung tâm trực tiếp chế tác. sdt 0818199889- 0912606068

Dịch vụ Thuế - Kế Toán - Tài Chính Fast Quality Dịch vụ Thuế - Kế Toán - Tài Chính Fast Quality
6G25 Đường Trần Não, Khu Phố 3, Quận 2
Ho Chi Minh City, 71108

FASQUA.vn chuyên cung cấp dịch vụ kế toán thuế, kế toán nội bộ, kế toán quản trị, tư vấn đầu tư cá nhân, pháp lý cho doanh nghiệp. ĐT: 094.565.9779

Chuyên Nhà Đất - TP.HCM Chuyên Nhà Đất - TP.HCM
169 Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3
Ho Chi Minh City

Đơn vị chúng tôi chuyên cung cấp đất nền TP Hồ Chí Minh và vùng ven. Mang đến sự uy tín và chất lượng làm hài lòng khách hàng đó là trách nhiệm của chúng tôi.

Khắc dấu Háni Khắc dấu Háni
đường Vạn Tượng, Chợ Kim Biên, Quận 5
Ho Chi Minh City

nhận làm F A K E các mẫu dấu đồng, dấu gỗ đã qua sử dụng nhiều năm. Khắc dấu Háni đều có thể làm và đóng chuẩn mẫu tới 98% . Liên hệ Zalo 0934820247

Đăng ký nhãn hiệu hàng hoá / Logo / Sở hữu trí tuệ Đăng ký nhãn hiệu hàng hoá / Logo / Sở hữu trí tuệ
Ho Chi Minh City

Với tinh thần tận tâm khách hàng, chúng tôi tự tin đem tới những dịch vụ tốt nhất và ưu đãi tư vấn miễn phí những vấn đề pháp lý khác cho doanh nghiệp quý khách.

Đất Xanh - Dự án Khu đô thị Thương mại & Giải trí GEM SKY WORLD Đất Xanh - Dự án Khu đô thị Thương mại & Giải trí GEM SKY WORLD
2W Ung Văn Khiêm, Phường 25, Quận Bình Thạnh
Ho Chi Minh City

Dự án GEM SKY WORLD là khu đô thị thương mại giải trí, với diện tích 92ha, là dự án khu đô thị đầu tiên tại Long Thành, cách sân bay Long Thành 6km.

Duy Tuấn BDS - Chuyên Bất Động Sản Căn Hộ - Villa Nghỉ Dưỡng B Duy Tuấn BDS - Chuyên Bất Động Sản Căn Hộ - Villa Nghỉ Dưỡng B
159 Trương Văn Bang, Thạnh Mỹ Lợi, Thành Phố Thủ đức
Ho Chi Minh City, 70000

Duy Tuấn BDS - Chuyên Bất Động Sản Căn Hộ - Villa Nghỉ Dưỡng Biển Căn hộ nghĩ dưỡng đẳng cấp 5 sao tại Charm Resort Hồ Tràm Contact For Work : 0931.357.573 Mr Tuấn

BHNT - Bảo vệ cuộc sống của bạn cùng H BHNT - Bảo vệ cuộc sống của bạn cùng H
117 Nguyễn Đình Chiểu, Luxury Apartment, Q1, TP.HCM
Ho Chi Minh City, 000

Cung cấp gói sản phẩm bảo hiểm phù hợp với nhu cầu của quý khách hàng ( bảo hiểm sinh mệnh, tài chính, đầu tư, tiết kiệm và thẻ chăm sóc sức khỏe )

Chậu cây đẹp Chậu cây đẹp
112/15 Phạm Văn Bạch, Phường 15, Quận Tân Bình
Ho Chi Minh City, 700000

CHUYÊN CUNG CẤP SỈ VÀ LẺ CÁC LOẠI CHẬU XI MĂNG, CHẬU ĐÁ MÀI, CÂY CẢNH, CÂY CÔNG TRÌNH,...

Harvey & Morris JSC Harvey & Morris JSC
412 Nguyễn Thị Minh Khai
Ho Chi Minh City, 72406

Công ty Cổ phần Harvey & Morris