Whitfield Local Emergency Planning Committee - LEPC

⚠️🌩️ 𝗦𝗘𝗩𝗘𝗥𝗘 𝗪𝗘𝗔𝗧𝗛𝗘𝗥 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡𝗨𝗘𝗦 𝗧𝗢𝗡𝗜𝗚𝗛𝗧 🌩️⚠️

The National Weather Service Peachtree City/Atlanta continues to monitor the line of strong to severe storms moving across North and Central Georgia and continuing into the overnight hours. 🌩️🌪️🌧️

⛈️ Hazards may continue to include:
💨 Damaging wind gusts
⚡ Frequent lightning
🌧️ Heavy rainfall
🌪️ A brief tornado
🚧 Localized flash flooding

🕓 Timing:
Storms began developing after 4 PM and are predicted to continue through the overnight hours. 🌩️🌧️

⚠️ The greatest risk is currently across North Georgia.

✅ Stay weather aware.
✅ Have multiple ways to receive warnings.
✅ Be prepared to seek shelter if severe weather approaches.
✅ Never drive through flooded roadways.

Forecast confidence is medium, and storm timing and intensity may still change.

Stay connected with the National Weather Service Peachtree City for the latest forecasts and warnings:
https://www.weather.gov/ffc/dss



—En Español—

⚠️🌩️ 𝗖𝗟𝗜𝗠𝗔 𝗦𝗘𝗩𝗘𝗥𝗢 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗜𝗡Ú𝗔𝗡 𝗡𝗢𝗖𝗛𝗘 🌩️⚠️

El Servicio Meteorológico Nacional de Peachtree City/Atlanta continúa monitoreando la línea de tormentas fuertes a severas que avanza por el norte y centro de Georgia y que continuará durante la noche. 🌩️🌪️🌧️

⛈️ Los peligros continúan incluyendo:
💨 Ráfagas de viento dañinas
⚡ Rayos frecuentes
🌧️ Lluvias intensas
🌪️ Un tornado breve
🚧 Inundaciones repentinas localizadas

🕓 Horario:
Las tormentas comenzaron a desarrollarse después de las 4 PM y se espera que continúen durante la noche. 🌩️🌧️

⚠️ El mayor riesgo se encuentra actualmente en el norte de Georgia.

✅ Manténgase atento al clima.
✅ Tenga varias formas de recibir alertas.
✅ Esté preparado para buscar refugio si se acerca clima severo.
✅ Nunca conduzca por carreteras inundadas.

La confianza en el pronóstico es moderada y el horario e intensidad de las tormentas aún podrían cambiar.

Manténgase informado con las actualizaciones del Servicio Meteorológico Nacional:
https://www.weather.gov/ffc/dss

🚨⚠️ TORNADO WARNING FOR PARTS OF NORTH GEORGIA ⚠️🚨

A Tornado Warning is in effect until 7:30 PM EDT for portions of Catoosa, Gilmer, Murray, and Whitfield counties.

🌪️ A severe thunderstorm capable of producing a tornado is moving east at 35 mph near the Dalton area.

𝗪𝗛𝗔𝗧 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗛𝗢𝗨𝗟𝗗 𝗗𝗢 𝗥𝗜𝗚𝗛𝗧 𝗡𝗢𝗪:
✅ Take cover immediately.
✅ Move to a basement or an interior room on the lowest floor of a sturdy building.
✅ Stay away from windows.
✅ If you are in a mobile home, vehicle, or outdoors, move to the nearest substantial shelter now.
✅ Continue monitoring trusted weather sources for updates.

Communities impacted may include Dalton, Chatsworth, Varnell, Eton, Tunnel Hill, Crandall, Rocky Face, Dawnville, and surrounding areas.

Source: National Weather Service Peachtree City, GA

—𝗘𝗻 𝗘𝘀𝗽𝗮𝗻̃𝗼𝗹—

🚨⚠️ ADVERTENCIA DE TORNADO PARA PARTES DEL NORTE DE GEORGIA ⚠️🚨

Una Advertencia de Tornado está vigente hasta las 7:30 PM EDT para partes de los condados de Catoosa, Gilmer, Murray y Whitfield.

🌪️ Una tormenta severa con capacidad de producir un tornado se desplaza hacia el este a 35 mph cerca del área de Dalton.

𝗟𝗢 𝗤𝗨𝗘 𝗗𝗘𝗕𝗘 𝗛𝗔𝗖𝗘𝗥 𝗔𝗛𝗢𝗥𝗔:
✅ Busque refugio de inmediato.
✅ Diríjase a un sótano o a una habitación interior en el nivel más bajo de un edificio resistente.
✅ Manténgase alejado de las ventanas.
✅ Si se encuentra en una casa móvil, vehículo o al aire libre, muévase inmediatamente al refugio sólido más cercano.
✅ Continúe monitoreando fuentes confiables para obtener actualizaciones.

Las comunidades que podrían verse afectadas incluyen Dalton, Chatsworth, Varnell, Eton, Tunnel Hill, Crandall, Rocky Face, Dawnville y áreas cercanas.

Fuente: Servicio Meteorológico Nacional (National Weather Service) de Peachtree City, Georgia.

⚠️⛈️ 𝗪𝗘𝗔𝗧𝗛𝗘𝗥 𝗨𝗣𝗗𝗔𝗧𝗘: 𝗜𝗠𝗣𝗔𝗖𝗧𝗦 𝗘𝗫𝗣𝗘𝗖𝗧𝗘𝗗 𝗔𝗖𝗥𝗢𝗦𝗦 𝗚𝗘𝗢𝗥𝗚𝗜𝗔 𝗧𝗢𝗗𝗔𝗬 ⛈️⚠️

📢 Posted at 9:57 AM by the 𝗨.𝗦. 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗪𝗲𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗣𝗲𝗮𝗰𝗵𝘁𝗿𝗲𝗲 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗚𝗔

⏱️ The latest forecast timeline shows rain and embedded thunderstorms moving across North and Central Georgia throughout the day.

🌧️ Impacts are expected to begin first in western Georgia and spread eastward as the system moves across the state.

⚠️ Continue to monitor forecasts, watches, warnings, and local conditions throughout the day.

📱 Have multiple ways to receive weather alerts and be prepared to take action if warnings are issued.

Stay weather aware and stay safe, North Georgia! 💙

For the latest updates, visit:
http://weather.gov/ffc



—𝗘𝗻 𝗘𝘀𝗽𝗮ñ𝗼𝗹—

⚠️⛈️ 𝗔𝗖𝗧𝗨𝗔𝗟𝗜𝗭𝗔𝗖𝗜Ó𝗡 𝗠𝗘𝗧𝗘𝗢𝗥𝗢𝗟Ó𝗚𝗜𝗖𝗔: 𝗜𝗠𝗣𝗔𝗖𝗧𝗢𝗦 𝗘𝗦𝗣𝗘𝗥𝗔𝗗𝗢𝗦 𝗘𝗡 𝗚𝗘𝗢𝗥𝗚𝗜𝗔 𝗛𝗢𝗬 ⛈️⚠️

📢 Publicado a las 9:57 AM por el 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗶𝗼 𝗡𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗠𝗲𝘁𝗲𝗼𝗿𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 de Peachtree City, Georgia.

⏱️ El pronóstico más reciente muestra lluvias y tormentas eléctricas moviéndose a través del norte y centro de Georgia durante el día.

🌧️ Los impactos comenzarán primero en el oeste de Georgia y se desplazarán hacia el este a medida que avance el sistema.

⚠️ Continúe monitoreando los pronósticos, vigilancias, advertencias y condiciones locales durante todo el día.

📱 Tenga varias maneras de recibir alertas meteorológicas y esté preparado para actuar si se emiten advertencias.

¡Manténgase informado y seguro, Norte de Georgia! 💙

http://weather.gov/ffc

⚠️🌧️ 𝗙𝗟𝗢𝗢𝗗 & 𝗦𝗘𝗩𝗘𝗥𝗘 𝗪𝗘𝗔𝗧𝗛𝗘𝗥 𝗔𝗟𝗘𝗥𝗧! ⛈️⚠️

The 𝗨.𝗦. 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗪𝗲𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗣𝗲𝗮𝗰𝗵𝘁𝗿𝗲𝗲 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗚𝗔 advises everyone to stay weather aware today and tonight.

🌧️ Heavy rain may produce 2–4"+ of rainfall and flash flooding.
⚠️ Flood Watch in effect through Friday evening.
⛈️ Severe storms may bring:
✔️ Damaging winds up to 60 mph
✔️ A few tornadoes
✔️ Dangerous lightning

💨 Wind Advisory:
6 PM today through 8 AM Friday
🌳 Downed limbs possible
🔌 Power outages possible

🚗 Never drive through flooded roads.
⚠️ Turn Around, Don't Drown®.

Stay informed:
weather.gov/ffc



—𝗘𝗻 𝗘𝘀𝗽𝗮ñ𝗼𝗹—

⚠️🌧️ 𝗔𝗟𝗘𝗥𝗧𝗔 𝗗𝗘 𝗜𝗡𝗨𝗡𝗗𝗔𝗖𝗜𝗢𝗡𝗘𝗦 𝗬 𝗧𝗜𝗘𝗠𝗣𝗢 𝗦𝗘𝗩𝗘𝗥𝗢 ⛈️⚠️

El 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗶𝗼 𝗡𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗠𝗲𝘁𝗲𝗼𝗿𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 de Peachtree City, Georgia, recomienda mantenerse alerta hoy y esta noche.

🌧️ Lluvias intensas podrían dejar 2–4 pulgadas o más y causar inundaciones repentinas.
⚠️ Vigilancia de Inundaciones vigente hasta la noche del viernes.
⛈️ Las tormentas podrían producir:
✔️ Vientos dañinos de hasta 60 mph
✔️ Algunos tornados
✔️ Rayos peligrosos

💨 Aviso de Viento:
6 PM de hoy a 8 AM del viernes
🌳 Caída de ramas
🔌 Posibles cortes de energía

🚗 Nunca conduzca por carreteras inundadas.
⚠️ ¡Dé la vuelta, no se ahogue!

Más información:
weather.gov/ffc

✨🧰 𝗠𝗘𝗡’𝗦 𝗛𝗘𝗔𝗟𝗧𝗛 𝗠𝗢𝗡𝗧𝗛: 𝗕𝗘 𝗧𝗛𝗘 𝗢𝗡𝗘 𝗬𝗢𝗨𝗥 𝗙𝗔𝗠𝗜𝗟𝗬 𝗖𝗔𝗡 𝗖𝗢𝗨𝗡𝗧 𝗢𝗡! ⛈️☀️🌪️✨

June is Men's Health Month—a great time to think beyond physical fitness and focus on preparedness, too.

Summer in North Georgia can bring severe thunderstorms, flash flooding, power outages, extreme heat, and other emergencies. One of the best ways to protect yourself and your loved ones is to build or update an emergency preparedness kit before disaster strikes.

✅ Water (at least one gallon per person per day)
✅ Non-perishable food
✅ Flashlight and extra batteries
✅ First aid supplies
✅ Medications and medical items
✅ Cell phone chargers and backup power sources
✅ Important documents
✅ Pet supplies, if needed

Being prepared isn't just smart—it's part of protecting your family's health and safety.

🧰 Learn how to build a complete emergency kit and prepare for emergencies at Ready:
https://www.ready.gov/kit

💙 Find information about public health services available throughout the North Georgia Health District at:
www.nghd.org



—En Español—

✨🧰 𝗠𝗘𝗦 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗦𝗔𝗟𝗨𝗗 𝗗𝗘𝗟 𝗛𝗢𝗠𝗕𝗥𝗘: ¡𝗦𝗘𝗔 𝗟𝗔 𝗣𝗘𝗥𝗦𝗢𝗡𝗔 𝗘𝗡 𝗤𝗨𝗜𝗘𝗡 𝗦𝗨 𝗙𝗔𝗠𝗜𝗟𝗜𝗔 𝗣𝗨𝗘𝗗𝗔 𝗖𝗢𝗡𝗙𝗜𝗔𝗥! ⛈️☀️🌪️✨

Junio es el Mes de la Salud del Hombre, un excelente momento para pensar no solo en su salud física, sino también en la preparación para emergencias.

El verano en el norte de Georgia puede traer tormentas severas, inundaciones repentinas, cortes de energía, calor extremo y otras emergencias. Una de las mejores maneras de protegerse a usted y a su familia es preparar o actualizar un kit de emergencia antes de que ocurra un desastre.

✅ Agua (al menos un galón por persona por día)
✅ Alimentos no perecederos
✅ Linterna y baterías adicionales
✅ Suministros de primeros auxilios
✅ Medicamentos y artículos médicos
✅ Cargadores de teléfono y baterías de respaldo
✅ Documentos importantes
✅ Suministros para mascotas, si es necesario

Estar preparado no solo es una buena idea; también ayuda a proteger la salud y la seguridad de su familia.

🧰 Aprenda cómo preparar un kit completo de emergencia en Ready:
https://www.ready.gov/kit

💙 Encuentre información sobre los servicios de salud pública disponibles en el Distrito de Salud del Norte de Georgia en:
www.nghd.org

✨🚑 𝗧𝗘𝗖𝗖 𝗧𝗥𝗔𝗜𝗡𝗜𝗡𝗚 𝗦𝗨𝗖𝗖𝗘𝗦𝗦 𝗜𝗡 𝗚𝗜𝗟𝗠𝗘𝗥 𝗖𝗢𝗨𝗡𝗧𝗬! 🚑✨

The North Georgia Healthcare Coalition 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻 𝗔 recently sponsored another outstanding 𝗧𝗮𝗰𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗘𝗺𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 𝗖𝗮𝘀𝘂𝗮𝗹𝘁𝘆 𝗖𝗮𝗿𝗲 (𝗧𝗘𝗖𝗖) training course in Ellijay, bringing together dedicated public safety and healthcare professionals from across the region for three days of intensive, hands-on learning.

⠀
Participants strengthened critical skills used to respond to emergencies in high-risk environments, including:

✅ Hemorrhage control and trauma response
✅ Airway management and emergency interventions
✅ Tactical patient movement and extraction
✅ Team-based response in dynamic situations
✅ Real-world lifesaving techniques that can make a difference when seconds count

⠀
👏 𝗔 𝗦𝗣𝗘𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗧𝗛𝗔𝗡𝗞 𝗬𝗢𝗨 to the expert instructors from Valkyries Austere Medical Solutions for sharing their knowledge, experience, and commitment to preparing responders for some of the most challenging situations they may encounter.

⠀
We also extend our sincere appreciation to every participant who dedicated three days to strengthening their skills and enhancing the preparedness and resilience of the communities they serve.

⠀
💪 Through training opportunities like TECC, Region A Healthcare Coalition continues to support a stronger, safer, and more resilient North Georgia.

⠀
📸 Check out some highlights from this outstanding training experience!

⠀
—𝗘𝗻 𝗘𝘀𝗽𝗮ñ𝗼𝗹—

🚑 ¡Otro exitoso entrenamiento TECC en Ellijay!

👏 Gracias a los instructores de Valkyries Austere Medical Solutions y a todos los participantes por fortalecer sus habilidades para salvar vidas y apoyar comunidades más seguras y resilientes.

💪 ¡Excelente trabajo de todos!

⠀

The 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗪𝗲𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗣𝗲𝗮𝗰𝗵𝘁𝗿𝗲𝗲 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗚𝗲𝗼𝗿𝗴𝗶𝗮 is monitoring an increased risk of flash flooding across portions of North Georgia, including Metro Atlanta.

💧 A 𝗙𝗹𝗼𝗼𝗱 𝗪𝗮𝘁𝗰𝗵 is in effect through 9 PM this evening.
⛈️ Scattered to widespread showers and thunderstorms may produce heavy rainfall.
🌊 Rainfall rates of 2+ inches per hour and slow-moving storms could lead to flash flooding.
🚗 Hazardous travel conditions are possible, especially in urban areas and locations with poor drainage.
🏞️ Rivers, creeks, and streams may rise quickly, particularly in areas that have received several days of rain.

⚠️ If you encounter flooded roadways, remember: 𝗧𝘂𝗿𝗻 𝗔𝗿𝗼𝘂𝗻𝗱, 𝗗𝗼𝗻’𝘁 𝗗𝗿𝗼𝘄𝗻!

Stay weather-aware and monitor conditions throughout the day.

🌐 Stay connected with the National Weather Service Peachtree City for the latest weather updates:
weather.gov/ffc/dss



—En Español—

🌧️⚠️ 𝗥𝗜𝗘𝗦𝗚𝗢 𝗗𝗘 𝗜𝗡𝗨𝗡𝗗𝗔𝗖𝗜𝗢𝗡𝗘𝗦 𝗥𝗘𝗣𝗘𝗡𝗧𝗜𝗡𝗔𝗦 𝗛𝗢𝗬 𝗘𝗡 𝗘𝗟 𝗡𝗢𝗥𝗧𝗘 𝗗𝗘 𝗚𝗘𝗢𝗥𝗚𝗜𝗔! ⚠️🌧️

El 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗶𝗼 𝗡𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗠𝗲𝘁𝗲𝗼𝗿𝗼𝗹𝗼𝗴í𝗮 (𝗡𝗪𝗦) 𝗱𝗲 𝗣𝗲𝗮𝗰𝗵𝘁𝗿𝗲𝗲 𝗖𝗶𝘁𝘆, 𝗚𝗲𝗼𝗿𝗴𝗶𝗮 informa que existe un mayor riesgo de inundaciones repentinas en partes del norte de Georgia, incluida el área metropolitana de Atlanta.

💧 Hay una 𝗩𝗶𝗴𝗶𝗹𝗮𝗻𝗰𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗜𝗻𝘂𝗻𝗱𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗲𝘀 vigente hasta las 9 PM de hoy.
⛈️ Se esperan lluvias y tormentas dispersas a generalizadas con precipitaciones intensas.
🌊 Tasas de lluvia de más de 2 pulgadas por hora y tormentas lentas podrían provocar inundaciones repentinas.
🚗 Las carreteras podrían volverse peligrosas, especialmente en áreas urbanas y zonas con drenaje deficiente.
🏞️ Los ríos, arroyos y corrientes de agua podrían aumentar rápidamente.

⚠️ Si encuentra una carretera inundada, recuerde: 𝗗é 𝗹𝗮 𝗩𝘂𝗲𝗹𝘁𝗮, ¡𝗡𝗼 𝘀𝗲 𝗔𝗿𝗿𝗶𝗲𝘀𝗴𝘂𝗲!

Manténgase informado y atento a las condiciones del tiempo durante todo el día.

🌐 Manténgase conectado con el Servicio Nacional de Meteorología de Peachtree City para las actualizaciones más recientes:
weather.gov/ffc/dss

#

🚨🛡️ 𝗧𝗥𝗔𝗜𝗡𝗜𝗡𝗚 𝗢𝗣𝗣𝗢𝗥𝗧𝗨𝗡𝗜𝗧𝗬 𝗙𝗥𝗢𝗠 𝗖𝗜𝗦𝗔! 🛡️🚨

The 𝗪𝗵𝗶𝘁𝗳𝗶𝗲𝗹𝗱 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹 𝗘𝗺𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 𝗣𝗿𝗲𝗽𝗮𝗿𝗲𝗱𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗲 (𝗟𝗘𝗣𝗖) is sharing valuable no-cost training and preparedness resources available through the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA).
⠀
These trainings and tools are designed to help strengthen:
⠀
✅ Cybersecurity
✅ Physical Security
✅ Emergency Communications
✅ Critical Infrastructure Protection
✅ Active Shooter Preparedness
✅ Emergency Response & Resiliency

CISA offers a wide variety of FREE web-based and instructor-led trainings for government agencies, emergency responders, healthcare organizations, critical infrastructure partners, and private sector stakeholders. Topics include cybersecurity best practices, tabletop exercises, active shooter preparedness, conflict prevention, communications resiliency, chemical security awareness, and more.

🌐 Learn more about available CISA services and training opportunities here:
https://www.cisa.gov/resources-tools

📍The Whitfield LEPC helps support preparedness, coordination, and community resilience efforts across Whitfield County.



---En Español:

🚨🛡️ 𝗢𝗣𝗢𝗥𝗧𝗨𝗡𝗜𝗗𝗔𝗗 𝗗𝗘 𝗖𝗔𝗣𝗔𝗖𝗜𝗧𝗔𝗖𝗜𝗢́𝗡 𝗗𝗘 𝗖𝗜𝗦𝗔! 🛡️🚨

El 𝗖𝗼𝗺𝗶𝘁𝗲́ 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗣𝗿𝗲𝗽𝗮𝗿𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗘𝗺𝗲𝗿𝗴𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗪𝗵𝗶𝘁𝗳𝗶𝗲𝗹𝗱 (𝗟𝗘𝗣𝗖) está compartiendo valiosos recursos y capacitaciones GRATUITAS ofrecidas por la Agencia de Seguridad de Infraestructuray Ciberseguridad / Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA).
⠀
Estas capacitaciones y herramientas ayudan a fortalecer:
⠀
✅ La ciberseguridad
✅ La seguridad física
✅ Las comunicaciones de emergencia
✅ La protección de infraestructura crítica
✅ La preparación ante tiradores activos
✅ La resiliencia y respuesta ante emergencias

CISA ofrece una amplia variedad de capacitaciones GRATUITAS en línea y dirigidas por instructores para agencias gubernamentales, personal de respuesta a emergencias, organizaciones de atención médica, socios de infraestructura crítica y entidades del sector privado.

🌐 Obtenga más información sobre los servicios y oportunidades de capacitación de CISA aquí:
https://www.cisa.gov/resources-tools

📍El LEPC de Whitfield ayuda a apoyar los esfuerzos de preparación, coordinación y resiliencia comunitaria en todo el condado de Whitfield.

☀️💦 𝗛𝗘𝗔𝗟𝗧𝗛𝗬 & 𝗦𝗔𝗙𝗘 𝗦𝗪𝗜𝗠𝗠𝗜𝗡𝗚 𝗪𝗘𝗘𝗞 𝗜𝗦 𝗛𝗘𝗥𝗘! 💦☀️

Make a splash this summer—𝗧𝗛𝗘 𝗛𝗘𝗔𝗟𝗧𝗛𝗬 𝗪𝗔𝗬! 🌊

Protect your family and your community by:
🚫 Staying out of the water when sick — 𝗗𝗼𝗻’𝘁 𝗹𝗲𝘁 𝗱𝗶𝗮𝗿𝗿𝗵𝗲𝗮 𝘀𝗶𝗻𝗸 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝘂𝗻 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘀𝘂𝗺𝗺𝗲𝗿!
🧼 Practicing healthy swimming habits
👨‍👩‍👧‍👦 Looking out for one another

💙 A little prevention goes a long way in keeping everyone safe all season long!

💻 Learn more from the Georgia Department of Public Health (DPH):
🔗 bit.ly/4nEr87i



---En Espanol:

☀️💦 ¡𝗟𝗔 𝗦𝗘𝗠𝗔𝗡𝗔 𝗗𝗘 𝗡𝗔𝗧𝗔𝗖𝗜𝗢́𝗡 𝗦𝗔𝗟𝗨𝗗𝗔𝗕𝗟𝗘 𝗬 𝗦𝗘𝗚𝗨𝗥𝗔 𝗬𝗔 𝗘𝗦𝗧𝗔́ 𝗔𝗤𝗨𝗜́! 💦☀️

¡Disfruta el verano—𝗗𝗘 𝗠𝗔𝗡𝗘𝗥𝗔 𝗦𝗔𝗟𝗨𝗗𝗔𝗕𝗟𝗘! 🌊

Protege a tu familia y a tu comunidad:
🚫 Evita entrar al agua si estás enfermo/a — 𝗡𝗼 𝗱𝗲𝗷𝗲𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗮 𝗱𝗶𝗮𝗿𝗿𝗲𝗮 𝗮𝗿𝗿𝘂𝗶𝗻𝗲 𝗹𝗮 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝗼́𝗻 𝗲𝘀𝘁𝗲 𝘃𝗲𝗿𝗮𝗻𝗼
🧼 Practica hábitos saludables al nadar
👨‍👩‍👧‍👦 Cuida de los demás

💙 ¡Un poco de prevención ayuda mucho para mantener a todos seguros durante toda la temporada!

💻 Obtén más información del Departamento de Salud Pública de Georgia (DPH):
🔗 bit.ly/4nEr87i

✨ 𝗗𝗢𝗡’𝗧 𝗙𝗢𝗥𝗚𝗘𝗧: 𝗟𝗘𝗣𝗖 𝗠𝗘𝗘𝗧𝗜𝗡𝗚 𝗧𝗛𝗜𝗦 𝗧𝗛𝗨𝗥𝗦𝗗𝗔𝗬! ✨
⠀
📢 𝗞𝗻𝗼𝘄 𝘄𝗵𝗮𝘁’𝘀 𝗵𝗮𝗽𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴. 𝗕𝗲 𝗿𝗲𝗮𝗱𝘆. 𝗕𝗲 𝗶𝗻𝘃𝗼𝗹𝘃𝗲𝗱.
⠀
Make plans to attend the 𝗪𝗵𝗶𝘁𝗳𝗶𝗲𝗹𝗱 𝗖𝗼𝘂𝗻𝘁𝘆 𝗟𝗘𝗣𝗖 𝗠𝗲𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 this Thursday at the county 911 Center and join partners working together to strengthen local emergency preparedness and response. 🚨
⠀
Your voice and participation help support coordinated planning that keeps our community safer and more resilient.
⠀
✔️ 𝗦𝘁𝗮𝘆 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗲𝗱
✔️ 𝗕𝗲 𝗽𝗿𝗲𝗽𝗮𝗿𝗲𝗱
✔️ 𝗧𝗮𝗸𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁
⠀
📅 𝗝𝗼𝗶𝗻 𝘂𝘀 𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀., 𝗠𝗮𝘆 𝟮𝟭𝘀𝘁!
⠀
Working together, we continue building a stronger, more prepared Whitfield County. 💪
⠀