KIPP One Primary

PINK FRIDAYS START ON FRIDAY, OCTOBER 2ND! LET'S SHOW OUR SUPPORT TO OUR COMMUNITY BY WEARING PINK EVERY FRIDAY IN OCTOBER!
---------------------
¡LOS VIERNES ROSADOS COMIENZAN EL VIERNES 2 DE OCTUBRE! ¡MOSTREMOS NUESTRO APOYO A NUESTRA COMUNIDAD VISTIENDO DE ROSA TODOS LOS VIERNES DE OCTUBRE!

Perfect Attendance raffle for the month of October!
-------------
¡Rifa de Asistencia Perfecta para el mes de octubre!

Get your PJs ready for Friday, September 25th!----¡Preparen las pijamas para el viernes 25 de septiembre!

Perfect Attendance raffle for the month of September!
-------------
¡Rifa de Asistencia Perfecta para el mes de septiembre!

Week of 9/14-9/18----We are kicking off Hispanic Heritage month with a SPIRIT WEEK!
--------
Semana del 14/09 al 18/09----¡Damos inicio al Mes de la Herencia Hispana con una SEMANA TEMÁTICA!

Meet the team: Who's who at our school
Conoscan al equipo: Quién es quién en nuestra escuela

Dear Families,
Welcome to the 2026–2027 school year! Please check the attachments to this message for important details and upcoming events:
Meet the Teacher Night Flyer
Building Hours
RUSH Vaccine Event Flyer
2026–2027 School Calendar
Please review these documents carefully to help your family prepare for a great start to the year. If you have any questions, don't hesitate to reach out to the main office @ 773-938-8578.
See you soon!
KIPP ONE
---------------------------------
Estimadas familias:
¡Bienvenidos al año escolar 2026–2027! Por favor, revisen los archivos adjuntos a este mensaje para consultar detalles e información importante sobre los próximos eventos:
Folleto del Día de Conocer a los Profesores (Meet the Teacher)
Horario de la escuela
Folleto del evento de vacunación de RUSH
Calendario escolar 2026–2027
Les pedimos que revisen estos documentos con atención para ayudar a su familia a prepararse para un excelente inicio de año. Si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse con la oficina principal al 773-938-8578.
¡Nos vemos pronto!
KIPP ONE

Families, save the date. Healthy Crown Hair’s Annual Toy Giveaway is happening on December 13, 2025 at the Firehouse Community Arts Center from 11:00 am to 2:30 pm. Free toys, books, bikes, coats, and photos with Santa. First come, first serve. All are welcome.

Familias, reserven la fecha. El Sorteo Anual de Juguetes de Healthy Crown Hair será el 13 de diciembre de 2025 en el Firehouse Community Arts Center de 11:00 am a 2:30 pm. Habrá juguetes, libros, bicicletas, abrigos y fotos con Santa. Por orden de llegada. Todos son bienvenidos.

Students who have NO tardies and NO absences from October through December will be ENTERED into an exciting raffle to win a prize of their choice! You could take home a MS. Pac-Man arcade game or a Nintendo Switch Lite! Good luck—this is your chance to win BIG!
---------
¡Los estudiantes que no tengan tardanzas ni ausencias desde octubre hasta diciembre serán INGRESADOS en una rifa emocionante para ganar el premio de su elección! ¡Podrán llevarse a casa una máquina de arcade de MS. Pac-Man o un Nintendo Switch Lite! ¡Buena suerte—esta es su oportunidad de ganar en grande!