Miyako Hybrid Hotel Torrance

都ハイブリッドホテルが晴れて、AAA ダイアモンドが認証する「清潔なホテル上位２５％」を受賞しました！私達はいつもお客様の安全と快適なご滞在を最優先に心がけております。
We are proud to announce that the Miyako Hybrid Hotel was awarded for being one of the top 25% of AAA Diamond designated hotels for cleanliness!
We are working hard to meet one of the most important standards for our guests.
Your comfort and safety are our priorities！
#miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #torrance #california #miyakohotel #travel #AAA #AAADiamonds #clean #diamonddesignations #都ホテル #top25% #ハイブリッドホテル #トーランス

スプリング スペシャル！
通常のご宿泊料金から20％OFFです。
お仕事、レジャー、週末のリラックス ステイにも深いバスタブと美味しい日本食でお寛ぎ頂けます。

Ready for Spring！
Book Now and take advantage of our opening special rate.
20％OFF from best available rate.

#miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #spring #weekendvibes #japaneasefood #torrancecalifornia #VacationSTAY #businessstay

桃の節句の今日、ご家族やお友達とひなまつり御膳でお祝いしませんか？いせしまレストランにて３月３１日まで只今絶賛開催中！
Today is Hina-doll Festival Day. Why don’t you come and celebrate this traditional day with your friends and family. Our special Hina-doll lunch is now available through March 31st.
#iseshimarestaurant #miyakohybridhotel #miyakohotel #hinamatsuri #hinadoll #hinadollfestival #sake #momo #california #torrance #chirashisushi #sushi #southbay #tradition

もうすぐ桃の節句。今年も都ハイブリッドホテルではお雛様が皆様のお越しをおまちしております。The Japanese traditional “Doll’s Day” is coming soon. The Miyako Hybrid Hotel is welcoming your visit during this festive season. #miyakohybridhotel #miyakohotel #iseshima 　　#Hinadollfestival #ohinasama #sake #momo #torrance #california #amazake #celebration

日常から離れて贅沢な時間をお過ごし頂けます。ご宿泊とお食事、アメニティーのパッケージ。この機会に是非！

No Plan for weekend?
Romantic Getaway, Date night with bottle of champagne and dinner. Enjoy our deep soaking bath tub!!
Book your weekend getaway with us!

#miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #romancepackage #deliciousfood #champagne #goodvibes #goodtimes #weekendgetaway #romanticgetaway

ロマンチックな休暇をシャンパンと豪華なお食事で贅沢にお楽しみください。
12時チェックイン、３時チェックアウトでゆったりとした時間をお過ごし頂けます。
Indulge yourselves in a romantic getaway with a bottle of champagne and gourmet meals at the Miyako Hybrid Hotel.
Relax and stay a little longer with our special check-in time of 12:00 noon, and our extended check out time of 3:00 pm.
https://www.miyakohybridhotel.com/ #miyakohybridhotel #miyakohotel #iseshima #romance #couple #love #champagne #flowers

もうすぐスーパーボウルです！いせしまレストランではご家族やお友達と楽しめる３種類のプラッターをご用意しました。Bud lightもついてきます。事前予約にて絶賛受付中！
It’s Super Bowl Time!
Ise Shima restaurant is offering three options for Super Bowl Sunday to share with your family and friends.
Each platter comes with 3 bottles of bud light.
No same day orders available.
#miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #miyakohotel #superbowl #party #platter #sushi #sashimi #family #friends #budlight #hotel #torrance #california #都ホテル #トーランス

大切な人との特別な時間をいせしまレストランで過ごしませんか？日頃の感謝を込めて、コース料理とシャンペン、カップルのお客様へはお花のプレゼントもございます。This Valentine's Day, celebrate with someone special over a delicious dinner of your choice from the prix fixe menu at Ise Shima Restaurant. Couples receive complimentary flowers. #miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #valentinesday #flower #champagne # sushi #prixfixe #coursemenu #heart

もうすぐチャイニーズニューイヤー! いせしまレストランのファミリープラッターで旧正月をお祝いしませんか？事前のご予約にて刺身、寿司、鉢盛の３つのバラエティーをご用意しております。Chinese New Year is just around the corner! Let’s celebrate with Ise Shima Restaurant’s Family Platters! Three varieties are available to pick up on January 30 & 31. No same day orders available. #miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #miyakohotel #platter #sushi #sashimi #chinesenewyear #family #celebration #lunarnewyear #hotel #TorranceCA #旧正月

アメリカにいながら日本へご旅行したような体験をしてみませんか？ゆったりとした浴槽とレインシャワーでリラックスした後、畳のお部屋でスパークリングのお酒（もしくはアップルサイダー）を飲みながらのんびりとおくつろぎ下さい。お食事は伊勢志摩レストランの料理長が腕によりをかけた逸品をご堪能いただけます。

Experience Japan like a LOCAL! Rejuvenate together in a Japanese deep soaking bath with a rain shower. Enjoy our delicious Chirashi Sushi elaborately prepared by our Executive Chef.

You can experience Japan with Omotenashi service like a local without flying to Japan. https://www.miyakohybridhotel.com/myoffers/experience-japan-package/

#miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #hotel #TorranceCA #bathtub #Sushi #California #都ホテル #トーランス #japanexperience

アメリカにいながら日本へご旅行したような体験をしてみませんか？ゆったりとした浴槽とレインシャワーでリラックスした後、畳のお部屋でスパークリングのお酒（もしくはアップルサイダー)を飲みながらのんびりとおくつろぎ下さい。お食事は伊勢志摩レストランの料理長が腕によりをかけた逸品をご堪能いただけます。
Experience Japan like a LOCAL! Rejuvenate together in a Japanese deep soaking bath with a rain shower. Enjoy our delicious Chirashi Sushi elaborately prepared by our Executive Chef. You can experience Japan with Omotenashi service like a local without flying to Japan. https://www.miyakohybridhotel.com/.../experience-japan.../
#miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #hotel #TorranceCA #bathtub #ハイブリッドホテル #トーランス #sushi #japanexperience #都ホテル #california

2021年も残りあとわずか。都ハイブリッドホテルではお正月の準備が整いました。元旦には、いせしまレストランでお節御膳をご用意しております。皆様のお越しを心よりお待ちしております。
2021 is ending soon. The New Year Decorations at the Miyako Hybrid Hotel welcome you into 2022.
We serve “Osechi-Gozen”, a Japanese Traditional New Year Meal at Ise Shima Restaurant on January 1st.
#miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #newyear #newyearseve #countdown #syogatsu #family #califonia #torrance #miyako #hotel #kadomatsu #kagamimochi #hotel #toshikoshi
#osechi #お正月 #門松 #鏡餅 #都ホテル #ハイブリッドホテル ＃カリフォルニア #トーランス
#ホテル #年越し #お節

ブリュワリー第３弾
デルアモファッションセンターで素敵なショッピングを楽しんだ後は、Brews Hallでクラフトビールとメキシカン料理を楽しみませんか？都ハイブリッドホテルからBrews Hallとデルアモファッションセンターまで、車で10分ほどです。
After experiencing incredible shopping at Del Amo Fashion Center, why don’t you enjoy sipping crafted beers and tacos at the Brews Hall. Both Del Amo Fashion Center and the Brews Hall are only 10 minutes away from the Miyako Hybrid Hotel.
#miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #brewshall #TorranceCA #beer #goodfoodgoodmood #brewery

ブリュワリー第３弾!
デルアモファッションセンターで素敵なショッピングを楽しんだ後は、Brews Hallでクラフトビールとメキシカン料理を楽しみませんか？都ハイブリッドホテルからBrews Hallとデルアモファッションセンターまで、車で10分ほどです。
After experiencing incredible shopping at Del Amo Fashion Center, why don’t you
Enjoy sipping crafted beers and tacos at the Brews Hall. Both Del Amo Fashion Center
and the Brews Hall are only 10 minutes away from the Miyako Hybrid Hotel.
#miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #brewshall #TorranceCA #beer

ハッピーホリデー！
ホリデーシーズン到来です。
都ハイブリッドホテルで素敵な時間をお過ごし下さい！

It's Christmas Time!!
Christmas has truly arrived at the Miyako Hybrid Hotel!! Book your stay and start the festive season with luxurious break in the Miyako!

#miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #TorranceCA #Christmas #Holidays #christmastree #family #love #california

ブリューワリー第2弾 - 都ハイブリッドホテルから車で10分。地元に愛されるビール醸造所。ホテルの周りにはまだまだ楽しい場所がたくさんあります。ホテルご宿泊の際は周辺散策もおすすめです！

Beer brewery love by the locals just 10min away from the Miyako Hybrid Hotel. There are many more nice places near our hotel in Torrance!

#miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #hopsaintbrew #TorranceCA #beer #goodfoodgoodmood #brewery

ブリューワリーのメッカ、トーランス。Smog City では売り上げの１パーセントをノンプロフィットに寄付しています。
都ハイブリッドホテルから車ですぐ！

Torrance is a mecca for breweries. Smog City donates 1% of their gross sales to environmental non-profits.
5 min drive from the Miyako Hybrid Hotel.

#miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #torrancecalifornia #smogcitybrewing #beer

伊勢志摩レストランのハロウィーンパーティー、大盛況に終わりました！来て下さった皆さん、本当にありがとうございました。
We had a great Halloween Party at Ise Shima ! Thank you very much to everyone who participated in the event. #miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #halloween 2021 #torrancecalifornia #shamisen #torrance #halloween #tsugaru #event #buffet

毎年恒例の双樹庵さんの着物展示会が現在都ハイブリッドホテルで開催中！
今年は着物のほかに京の小物や清水焼の器なども販売中。
皆様是非ぜひお越しください。10月31日まで開催中！
#miyakohybridhotel #torrancecalifornia #torrance #event #kyoto #kimonosojuan #kimono

10月30日、都ハイブリッドホテル伊勢志摩レストランにてハロウィーンパーティーを開催！$45でオードブルブフェと2ドリンクチケットがついていて、仮装コンテストや津軽三味線など楽しい企画が盛りだくさん。皆さん是非是非お越しください！チケットはQRコードからお買い求めいただけます。
Come and join our Halloween Costume Party at Ise Shima at the Miyako Hybrid Hotel on October 30th! Costume prizes and a special Japanese Shamisen Show will be performed during the party. #miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #halloween2021 #torrancecalifornia #shamisen #torrance #halloween #tsugaru #event #buffet

私達の姉妹ホテルMiyako Hotel Los Angeles にオープンする「おかやま工房ベーカリー」のポップアップに行って来ました！現在は、毎週金曜日に美味しいふわふわパンが食べられます。9月末頃にグランドオープン予定です。是非お立ち寄り下さい。
Okayama Kobo Bakery & Cafe is operating a Pop-Up on Friday in September at the Miyako Hotel Los Angeles, and it’s delicious! Okayama Kobo Cafe & Bakery is planning on having a grand opening at the end of September at the Miyako Hotel Los Angeles. #miyakohotellosangeles #miyakohybridhotel #okayamakobodtla #cafebakery

Ohtani Fan Day at the Los Angeles Angels Stadium! The exciting game with New York Yankees had lots of fans with Ohtani Cushion Giveaways. Angel Stadium of Anaheim is a 45 minute drive from the Miyako Hybrid Hotel. ロサンゼルスエンジェルスVSニューヨークヤンキーズ戦。大谷デーのギブアェイクッションを手にした観客であふれていました！当ホテルのスタッフも舞いあがっていました。エンジェルスタジアムまでホテルから35分です。#MiyakoHybridHotel #iseshimarestaurant #shoheiohtani #大谷翔平 #angeles #ballpark #shortribgrilledcheese

Congratulations to the Torrance Little League Baseball Team for making it to the World Series and thank you to the Torrance Bakery for making such great looking cookies to commemorate the Torrance All Stars Achievement. 😀
感動をありがとう！ワールドシリーズ進出を果たしたトーランスリトルリーグを応援してくれた人達にトーランスベーカリーではオリジナルクッキーを販売中。#MiyakoHybridHotel #IseShimaRestaurant #torrancebakery #OldTownTorrance #torrancelittleleague #baseballcookies

Enjoy a relaxing retreat from your busy days. At the Miyako Hybrid Hotel, get a 10% discount on our guest rooms until November 30th with the code: AUT21.
忙しい毎日を癒しませんか？
都ハイブリッドホテルでは専用コード“AUT21” で11月30日まで宿泊代金が通常の10％オフになります。
#miyakohybridhotel #iseshimarestaurant #relaxing

Enjoy a relaxing retreat from your busy days. At the Miyako Hybrid Hotel, get a 10% discount on our guest rooms until November 30th with the code: AUT21.
忙しい毎日を癒しませんか？
都ハイブリッドホテルでは専用コード“AUT21” で11月30日まで
宿泊代金が通常の10％オフになります。
#miyakohybridhotel #IseShimaRestaurant #relaxing