L'OCCITANE en Provence

🌸 Белая Лаванда от L’Occitane — как прогулка по прованским полям в самый солнечный день.
⠀
Этот аромат — не просто лаванда. Он легкий, сияющий и современный: белая лаванда встречается с нотами мускуса и свежести, создавая чувство чистоты и уюта.
⠀
💛Если ищете аромат, который подарит легкость, расслабит и перенесёт вас в атмосферу отпуска — Белая Лаванда уже ждёт вас в бутиках L’Occitane.

————————————

🌸 L’Occitane brendidan Oq Lavanda — eng quyoshli k***a Provans dalalarida sayr qilayotgandek taassurot qoldiradi.
⠀
Bu ifor shunchaki lavanda emas. U yengil, yorqin va zamonaviy: oq lavanda mushk va soflik notalari bilan uyg‘unlashib, tozalik va qulaylik hissini uyg‘otadi.
⠀
💛Agar yengillik baxsh etuvchi, xotirjamlik bag‘ishlaydigan va sizni ta’til kayfiyatiga olib kiradigan iforni izlayotgan bo‘lsangiz — Oq Lavanda L’Occitane do‘konlarida allaqachon sizni kutmoqda.

💛В отпуск с комфортом — вместе с L’Occitane
⠀
Планируете отдых? Мы уже собрали для вас удобные travel-форматы любимой косметики: мини-версии, наборы, лёгкие текстуры.
⠀
✨Хотите собрать косметичку под себя? Наши консультанты помогут!
⠀
📍Загляните в бутик — и начните отдых с удовольствия.

Кремы для рук Lavande от L’Occitane — это забота, которую вы ощущаете с первого прикосновения.
⠀
🌿 Классическая лаванда — свежая, успокаивающая, с ароматом Прованса.
🌸 Белая лаванда — мягкий, более цветочный вариант, с нотами чистоты и лёгкости.
⠀
Выберите тот аромат, который ближе именно вам — и позвольте коже рук почувствовать комфорт и уход в любое время дня.

————————————

L’Occitane brendining Lavande qo‘l kremlari — bu birinchi teginishdan boshlab his qilinadigan g‘amxo‘rlik.
⠀
🌿 Klassik lavanda — sof, tinchlantiruvchi, Provans hidiga ega.
🌸 Oq lavanda — yumshoq, ko‘proq gulsimon variant bo‘lib, tozalik va yengillik ohanglari bilan yo‘g‘rilgan.
⠀
Aynan o‘zingizga yoqadigan iforni tanlang — va qo‘l teringizga kunning istalgan vaqtida qulaylik va parvarishni his qilish imkonini bering.

💛Коллекция Lavande от L’Occitane — это путешествие в сердце Прованса, где лето наполнено запахом цветущих полей и тёплого ветра.

🪻В основе — эфирное масло лаванды из Верхнего Прованса, полученное паровой дистилляцией.
Лаванда снимает напряжение, возвращает спокойствие и дарит телу ощущение комфорта и ухода.

————————————

💛»L’Occitane»ning Lavande to‘plami — Provans yuragiga sayohat bo‘lib, u yerda yoz ffasli gullab-yashnagan dalalar va iliq shamol ifori bilan jilolanadi.

🪻Asosida Yuqori Provansdan olingan, bug‘ distillyatsiyasi usuli bilan tayyorlangan lavanda efir moyi bor.
Lavanda taranglikni yo‘qotadi, xotirjamlikni qaytaradi va tanaga qulaylik hamda parvarish hissini baxsh etadi.

☀️ В жаркие летние дни особенно хочется свежести и лёгкости.
Коллекция Verveine — ваш персональный источник прохлады.
⠀
🌿 Освежающий аромат цитрусов и вербены
❄️ Лёгкие, охлаждающие текстуры
🍋 Формулы, которые дарят коже комфорт и энергию

⠀Идеально для тех, кто ищет натуральность, лёгкость и аромат летнего Прованса

————————————

☀️ Yozning jazirama kunlarida ayniqsa soflik va yengillikni qo‘msaysiz.
Verveine to‘plami — sizning shaxsiy salqinlik manbaingiz.
⠀
🌿 Sitruslar va verbenaning tetiklashtiruvchi xushbo‘y ifori
❄️ Yengil, salqinlashtiruvchi tuzilmalar
🍋 Teringizga qulaylik va quvvat baxsh etadigan formulalar

⠀Tabiiylik, yengillik va yozgi Provans iforini izlayotganlar uchun ayni muddao

✨Встречайте любимый аромат в новом звучании!
«Нероли и Орхидея Гармония» — лимитированная коллекция, в которой
нежный цветочный аромат раскрывается глубже и роскошнее.
⠀
🌸 Светящиеся ноты нероли и орхидеи
обволакивают кожу как шелк,
вливаясь в туманный мускус и мягкий древесный шлейф.
⠀
🌿 В основе — настой цветка бузины и абсолют семян амбретты:
аромат, в котором хочется раствориться.
⠀
Коллекция создана, чтобы гармония и женственность ощущались каждым движением.

————————————

✨Sevimli iforingizni yangi ohangda kutib oling!
«Neroli va Orxideya Uyg‘unlik» — cheklangan to‘plam, unda nozik gulli ifor yanada chuqurroq va hashamatliroq taraladi.
⠀
🌸 Neroli va orxideyaning yorqin iforlari
teringizni ipakdek o‘rab oladi, tumanli mushk va mayin yog‘och shleyfi bilan uyg‘unlashib ketadi.
⠀
🌿 Asosida — marjon guli damlamasi va ambretta urug‘lari absolyuti:
siz singib ketishni istaydigan xushbo‘y hid.
⠀
To‘plam uyg‘unlik va ayollik nafosatini har bir harakatda his etish uchun yaratilgan.

В L’Occitane — долгожданное поступление обновлённой коллекции Reine des Prés для ухода за лицом.

✨ Формулы стали ещё эффективнее, сохранив натуральный состав и шелковистые текстуры.
В основе — экстракт таволги, витамин C и шелковица, которые:
— выравнивают тон кожи
— дарят сияние
— мягко борются с пигментацией
— увлажняют и улучшают текстуру кожи

📍 Ищите коллекцию в бутиках L’Occitane:
— ул. Амира Темура, 60
— Ташкент Сити Молл, 2 этаж
— ул. Тараса Шевченко, 28
💌А так же в онлайн магазине по ссылке в шапке профиля

————————————

L’Occitane butiklarida — uzoq kutilgan hodisa — yuz parvarishi uchun yangilangan Reine des Prés to‘plami keldi.

✨ Formulalar yanada samaraliroq bo‘lib, tabiiy tarkib va ipakdek mayin tuzilmalar saqlab qolingan.
Asosida tobulg‘i ekstrakti, C vitamini va tut mavjud bo‘lib, ular:
— teri rangini tekislaydi
— nur bag‘ishlaydi
— pigmentatsiya bilan yumshoq kurashadi
— terini namlaydi va uning tuzilishini yaxshilaydi

📍 To‘plamni L’Occitane butiklaridan izlang:
— Amir Temur ko‘chasi, 60
— Tashkent City Mall, 2-qavat
— Taras Shevchenko ko‘chasi, 28
💌Shuningdek, profil sarlavhasidagi havola orqali onlayn do‘konda

✨Immortelle Divine — культовая антивозрастная коллекция от L’Occitane, созданная для тех, кто выбирает уход с эффектом роскоши и доказанной эффективностью.

В основе — органическое эфирное масло бессмертника, уникального цветка, который не увядает даже после срезки. Этот мощный природный антиоксидант в сочетании с растительными активами борется с признаками старения, укрепляет кожу и придаёт ей сияние.

Лёгкие текстуры, натуральный состав и видимый результат: гладкость, упругость, уменьшение морщин и сияющая кожа — день за днём.

✨Познакомьтесь с Immortelle Divine — антивозрастным кремом, который стал культовым.
⠀
Сила эфирного масла бессмертника — природного антиоксиданта — помогает:
✔️ разгладить морщины
✔️ укрепить структуру кожи
✔️ вернуть сияние и тонус
⠀
Текстура тает на коже, не перегружает и подходит для ежедневного ухода.
⠀
Если вы ищете видимый результат и чувствуете, что коже нужно больше — это ваш крем.

————————————

✨Immortelle Divine — qarishga qarshi ommalashgan krem bilan tanishing.
⠀
Bo‘znoch efir moyining kuchi — tabiiy antioksidant bo‘lib u:
✔️ ajinlarni tekislash
✔️ teri tuzilishini mustahkamlash
✔️ yorqinlik va tonusni qaytarishga yordam beradi
⠀
Tuzilma terida eriydi, ortiqcha zo‘riqtirmaydi va k***alik parvarish uchun mos keladi.
⠀
Agar siz ko‘zga ko‘rinadigan natijani izlayotgan bo‘lsangiz va teringizga bundan-da ortiqrog‘i kerakligini his qilayotgan bo‘lsangiz — bu sizning krem.

💛 Моменты, когда можно побаловать себя — особенно приятны, если любимые продукты со скидкой.
⁠⠀
Скидка –40% на уход, который вы любите:
ароматные свечи, кремы и скрабы для тела, а так же уход для волос.
⁠⠀
✨ Это шанс открыть для себя новое или пополнить запасы любимого.
⁠⠀
📍 Загляните в сторис — мы собрали для вас подборку бестселлеров по специальной цене.

————————————

💛 O‘zingizni siylashingiz mumkin bo‘lgan lahzalar — agar sevimli mahsulotlaringiz chegirmali bo‘lsa, ayniqsa yoqimli.
⠀
Sevimli parvarishingiz uchun -40% chegirma:
xushbo‘y shamlar, tana uchun kremlar va skrablar, shuningdek, sochlar uchun parvarish.
⠀
✨ Bu o‘zingiz uchun yangiliklarni kashf etish yoki sevimli insoningizning zaxiralarini to‘ldirish imkoniyatidir.
⠀
📍 Storislarga bir qarang — biz siz uchun maxsus narxda bestsellerlar to‘plamini yig‘dik.

Сияющая и ровная кожа — начинается с правильного ухода 🌸
⁠⠀
Формулы средств основаны на трёх мощных компонентах:
🌿Таволга — мягко отшелушивает, выравнивает тон и придаёт коже сияние
🌿Шелковица — осветляет и помогает бороться с пигментацией
🌿Витамин С — укрепляет защиту кожи и делает цвет лица ярче

Начните утро с ухода, который работает на результат.

————————————

Nur sochuvchi va bir tekis teri — to‘g‘ri parvarishdan boshlanadi 🌸
⠀
Vosita formulalari uchta kuchli tarkibiy qismga asoslanadi:
🌿 Tavolga — terini mayin tozalaydi, rangini tekislaydi va teriga yorqinlik baxsh etadi
🌿 Tut — tiniqlashtiradi va pigmentatsiyaga qarshi kurashishga yordam beradi
🌿 C vitamini — teri himoyasini mustahkamlaydi va yuz rangini yorqinroq qiladi

Tongni natija beradigan parvarishdan boshlang.