CariNations

We are and , We are

Nous, Nations des Caraïbes, afin de promouvoir des relations plus cordiales entre nous, de partager un espace culturel commun pour nous divertir et nous recréer ; pour promouvoir nos cultures, nos musiques, nos talents, ordonnons et instaurons ces événements annuels

Nou menm nasyon Karayib yo, nan volonte pou ankouraje relasyon plis kòdyal ant nasyon nou yo, pataje yon espas kiltirèl komen pou amize nou ak rekreye nou; pou ankouraje kilti nou yo, mizik nou yo, talan nou yo, òdone ak etabli seri evènman anyèl

Nosotros las Naciones del Caribe, con el fin de promover una relación más cordial entre nuestras naciones, para compartir un espacio común para entretenernos y recrearnos; para promover nuestras culturas, nuestras músicas, nuestros talentos, ordene y establezca

We the Caribbean Nations, in Order to promote more cordial relationship between our nations, to share a common cultural space to entertain and recreate us; to promote our cultures, our musics, our talents, do ordain and establish this annual set of events