ConnectingCommunity

💙 En Connecting Community fortalecemos a las familias creando espacios seguros e inclusivos.
💙 At Connecting Community, we strengthen families by creating safe and inclusive.

🤝 Conectamos personas, recursos y organizaciones para brindar apoyo donde más se necesita.
🤝 We connect people, resources, and organizations to provide support where it is needed most.

✨ A través de actividades comunitarias, clases inclusivas, clínicas de fútbol, arte comunitario y la entrega de recursos esenciales, ayudamos a construir una comunidad más unida y solidaria.
✨ Through community activities, inclusive classes, soccer clinics, community art programs, and essential resources, we help build a stronger and more connected community.

💫 Porque cuando una comunidad se conecta, todos crecemos juntos.
💫 When a community comes together, everyone grows.

📩 ¿Tu familia necesita apoyo?
📩 Does your family need support?

🙌 ¿Te gustaría ser voluntario, socio o patrocinador?
🙌 Would you like to become a volunteer, partner, or sponsor?

💙 Escríbenos y sé parte del cambio.
💙 Contact us and be part of the change.

🇪🇸Versión Español
✨ ¡Así vivimos una tarde mágica de "Belleza desde adentro hacia afuera"! ✨

Recordamos una jornada llena de aprendizaje, comunidad y mucho amor propio, que se vivió el martes pasado.

💄 Tuvimos una clase de maquillaje espectacular con afirmaciones positivas, donde aprendimos que el cuidado exterior se potencia cuando cultivamos nuestra fuerza interior.

Además de compartir información valiosa y recursos, que pudimos entregar directamente:
👶 Pañales 🍲 Comidas calientes ⚽ Y actividades recreativas como fútbol y arte para los más pequeños.

🤝 Agradecimientos Especiales:
▶️Dra. Cesiah Hernández (PsyD in Psychology)
▶️Izamar Zamudio (IZ Beauty Studio / Salón de Belleza IZ)
▶️Berenice Cortés (Berenice Makeup)

Y, por supuesto, un agradecimiento enorme nuestros patrocinadores y partners.
🌟Coastal Credit Union Foundation
🌟Enbridge
🌟Diaper Train
🌟Root Causes

¡Gracias por ayudarnos a construir una comunidad más fuerte, unida y saludable!

Connecting Community
_________________________

🇺🇸English Version
✨ Capturing the magic of our "Beauty from the inside out" event! ✨

Looking back at a wonderful day filled with learning, community, and self-love from this past Tuesday! Organizing this for our families fills our hearts, and seeing the smiles on the faces of both mothers and children is our greatest reward.

💄 We had an amazing makeup class focused on positive affirmations, where we learned that external care shines even brighter when we nurture our inner strength.

In addition to sharing valuable resource information, we were able to deliver directly to our families: 👶 Diapers 🍲 Hot meals ⚽ and recreational activities such as soccer and art for the little ones!

🤝 Special Thanks:
▶️Dr. Cesiah Hernández (PsyD in Psychology)
▶️Izamar Zamudio (IZ Beauty Studio)
▶️Berenice Cortes (Berenice Makeup)

And, of course, a huge thank you to our wonderful sponsors and partners:
🌟Coastal Credit Union Foundation
🌟Enbridge
🌟Diaper Train
🌟Root Causes

Thank you for helping us build a stronger, more united, and healthier community!

Connecting Com

💙✨ **ENGLISH**

We would like to express our heartfelt gratitude to all the sponsors and supporters who made the Connecting Community Fundraising Event possible.

Your generosity, kindness, and commitment to our mission help us continue connecting vulnerable families with the resources, services, and opportunities they need to improve their quality of life. 🤝🌎

Because of your support, we can create meaningful and lasting change in the lives of many families. Every contribution makes a difference and helps build stronger, more connected communities. 🏡💫

We truly appreciate your trust and partnership, and we look forward to continuing this journey together. By working hand in hand, we are creating communities filled with hope, opportunity, and support for everyone. 🌟❤️

Thank you for being part of this important mission!

🙏 With gratitude,
Connecting Community

────────────────────

💙✨ **ESPAÑOL**

Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los patrocinadores y colaboradores que hicieron posible el evento de recaudación de fondos de Connecting Community.

Su generosidad, apoyo y compromiso con nuestra misión nos permiten seguir conectando a familias vulnerables con los recursos, servicios y oportunidades que necesitan para mejorar su calidad de vida. 🤝🌎

Gracias a ustedes, podemos generar un impacto real y duradero en la vida de muchas familias. Cada aporte marca una diferencia y contribuye a construir comunidades más fuertes, unidas y llenas de oportunidades. 🏡💫

Valoramos profundamente su confianza y colaboración, y esperamos seguir trabajando juntos en este importante camino. De la mano, estamos creando comunidades llenas de esperanza, apoyo y nuevas oportunidades para todos. 🌟❤️

¡Gracias por ser parte de esta misión!

🙏 Con gratitud,
Connecting Community

VERSIÓN🇪🇸
📣MAÑANA FECHA CONFIRMADA!🚨
💜✨ BELLEZA DESDE ADENTRO HACIA AFUERA ✨💜

Te invitamos a un evento familiar gratuito lleno de apoyo, autoestima y comunidad 🤝🌸

📅 Martes 2 de JUNIO
⏰ 18:00 PM
📍 Maple Ave & Lake St, Cary

🧠 Espacio guiado por Cesiah Hernández, PsyD in Psychology
💄 Clase de maquillaje con afirmaciones positivas
🍲 Entrega de comida caliente
🧷 Pañales para familias
ℹ️ Información de recursos comunitarios
⚽ Actividades para niños
🎨 Arte y diversión familiar

Porque cuando una comunidad se une… suceden cosas hermosas 💕✨

🙌 Gracias a nuestros sponsors por hacer posible este evento:
💚 Coastal Credit Union
🧷 Diaper Train
💇‍♀️ Salón de Belleza IZ
💋 Maquillajes Berenice

¡Los esperamos junto a toda su familia! 💜