Nuega

いつも応援ありがとうございます✨

Nuegaの制作者が一針一針心を込めて縫い上げた刺繍が、きびるアクションの皆さんの手でいつも素敵な変身をさせてもらえるのを見るのが楽しみです✨

#タラヤム

Nuegaも出店させていただきます♪

アカ刺繍、モン刺繍のピアス
一針一針心を込めて縫った刺繍をピアスにアレンジ、大ぶりなのと使いやすい小ぶりサイズを作ってみました。

ピアスのフックもアカ族青年の手仕事です。

東洋蜜蜂の蜂蜜と蜂蜜石鹸もおすすめです♪

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦
第二回タラートヤムヤム(Tarat yam yam) 開催のお知らせ　

タイに惚れこんだタイ嫁衆がお届けするタラートヤムヤム

南国暮らしを彩る手仕事雑貨やホームデコ、タイ産コスメ他
オリジナルもの＆セレクトものをあれこれ賑やかに
”まぜまぜヤムヤム”取り揃えたマーケットです　！

第2回目の今回は年末のギフトシーズンにあわせて
贈り物にも喜ばれそうな小物などをたくさんご用意致します。

人の手から生まれる手仕事の
美しさ、暖かさ、素朴さに触れにいらしてください☺︎

-----------------

Tarat yam yam

✏︎22,23th November
10:00-16:00



-----------------

タイ嫁衆

bkk

akikodw

東洋蜜蜂の蜂蜜と蜂蜜石鹸

自然を愛し、自然と共に生きるカレン村。
チェンライ県にあるヒンラートナイ村から直送です。
巣によって少しずつ色味、味、香りが違います、ぜひその違いを楽しんでいただきたいです。蜂蜜を通して北タイの山の恵みを皆さんにお届けします。

天然酵素たっぷりのため気泡などが発生することがありますが、品質に問題はありません。

そんな蜂蜜をたっぷり使った石鹸は、村の青年グループ手でひとつひとつ丁寧に作られています。植物性グリセリンと蜂蜜のみなので、お顔や全身に使えます。

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

第二回タラートヤムヤム(Tarat yam yam) 開催のお知らせ　

タイに惚れこんだタイ嫁衆がお届けするタラートヤムヤム

南国暮らしを彩る手仕事雑貨やホームデコ、タイ産コスメ他
オリジナルもの＆セレクトものをあれこれ賑やかに
”まぜまぜヤムヤム”取り揃えたマーケットです　！

第2回目の今回は年末のギフトシーズンにあわせて
贈り物にも喜ばれそうな小物などをたくさんご用意致します。

人の手から生まれる手仕事の
美しさ、暖かさ、素朴さに触れにいらしてください☺︎

-----------------

Tarat yam yam

✏︎22,23th November
10:00-16:00



-----------------

タイ嫁衆

bkk

akikodw

昨日のチェンマイ日本人会バザー
アークどこでも本読み隊 ブース
たくさんの方に来て頂きました。

新しく出会いあったり、旧知の方同士がつながったりとさらに輪が広がりました✨

ビーズコーナーにはたくさんの可愛いお客様が来てくださり、時間を掛けて真剣にビーズを選んでくれるのを眺めるのは至福の時間でした💖

Nuegaのクラフトも好評でたくさんの方にお買い上げ頂きました✨

みなさまどうもありがとうございました😊

明後日チェンマイ日本人会チャリティーバザー

アークどこでも本読み隊 ブースのお手伝いに行きまーす♪

Nuegaからはビーズキット、Nuegaハンディクラフトを持って行きます。

ビーズキットの売上は全額アークへの寄付、
Nuegaクラフトの売上はNuega制作者への収入促進になります。

お時間ある方遊びに来てください。
ビーズキット購入していただいた方はその場でネックレスやブレスレット作りもできるように準備して行きます♪

新作ピアス/イヤリングできました✨

アカの刺繍にポンポンとビーズでアクセント

これからのコーデのアクセントにぴったりのちょっと大きめサイズ

イヤリングパーツは日本からアレルギー対応製品を持ってきていただきました

ピアスフックは元里子のアカの青年の手作り
92.5シルバー、またはシルバーにゴールドコーティングのもの。
またそのうち彼の作品も紹介していきます✨

タイ国内、日本への発送承っております。
お気軽にお問い合わせください。

久しぶりにヘンプ作品作ります♪
お楽しみに♪


**p

2007年〜Dor-Dekで(元)ストリートチルドレンへのエンパワーメント、職業訓練、収入促進としてのハンディクラフトプロジェクトを続けて来ましたが、この度名称新たに再スタートすることになりました。

【Nuega】(ヌーガー)はアカ語で【つなぐ　つながる】
これまで20年間以上の北部タイでの活動の中で繋がってきた関係性を大事にしながら、ひとつひとつ丁寧に作られたハンドメイド作品を紹介して、制作者への収入促進、伝統技術の継承に繋げたいとの思いが込められています。

Dor-Dekとして製作していた作品もそのまま受け継ぎます。もちろん制作者達も同じメンバーです。

アカ以外のカレン、シャン(タイヤイ)、ミャンマーなどなどの村々からのたくさんの素敵なものも紹介したいと思っています。

みなさまこれからもよろしくお願いします。

鼻ぐる象さん新作届きました♪
龍眼収穫最盛期の中をアヤーが頑張ってくれました。

さんに頂いた贅沢リネン使用です✨

従来よりも小ぶりのオーダーでしたが存在感たっぷりです✨

看護学生の研修旅行ですが、
コミュニティヘルスケア訪問看護研修先で手厚い歓待を受け、お寺見学させて頂いています。

そしてタイのコミュニティヘルスケアにおけるお寺の重要な役割を身をもって実感しています。

今日は恵泉大学のフィールドスタディの皆さんのところにお邪魔して、自分のこれまでの体験をお話ししたり、元ストリートチルドレンの女の子達が制作しているハンディクラフトの販売をさせて頂きました。

みなさんハンディクラフトにすごく興味持ってくださって、オリジナルの使い方アイデアもいただけました♪
みなさんありがとうございます✨

いつも応援してくださっている皆様へ
2007年からアーサーパッタナーデック財団（VCDF)のプロジェクトの一つとしてスタートしたDor-Dekですが、今後はより大きな可能性への期待を込めて新名称／新ロゴで再スタートをすることになりました。
ただいまその準備中です。
近いうちに準備が整い次第また皆様にお知らせしたいと思っていますので、楽しみにお待ちください。

なお、これまでDor-Dekで一緒に制作してくれていた青年達はこれからも一緒に制作を続けてくれることになっています。

これからもよろしくお願いします。

朝から山超えて行ってきました
プラオ郡のDor-Dek制作者のお家。
普段はオンラインミーティング、チャットで連絡取り合って、材料や商品のやり取りは宅急便がほとんどです。
今回はミシンのメンテナンスがメインだったのではるばるランパーンから片道3時間行ってきました!
メンテナンス済みのミシンを届けて、古いのを受け取ったら、完成商品の受け取り、検品、直し、次の商品打ち合わせと駆け足だったけど、合間に近居報告したり、やっぱり対面でのやり取りはお互いにモチベーション上がります!

チェンマイにてミャンマー料理で腹ごしらえして、プラオ郡に住んでるDor-Dek制作者のもとに出発!

偶然Twitterで目にした、タンザニアでストリートボーイズのためのパン屋さん経営されている女性の投稿を読んで、自分の体験を思い出して、書かずにはいられなくなりました。

珍しく長いです。

今はこんなに素敵な作品作れる女性に成長した彼女も、子どもの頃には軽度知的発達障害があるから小学校卒業は難しいかもしれないと診断されていた。
周りのスタッフや友達のフォローで小学校卒業、そして中学進学。
中学生のときに、裁縫の基礎で型紙作り「30ｃｍの正方形を紙に書きましょう」の指示で、フリーハンドで四角書いてその横に30ｃｍと書き添えた。
急遽基本的図形の書き方学習会に変更。

繰り返し繰り返し同じ作業をすれば習得できるけど、時間が空くと忘れちゃう。
忍耐力は有るので、ゆっくりだけど繰り返し反復作業はできたので、何度も何度も一緒に同じ作業を繰り返した。

途中私のほうが挫折しそうになったこともあるけど...私のイライラに耐えてくれたのは彼女の方でした。人間力の小さな私と、包容力のある彼女でした。

その後縫製專門の高専に進学して、理解のある先生方友人にも恵まれて無事卒業。

卒業時に財団スタッフや支えてくださった日本人里親様への謝辞に添えられてた、「ここまで来れたのも、子どもの時からの明子お姉さんとのクラフトアクティビティがあったおかげです」で号泣したのをつい昨日のことのように思い出せます。

今もオーダー時には他の作り手よりも丁寧な説明と、ひとつのものを作るのに何通ものメッセージのやり取りがあるけれど、のんびりながらも制作を続けてくれていること、一緒にモノ創りができていることに喜びを感じています。
これからも、私のできるかぎりのサポートをしていきたいと思っています。

地味なペースながらも続けてこれているのはドーデックサポーターの皆さまのおかげです、本当にありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。

3月の振り返り

南部パンガー県海の民モーゲン,モーグレーン(ชาวเล มอแกน,มอแกลน)聞き取り調査

タイには53の「少数民族」と呼ばれる人々がいます。
その中でも、かなり古くからタイに居住してきていた海の民は、2004年のインド洋スマトラ沖大地震までほとんど認識されることもなく、ひっそりと伝統的な海上生活を営んで来たそうです。
今回はパンガー県トゥンワー地区のモーゲン(มอแกน)のコミュニティリーダーであるホンさんにお話うかがい、モーゲンの伝統的生活様式や津波の被害、また津波後の影響、失われゆく海の民の言語と文化継承への危惧などなどたくさんのお話をうかがいました。

外部の方がこうして海の民の伝統に関心を持つことが、現在の海の民への自分たちの文化継承の大切さを再認識し、伝統文化継承に繋がっていく刺激になるはずで、外部からの訪問者が活動継続の原動力になるとおっしゃっていました。

パンガー県を訪れる機会のある方は、ぜひモーゲンコミュニティへの訪問もしてみてください。

チェンマイ在住のみなさん

家屋のちょっとした修繕やお手入れ、お掃除などなどの御用は無いでしょうか?

真面目で腕利きの大工さんを紹介できます。
言語面は私がライン通話などを使ってサポートします（もちろん通訳費はいただきません)のでお気軽にご相談ください。

先日遊びに行った公園駐車場で、
足元にキラッと光る赤い小粒

よーく見ると、赤いツルツルの木の実

みんなでせっせと拾い集める

穴開けてアクセサリーとか作りたいな〜♪

ランパーン市街地も本格的ロイクラトンフェスティバル仕様になってきた

この時期のバイク気持ちいい

本日はアシスタントと一緒にポンポン倉庫に突入
アシスタントのポンポンの探し方😆

本人一生懸命やってくれてるんだけど、一人で行くときの数倍の時間と労力を費やす...😆

何ができるのか!ご期待下さい～♪

森で拾った木ノ実
乾かしてモービル作ろうと思って拾って来たけど、放置してたら発芽して(写真一枚目)、発芽が楽しくなって引き続き放置してたら2つ目が発芽発根したよ🌱