German Sparkassenstiftung Uzbekistan

German Sparkassenstiftung Uzbekistan

Nearby non profit organizations

UNOPS Uzbekistan
UNOPS Uzbekistan
Afrosiyob Street

Deutsche Sparkassenstiftung hozirda dunyoning 50 dan ortiq mamlakatlarida faoliyat yurituvchi rivojl Bu dunyodagi eng yirik moliyaviy guruhlardan biri.

Xalqaro hamkorlik bo´yicha Deutsche Sparkassenstiftung jamg'arma kassalari moliyaviy guruhi tomonidan asos solingan rivojlantirish tashkilotidir. Deutsche Sparkassenstiftungning maqsadi Germaniya jamg'arma kassalarining bilimlari va muvaffaqiyatli tajribasini dunyoga tarqatishdir. O‘zbekistonda 2019-yil may oyidan buyon “Yetarli moliyaviy xizmatlarni taklif etish orqali agrar sektorni mustahkamlas

12/06/2023

7 iyun kuni GGGI va DSIK hamkorligida ishlab chiqilgan yashil va iqlimga chidamli 4 ta biznes-rejaning rasmiy taqdimoti boʻlib oʻtdi. Ularning kreditlash jarayonlariga tatbiq etilishi MKBANK va SQB vakillari bilan birgalikda muhokama qilindi.

***
On June 7, the 4 green and climate-resilient business plan models developed in collaboration between GGGI and DSIK were officially presented. Together with representatives of MKBank and SQB Bank we also discussed how they can be implemented in the lending processes.

22/04/2023

Happy Eid al-Fitr!

07/04/2023

Germaniya shparkassalari xodimlarini rivojlantirish dasturi doirasida yetakchi xodimlar Xalqaro hamkorlik bo´yicha Deutsche Sparkassenstiftung tashkilotining ko'plab loyiha ofislaridan birida bir necha hafta chet elda bo'lishadi. Stipendiya sohibasi Martina Toshkentdagi 8 haftalik faoliyati davomida hamkorimiz Xalq Bankida “Xizmat ko´rsatish va maslahat sohasida mijozlarga yo‘naltirilganlikni oshirish” mavzusida ko‘plab o‘quv seminarlarini o‘tkazmoqda. U o´z dasturi bilan Qarshi, Farg'ona va Gulistonga tashrif buyuradi.

***
As part of the HR development program of Deutsche Sparkassen, outstanding employees spend several weeks abroad at one of the numerous project offices of DSIK. During her 8-week stay in Tashkent, scholarship holder Martina conducts numerous training sessions on "Increasing Customer Orientation in Service and Consulting" for our partner, Xalq Banki. She is on site with her program in Karshi, Fergana and Gulistan.

27/02/2023

DSIK O‘zbekistonda GIZ bilan hamkorlik loyihasini boshladi. Maqsad: Respublika bo‘yicha 750 nafar kasb-hunar maktabi o‘qituvchilarini va kamida 50 nafar kasb-hunar maktablari direktorlarini iqtisodiyot, moliya va tadbirkorlik yo‘nalishlari bo‘yicha tayyorlash. Ayni paytda 48 nafar yuqori ishtiyoqli o‘qituvchilar ishtirokida “Trenerlar uchun trening” sifatida dastlabki seminarlar o‘tkazilmoqda va ishtirokchilar esa keyingi treningni kasb-hunar maktablari hamda kollejlarida multiplikator sifatida yoyishadi.

***
DSIK has just started the cooperation project with the GIZ in Uzbekistan. The aim is to train 750 vocational school teachers nationwide and at least 50 school administrators in the fields of economics, finance and entrepreneurship. The first “Trainings of Trainers” are currently underway with 48 highly motivated teachers, who will then disseminate this training to a wide range of vocational schools and colleges.

16/01/2023

Hamkor tashkilotlarimizning 70 dan ortiq ishtirokchilari bilan biz o'tgan payshanba va juma kuni birinchi “Trenerlar tadbirini” o'tkazdik. Guruhlarda birgalikdagi ishlar, qiziqarli suhbatlar va qo‘shma kechki ovqat bilan hamjamiyat tuyg‘usi mustahkamlandi. Muvaffaqiyatli rivojlanayotgan loyihada ishtirok etgan har bir kishi bir-birini bilishi va aloqa o'rnatishi biz uchun ham muhim edi.

***
With over 70 participants from our partner organizations, we held our first "Trainer Event" last Thursday and Friday. Group work, interesting conversations and a joint cooperative dinner strengthened the sense of community. Likewise, it was important for us that all participants of the successfully growing project get in touch and become familiar with each other.

31/12/2022

Yangi Yilingiz Bilan! - Happy New Year!
***

19/12/2022

Jamoatni 2,290 m balandlikda mustahkamlash - Yil oxirida birgalikda sayohat qilish uchun vaqt bo'lishi kerak edi. German Sparkassenstiftung tashkiloti jamoasi “Amirsoy” tog‘-chang‘i zonasida yaxshi suhbatlar va issiq ichimliklar bilan birga juda maroqli kunni o‘tkazdi. Jarohatlanganlar yo'q 😉

***
Strengthening the community spirit at an altitude of 2,290 m – At the end of the year, there also had to be some time for a joint trip. All together, the team of German Sparkassenstiftung spent a very nice day with good conversations and hot drinks in the skiing area Amirsoy. There were no injuries 😉

09/12/2022

Kristin Trostorf yosh iqtidorlarni xorijda tajriba orttirishda qo‘llab-quvvatlash maqsadida Germaniya Sparkassalarining moliyalashtirish dasturi doirasida to‘rt hafta davomida O‘zbekistondagi loyiha ofisimizda. Kristin dual tizimda soliq va audit bo‘yicha tahsil olmoqda hamda Toshkentda bo‘lgan vaqtida jismoniy imkoniyati cheklangan yoshlarning ijtimoiy va kasbiy hayotga integratsiyalashuvini yaxshilashga e’tibor qaratadi. Toshkentga kelishidan oldin u Qirg‘izistondagi loyiha ofisimizda bir hafta bo‘lib, u yerda nafaqat faoliyat haqida professional tushunchaga ega bo‘ldi, balki tabiat va madaniyat haqida ham taassurot orttirdi.

***
As part of the promotional program of German Sparkassen to support young talents in gaining experiences abroad, Christin Trostorf is joining our project office in Uzbekistan for four weeks. Christin studies taxation and auditing in a dual system. During her stay in Tashkent, she will focus on improving the integration of young people with physical disabilities into the social and professional life. Before arriving to Tashkent, she already spent a week in the project office in Kyrgyzstan, where she was able to gain not only a professional insight into the work, but also impressions of nature and culture.

30/11/2022

“Ma’suliyatli moliya va qishloqni barqaror rivojlantirish” loyihamizning yana bir yo‘nalishi banklarda iste’molchilar huquqlarini himoya qilishni kuchaytirishga qaratilgan. Bugun mutaxassis Germaniyadagi Mas'uliyatli moliya institutidan (iff) Dr. Helena Klinger ushbu mavzu bo'yicha onlayn ma'ruza qildi. 60 dan ortiq ishtirokchilar turli kredit mahsulotlarini taqdim etish va ulardan foydalanishda iste'molchilar huquqlarini himoya qilish haqida ma'lumot oldilar.

***
Another focus of our project “Responsible Finance and Rural Sustainable Development” lies on strengthening consumer protection in banks. Today, expert Dr. Helena Klinger from the Institute for Responsible Finance (iff) in Germany gave an online presentation on this topic. More than 60 participants learned about German consumer protection for issuing and using different credit products.

29/11/2022

Mijozlarning omonat depozitlari banklarda turli xil maqsadlarda qo'llaniladi - garchi ular har doim kredit berish uchun mablag' sifatida hal qiluvchi rol o'ynaydi. Bundan tashqari, tejash har bir kishi uchun kutilmagan hodisalar va xarajatlarga tayyor bo'lishi uchun ham muhimdir.
Mijozlarni bankdagi jamg'armalar haqida qanday xabardor qilish mumkin va qanday imtiyozlar o'rnatilishi kerak? Va aslida qanday qilib mos keladigan jamg'arma mahsulotlarini ishlab chiqasiz? Germaniyalik ekspertimiz Natasha Mundinger bir necha kun davom etadigan seminarlarda uchta hamkor bankimiz xodimlariga shu va boshqa ko‘plab jihatlarni tushuntirib beradi.

***
Customers‘ savings deposits are used in banks for very different purposes – but as funds for bank lending they always play a decisive role. In addition, however, saving is also important for everyone to be prepared for unforeseen events and expenses.
How can customers be made aware of the need to save money in a bank, and what incentives must be in place? And how to develop suitable innovative savings products in the first place? In multi-day seminars, our German expert Natascha Mundinger trains bank employees in these and many other aspects.

15/10/2022

Rivojlanayotgan mamlakatlarda qishloq xo‘jaligidagi ishchi kuchining 40% dan ortig‘ini ayollar tashkil etishini bilasizmi? Agar ayollarga erkaklar bilan bir xil imkoniyatlar berilsa, ular qishloq xo'jaligi mahsulotlarini sezilarli darajada oshirishi va shu orqali to'yib ovqatlanmaydigan odamlar sonini 29 %dan 17 %ga kamaytirishi mumkinligini ham bilasizmi?

„Xalqaro qishloq ayollari kuni“ („International Day of Rural Women“) qishloq ayollari va ularning global oziq-ovqat tizimidagi muhim roli borasida o´z ijobiy ta´siriri o´tkazadi. Gender tengligi hamda ayollarning huquq va imkoniyatlarini kengaytirish qashshoqlikni kamaytirish hamda oziq-ovqat xavfsizligini yaxshilashning kalitidir.

Bu va qoʻshimcha maʼlumot uchun BMT maqolasini oʻqing: https://www.un.org/en/observances/rural-women-day
***

Did you know that women make up more than 40% of the agricultural workforce in developing countries? And did you know that if women had the same opportunities as men, they could significantly increase agricultural production, reducing the number of undernourished people from 29% to 17%?

The “International Day of Rural Women” on October 15 throws a bright light on rural women and their essential role in the global food system. Gender equality and women’s empowerment are key to fighting poverty and improving food security.

For this and more information, please read the UN article: https://www.un.org/en/observances/rural-women-day

19/09/2022

Salom, men Dr. Abdulaziz Qosimov. Men loyihada bank bo‘yicha ekspert va tarjimonman, menda juda xavotirli zaif tomonim bor: men turli xil kitoblar va logotipli ruchkalarni to‘plovchiman. Menda ulardan qancha bor? Men endi buning sanog´ini hisoblay olmayman.

***
Hello, I am Dr. Abdulaziz Qosimov. I am Bank Expert and interpreter in the project, and I have a very worrying weakness: I am a passionate collector of various books and pens with logos. How many of them do I own? I have already lost count.

Imagefilm of German Sparkassenstiftung for International Cooperation 11/09/2022

Endi tayyor bo´ldi!
German Sparkassenstiftung tashkilotining yangi imidj filmi

***
Out now!
The new imagine film of German Sparkassenstiftung

https://www.youtube.com/watch?v=M8asLF1RXoY

Imagefilm of German Sparkassenstiftung for International Cooperation Since 1992, German Sparkassenstiftung has been promoting financial inclusion around the world. Find out more about our projects worldwide in our new imagefilm.

09/09/2022

Oʻzbekiston Isteʼmolchilar huquqlarini himoya qilish agentligi aholining moliyaviy savodxonligi bo´yicha davlat topshirig´ini o´z zimmasiga olgan. German Sparkassenstiftung muhim hamkor sifatida taqdimotda ishtirok etish, ma'ruzachilarni tayyorlash, ko'plab tadbirlarni qo'llab-quvvatlash va ta'lim fondidan moliyaviy yordam ko'rsatish orqali agentlikni umummilliy kampaniyada qo'llab-quvvatlaydi. Aksiya mavzusi: "Bank iste'molchilarining huquqlari". 2022 yil 25 avgustdan 15 sentabrgacha mamlakatning 13 ta hududida jami 160 ta axborot tadbiri orqali 4.500 dan ortiq ishtirokchilar qamrab olinadi.

***
The Agency for Consumer Protection of Uzbekistan carries the state mandate for basic financial education of the population. As a key partner, German Sparkassenstiftung is supporting the agency in a nationwide campaign by contributing to the presentation, preparing the speakers, accompanying them at many events, and by providing financial resources from an education fund. The topic of the campaign: “Rights of consumers of banking services”. With a total of 160 information events in 13 regions of the country, more than 4,500 participants will be reached from August 25 to September 15, 2022.

01/09/2022
29/08/2022

Mening ismim Dilshod. 2022 yil mart oyidan German Sparkassenstiftung tashkilotining O‘zbekistondagi ofisida loyiha haydovchisi bo‘lib ishlayapman. Turmush qurganman, 3 farzandim, 3 nabiram bor. Mening sevimli mashg'ulotlarim musiqa tinglash, mazali mahsulotlar bilan ovqat pishirish va mamlakat bo'ylab sayohat qilishdir. Mening uy hayvonlarim ham men uchun juda muhim. O‘zbekistondagi German Sparkassenstiftung a’zosi ekanligimdan xursandman.

***
My name is Dilshod. I have been working as a project driver at the German Sparkassenstiftung office in Uzbekistan since March 2022. I am happily married; I have 3 children and 3 grandchildren. My hobbies are listening to music, cooking with delicious products, and traveling in the country. My pets are also very important to me. I am happy to be a part of the German Sparkassenstiftung organization in Uzbekistan.

25/08/2022

Hamkorimiz – O‘zbekiston „Tadbirkor ayol" assotsiatsiyasining shijoatli va g‘ayratli trenerlari qishloq joylarda o‘tkazayotgan ko‘plab seminarlardan birgina misol. Bu safar: Parkentda “Fermer xo’jalik” biznes o'yini.

***
Just one example of the numerous seminars that the ambitious and highly motivated trainers from our partner, the Business Women’s Association of Uzbekistan, conduct in rural areas. This time: the Farmers Business Game in Parkent.

17/08/2022

2021 yilgi yillik hisobotimiz endi ingliz tilida! Dunyo bo'ylab loyihalarimiz haqida ko'proq bilib oling:
https://75e20736.flowpaper.com/DSIKAnnualReport2021EN/ =1

***
Our Annual Report 2021 is now available in English! Find out more about our projects worldwide: https://75e20736.flowpaper.com/DSIKAnnualReport2021EN/ =1

11/08/2022

Salom, mening ismim Sobaxon va men loyihada uzoq muddatli ekspert sifatida ishlayman. Men Germaniyada “Xalqaro menejment” bo´yicha MBA darajasini tugatdim. Men uchun hayotdagi uyg'unlik muhim. Men sayohat qilishni yaxshi ko'raman. Menga boshqa mamlakatlarda sayohatchi sifatida emas, balki ularni "ichkaridan" ko'rish - odamlar bilan uchrashish, turli madaniyatlar va fikrlash tarzini tushunish yoqadi.

***
Hello, my name is Sobakhon and I am working as a Long-term Expert in the project. I completed my MBA “International Management” in Germany. Harmony in life is very important for me and I enjoy traveling. I love to be in other countries not as a traveler, but to see those countries from “inside” – to get to know people and to understand different cultures and ways of thinking.

05/08/2022

Ushbu haftada “Germaniya Iqtisodiy hamkorlik va taraqqiyot vazirligi” ning (BMZ) yuqori martabali vakillari Oʻzbekistonga oktyabr oyida boʻlib oʻtadigan Oʻzbekiston va Germaniya hukumati muzokaralariga tayyorgarlik doirasida tashrif buyurishdi. Ular Germaniyaning O‘zbekistondagi elchixonasining yuqori martabali vakili bilan birgalikda Samarqand viloyatida bo‘lib o‘tgan “Biznes-rejalarni tuzish” nomli mahalliy seminarimizda ham ishtirok etishdi. Ular bizning muvaffaqiyatli ta’lim dasturimiz va qishloq yosh fermerlari bilan olib borilayotgan bevosita ish haqida chuqur tushunchaga ega bo‘ldilar.

***
As part of the preparations for the upcoming intergovernmental negotiations between Uzbekistan and Germany in October, representatives of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) traveled to Uzbekistan this week. Together with a representative of the German Embassy in Uzbekistan, they also joined our field seminar "Preparing Business Plans" in Samarkand Oblast. They gained a deep insight into our successful educational program as well as into the direct work with young farmers from rural regions.

26/07/2022

Ism-sharifim Azizxon Azizov. 2021 yildan beri Sparkassenstiftung ning Toshkentdagi vakolatxonasida tarjimon bo`lib ishlayman. Bundan tashqari Germaniyadan kelgan mehmonlarni gid sifatida O`zbekistonning Toshkent, Samarqand, Buxoro va Xiva shaharlari bo`ylab olib yuraman. Ikkala ishim ham menga yoqadi. Tarix, siyosat, Yevropa va islom me`morchiligiga qiziqaman. Birdan-bir orzuim Backpacker sifatiga turli joylarga sayohat qilish.

***
My name is Aziz Azizov. I have been working as an interpreter for German Sparkassenstiftung since 2021. Additionally, I work as a tour guide in Tashkent, Samarkand, Bukhara and Khiva. Both jobs are a lot of fun for me. I am interested in history, politics, as well as in European and Islamic architecture. My dream is to travel to different countries as a backpacker.

15/07/2022

Salom, mening ismim Falko Heidrix va men German Sparkassenstiftung Uzbekistan tashkilotida ishlayman. 25 yillik Commercial Business dagi faoliyatimdan so'ng, hozirda "Mas'uliyatli moliya" ("Responsible Finance") loyihasida uzoq muddatli ekspert sifatida hamkorlikni rivojlantirish bo'yicha ishlayapman. 19 yildan keyin men O‘zbekistonga qaytdim. Quyosh hali ham qizitmoqda, lekin hayot avvalgidan ko'ra yaxshiroq Work-Life-Balance ga ega.

***
Hello, my name is Falko Heidrich and I am working for German Sparkassenstiftung Uzbekistan. After working for 25 years in the commercial business, I have now entered the field of development cooperation as a Long-term Expert in the project “Responsible Finance”. After 19 years, I am also back to Uzbekistan. The sun is still shining hot, but life has a better work-life balance than before.

11/07/2022

Samarqand shahridagi yoshlar ittifoqi trenerlariga yana bir o‘quv avtomobilining rasman topshirilishi munosabati bilan bugungi k***a jami 6 ta ana shunday avtomashinalar foydalanishga taqdim etildi. Ushbu mikroavtobuslar stullar, yozuv taxtalari kabi barcha zarur materiallar bilan jihozlangan bo‘lib, seminarlarni chekka qishloqlarda ham o‘tkazish imkonini beradi. Shu tariqa trenerlar katta markaz va shaharlarga seminarlar o‘tkazish uchun imkoni yoki moliyaviy imkoniyati bo‘lmagan insonlarga murojaat qilishlari mumkin. “Ta´lim insonlar oldiga keladi” shioriga sodiq qolgan holda.

***
With the official handing over of another educational vehicle to the trainers of the Youth Union in Samarkand, a total of 6 such vehicles are now in use. These small vans are equipped with all the necessary materials, such as chairs and writing boards, so seminars can also be conducted in remote rural areas. The trainers can thus reach people who do not have the opportunity or financial means to travel to larger centers and cities for seminars. True to the motto: “Education comes to people”.

07/07/2022

Boshqaruvchi direktorimiz Niklaus Bergmanning tashrifidan so‘ng, biz Toshkent shahrida Weihenstephan-Triesdorf amaliy fanlar universiteti (HSWT) delegatsiyasini qabul qildik. Oliygoh, boshqa yo´nalishlar bilan bir qatorda, qishloq xo'jaligi va atrof-muhitni o'rganish bo'yicha Germaniyadagi yetakchi akademik muassasalardan biri bo'lib, tashrif Prof. Dr. habil. Karsten Lorz, Dr. Aram Aristakesyan va uning hamkasbi Prof.Dr. Paul Mixels tomonidan amalga oshirildi. Tashrif bir-birimizni yaqinroq bilishga xizmat qildi. Mumkin bo'lgan hamkorlikning elementlari o'rganildi va ishlab chiqildi.
Shuning uchun biz faqatgina Toshkentda bo´lmadik. Biz oliygoh delegatsiyasiga turli hamkorlar, ilmiy tashkilotlar hamda ularning vakillari bilan uchrashish uchun Jizzax va Samarqandga hamrohlik qildik.


***
Following the visit of our Managing Director Niclaus Bergmann, we welcomed the delegation of the Weihenstephan-Triesdorf University of Applied Sciences (HSWT) in Tashkent. HSWT is, among other things, one of the leading academic institutions in Germany for agricultural and environmental studies and was represented by the delegation of Prof. Dr. habil. Carsten Lorz, Dr. Aram Aristakesyan and their colleague Prof. Dr. Paul Michels. The visit was an opportunity to get to know each other better. Elements of a possible cooperation were explored and elaborated.
Therefore, we did not only stay in Tashkent. We accompanied the delegation of HSWT to Jizzax and Samarkand to meet with different partners, academic organizations, and their representatives.

04/07/2022

Mening ismim Anvar. Men 2020-yildan buyon German Sparkassenstiftung O’zbekistondagi vakolatxonasida loyiha assistenti va haydovchi bo’lib ishlayapman. Oilaliman. Ikki nafar ajoyib o´g´lim bor. Mening hobbiyim: mashina haydash, futbol o’ynash va tomosha qilish. Real Madrid klubining ashaddiy muxlisiman. German Sparkassenstiftung tashkiloti O’zbekistondagi ahil jamoasinig bir bo’lagi ekanligimdan mamnunman.

***
My name is Anvar. I work as a project assistant and project driver for German Sparkassenstiftung Uzbekistan. I am married and I have two wonderful sons. My hobbies are car driving, playing soccer and watching soccer matches. I am a big fan of Real Madrid. I am happy to be a part of the team here in Uzbekistan.

30/06/2022

27 iyun, dushanba kuni German Sparkassenstiftung Uzbekistan va Global Green Growth Institute (GGGI) bilan “O‘zbekiston Respublikasida yashil tadbirkorlik ta’limi va agrobiznes sektorini rivojlantirish” bo‘yicha o‘zaro anglashuv memorandumi imzolanganini mamnuniyat ila ma´lum qilamiz. GGGI va DSIKning birgalikdagi sa'y-harakatlari Qoraqalpog'iston mintaqalarida ko'proq agrobiznesning rivojlanishi va barqaror harakatlar va texnologiyalarga sarmoya kiritish imkonini beradi.

***
We are happy to announce that on Monday, the 27th of June, German Sparkassenstiftung Uzbekistan (DSIK) signed a Memorandum of Understanding on Green Entrepreneurial Education and Development of the Agribusiness Sector in the Republic of Uzbekistan with the Global Green Growth Institute (GGGI). The joint efforts between GGGI and DSIK will enable more agri-businesses in the regions of Karakalpakstan to flourish and invest in sustainable measures and technologies.

27/06/2022

Assalomu alaykum, mening ismim Sara va men deyarli ikki yildan beri O'zbekistondagi loyiha ofisida uzoq muddatli ekspert sifatida yashab, ishlayapman. Bu yerdagi ishimdan tashqari, men mazali vegetarian taomlarini ham yaxshi ko'raman. Baqlajonning eng kichik bo'laklarini o'z ichiga olgan har qanday taom men uchun ayniqsa yoqimli. Baqlajonsiz kun mukammal kun emas.

***
Hello, my name is Sarah and I have been living and working as a Long-term Expert for the project office in Uzbekistan for almost two years now. Besides my work here, I also love good vegetarian food. Any dish that contains even the smallest pieces of aubergine tastes particularly good to me. A day without aubergine is not a perfect day.

24/06/2022

20.06 kuni Loyiha ofisi German Sparkassenstiftung tashkiloti Boshqaruvchi direktori Niklaus Bergmann va Yevropa va Markaziy Osiyo boʻyicha departament direktori Matthias Fohsni Oʻzbekistonda kutib olishga muvaffaq boʻldi. Tashrif dasturiga loyiha hamkorlarimizga tashrif buyurishdan tashqari, Hamkorlar tadbirni tashkil etish ham kiritilgan edi. Mazkur yig‘ilishda har ikki loyiha bo‘yicha bo‘lajak o‘zgarishlar muhokama qilindi. Hamkorlarning kelgusida yanada muvaffaqiyatli hamkorlik qilish borasidagi istak va takliflari ham o‘rin oldi.

***
On 20 June, the project office had the pleasure to welcome the Managing Director of German Sparkassenstiftung, Niclaus Bergmann, as well as the Head of Division for Europe and Central Asia, Mathias Fohs, to Uzbekistan. Besides the meetings with our project partners, the program also included the organization of a partner event. At this event, the upcoming changes in both projects were discussed. Also, the wishes and suggestions of the partners for an even more successful cooperation in the future were recorded.

11/06/2022

Mening ismim Maksim, men Deutsche Sparkassenstiftung Uzbekistan tashkilotida trener va IT mutaxassisiman. Men nemis pivosi va bretselini yaxshi ko'raman hamda "Bavariya"ning ashaddiy muxlisiman. Yaxshi futbol va mazali pivo - bu ajoyib oqshom bo'ladi. Men professional basketbolchi edim. Men hali ham o'ynab turaman va muntazam ravishda havaskor musobaqalarda qatnashaman. Basketbol oʻyini va mazali oʻzbek pivosi uchun Toshkentga keling!

***
My name is Maksim, and I am a training and IT Specialist at German Sparkassenstiftung Uzbekistan. I just love German beer and pretzels and I am a big fan of FC Bayern Munich. Good football and delicious beer – it’s going to be a great evening. I was a professional basketball player. I still play and regularly take part in amateur competitions. Join me in Tashkent for a basketball game and tasty Uzbek beer!

08/06/2022

Ishbilarmon ayollar assotsiatsiyasi (BWA) bilan hamkorlikdagi harakatimiz haqida ko'proq bilib oling. O'zbekiston24 k***alik yangiliklaridan qisqa videoni tomosha qiling.

***
Learn more about our engagement in cooperation with the Business Women’s Association (BWA). Watch the short video from the daily news of O’zbekiston24.

06/06/2022

Mening ismim Ismonali. Men ikki yildan beri Toshkentdagi idorada qishloq xo‘jaligini rivojlantirish bo‘yicha ekspert bo‘lib ishlayman. Men Toshkent davlat Agrar universiteti va Toshkent irrigatsiya va qishloq xo‘jaligini mexanizatsiyalash institutida bakalavr va magistr darajalariga egaman. Mening sevimli mashg'ulotlarim - suzish, o'qish va shaxmat o'ynash. Mening eng katta orzuim – kelajakda poliglot bo‘lish. German Sparkassenstiftung jamoasi orzularimni ro'yobga chiqarishimga yordam bermoqda va men uning bir qismi ekanligimdan faxrlanaman.

***
My name is Ismonali. I have been working as an Expert for Agricultural Development in the Tashkent office for two years now. I graduated with a Bachelor’s and Master's degree from the Tashkent State Agrarian University and the Tashkent Institute of Irrigation and Agricultural Mechanization Engineers. My favorite hobbies are swimming, reading, and playing chess. My biggest dream is to become a polyglot in the future. The team of German Sparkassenstiftung helps me to realize my dreams and I am proud to be a part of it.

03/06/2022

Ta'lim insonlar oldiga keladi
Iyun oyining boshida qimmatli hamkorimiz – O‘zbekiston ishbilarmon ayollar assotsiatsiyasiga uchta Damas topshirildi. Damas trenerlar tomonidan German Sparkassenstiftungning o'quv-seminarlarini yirik shaharlardan uzoqda joylashgan chekka hududlarda o'tkazish uchun foydalaniladi. Dastlabki uchta “taʼlim avtomobillari” Toshkent viloyati, Samarqand/Jizzax va Qoraqalpogʻistonda ishlatiladi.

***
Education comes to people
Right at the beginning of June, three Damas were handed over to our esteemed partner - the Business Women's Association of Uzbekistan. The Damas will be used by the trainers to conduct German Sparkassenstiftung’s trainings away from the big cities, in remote areas. The first three "educational vehicles" will be used in Tashkent Oblast, Samarkand/Jizzax and Karakalpakstan.

02/06/2022

German Sparkassenstiftung loyihasini old va orqa fonda kim shu qadar muvaffaqiyatli qiladi, deb har doim o'ylab ko'rganmisiz? Biz sizni xodimlar bilan alohida navbatma-navbat tanishtirib boramiz.

Salom, men Madina, Toshkent filiali ofis menejeriman. Men ovqat pishirishni va oilamga g'amxo'rlik qilishni yaxshi ko'raman. Ayniqsa, bolalar mening joni dilim. Yana nima? Men atlas va adras milliy liboslarimizni juda qadrlayman. Balki bu menda o'z mamlakatim va uning an'analari bilan faxrlanayotgani uchundir. 25 yoshga to'lganimda turli chet tillarini o'rgana boshladim. Men tillarda iqtidorliman, bu menga German Sparkassenstiftung xalqaro hamkorlik tashkilotida ishlash imkoniyatini berdi.

***
Have you ever wondered who is behind and in front of German Sparkassenstiftung's successful project work? Step by step, we will introduce you to the individual employees.

Hi, I am Madina, office manager of the Tashkent branch. I love cooking and taking care of my family. Especially children are my weak point. And what else? I really appreciate our national clothes from Atlas and Adras. Maybe because they make me proud of my country and its traditions. After I turned 25, I started learning different foreign languages. I have a talent for languages, which gave me the opportunity to work with German Sparkassenstiftung.

30/05/2022

23-25 may kunlari Samarqand shahridagi “Yosh fermerlar innovatsiya markazi”da ilk bor “Fermerlar biznes o‘yini” bo‘lib o‘tdi.
3 kun davom etgan seminarda TDAU Samarqand filiali va SamDU talabalari hamda viloyatdagi faol yoshlar ishtirok etishdi. O'yinda ishtirokchilar fermer xo'jaligini boshqarishning muhim asoslarini o'rganadilar.



***
From 23 to 25 May, the Farmers Business Game was also held for the first time at the “Young Farmers Innovation Centre” in Samarkand.
Students from the Samarkand branch of TSAU and SamSU as well as active young people from the region took part in the 3-day seminar. In the game, the participants were taught the fundamentals of farm management.

24/05/2022

2022 yilning 20-23 may kunlari Toshkent davlat Agrar universiteti German Sparkassenstiftung tashkiloti bilan hamkorlikda ilk bor o‘z talabalari uchun “Fermer xo´jalik biznes o‘yini”ni tashkil qildi. Ishtirokchilar fermerlar roliga tushib, turli qiyinchiliklarga duch kelishadi. Ular turli ishlab chiqarish va yetishtirish usullarini sinab ko'rish, sarmoya kiritish va kutilmagan hodisalarga munosabat bildirish orqali yangi bilim va tajribaga ega bo'ladilar. Kelgusida bunday treninglar ko'p bo'ladi!



***
From 20 to 23 May 2022, the Tashkent State Agrarian University organized in cooperation with German Sparkassenstiftung for the first time the “Farmers Business Game” for its students. The participants slip into the role of farmers and face various challenges. They gain new knowledge and experience by trying out different production and cultivation methods, by making investments and reacting to unforeseen events. Many trainings like this will follow in the future!

11/05/2022

Xalqaro ekspert Nikol Leonchikning O‘zbekistonda bo‘lgan 4 haftasidan so‘ng, shu shanba kuni ish nihoyasiga yetdi. Loyiha hamkorimiz – Iste’molchilar huquqlarini himoya qilish agentligida “Germaniya va Yevropa Ittifoqida iste’molchilar huquqlarini himoya qilish bo‘yicha tajribalar” mavzusida jami 8 ta seminar o‘tkazdi. Leonchik xonim faoliyat yuritgan hududlari Toshkent, Toshkent viloyati, Sirdaryo, Samarqand, Buxoro, Fargʻona vodiysi bo´ldi. Biz Leonchik xonimni keyinroq yana bir marta O‘zbekistonda ko´rishdan mamnun bo´lamiz!

***
The visit of the international expert Nicole Leonczyk ended this Saturday after 4 weeks in Uzbekistan. She conducted 8 seminars on "Experiences in Consumer Protection in Germany and the EU" for our project partner, the Agency for Consumer Protection. The seminars were held in Tashkent, Tashkent Oblast, Syrdarya, Samarkand, Bukhara, and the Fergana Valley. We look forward to welcoming Ms Leonczyk back to Uzbekistan once again later!

05/05/2022

Deutsche Sparkassenstiftung Uzbekistan’ning barcha muhim yangiliklaridan xabardor bo‘lib turish uchun biz o‘z Telegram kanalimizni tashkil qildik! Quyida xabardor bo'ling: https://t.me/German_Sparkassenstiftung_UZB

***
To keep you up to date on all the important news from German Sparkassenstiftung Uzbekistan, we have set up our own official channel on Telegram! Stay informed under:
https://t.me/German_Sparkassenstiftung_UZB

04/05/2022

Germaniyadan ikki nafar ekspert bir hafta davomida Samarqand va Toshkent viloyatidagi trenerlarimizni German Sparkassenstiftung tashkilotining biznes-reja tuzish borasida maxsus seminarlarini o‘tkazish bo‘yicha o‘qitish uchun O‘zbekistonga tashrif buyurdi. Ushbu seminarlarda ishtirokchilar biznes-reja yozish va kredit olish uchun ariza topshirishni o‘rganadilar. Muvaffaqiyatli ishtirokchilar Aylanma Kredit fondlaridan kredit olish uchun ariza berish huquqini beruvchi sertifikat oladilar.
Har doim o'zingizning kichik fermerlik biznesingizni boshlashni xohlaysizmi? Unda biz bilan bog'laning!

***
Two experts from Germany came to Uzbekistan for one week to train our trainers in Samarkand and Tashkent Oblast on how to conduct German Sparkassenstiftung’s special business plan seminars. In these seminars, participants learn how to write a business plan and how to apply for a loan. Successful participants will receive a certificate that entitles them to apply for credit from the Rotating Credit Funds.
Have you always wanted to start your own small agribusiness? Then sign up with us!

Want your business to be the top-listed Non Profit Organization in Tashkent?
Click here to claim your Sponsored Listing.

Videos (show all)

Ishbilarmon ayollar assotsiatsiyasi (BWA) bilan hamkorlikdagi harakatimiz haqida ko'proq bilib oling. O'zbekiston24 kund...

Telephone

Address


Afrosiyob Ko'chasi 6-uy
Tashkent
100015

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 17:00
Other Nonprofit Organizations in Tashkent (show all)
Ассоциация Агробизнеса Узбекистана Ассоциация Агробизнеса Узбекистана
Улица Амира Тимура, 25-52
Tashkent, 100017

Ассоциация Агробизнеса Узбекистана - неправительственная некоммерческая организация, объединяющая пре

Uzbekistan N Uzbekistan N
Messedamm 172
Tashkent, 1187

Wonderful Uzbekistan views

CyperCasik CyperCasik
Tashkent, 45577

rrhyn tytnyt tytyjt

LuckGame LuckGame
Tashkent, 225889

sgrg erh drhe eyey

LikeCasiono LikeCasiono
Маркилуй 2, ул 26
Tashkent, 100089

фыв иеуце а

JDS Uzbekistan JDS Uzbekistan
2nd Floor, International Business Center, 107B Amir Temur Street
Tashkent, 100084

The Project for Human Resource Development Scholarship by Japanese Grant Aid (JDS)

LikeCasiono LikeCasiono
Tashkent, 2356

щ8к зкпг звгпку укуук

Without envy Without envy
1-й проезд Махмуда Кашгари, 33
Tashkent, 10045

голиб бол

LikeCasiono LikeCasiono
монобод 1
Tashkent, 100062

rtydgdf gdfg

LikeCasiono LikeCasiono
Tashkent, 455788

фпыдл жыжпопк жвжак

Jobhunt Uzbekistan Jobhunt Uzbekistan
Шахрисабз 16А
Tashkent, 100015

📎Быстрый поиск нужной вакансии 📎Быстрый поиск нужно

O'zbekiston Konchilar Assotsiatsiyasi / Association of Miners of Uzbekistan O'zbekiston Konchilar Assotsiatsiyasi / Association of Miners of Uzbekistan
Tashkent, 100000

"Association of Miners of Uzbekistan". It contributes to the development of the mining industry in t