Lisu Next Gen

"ลีซู" หรือ "ลีซอ" ที่คนส่วนใหญ่รู้จักกันนั้นเป็นใคร อยู่ที่ไหน และภาษาหน้าตาเป็นอย่างไร วันนี้วันนี้เพจ RILCA Linguistics Program จะมาชวนไปทำความรู้จักภาษาลีซูในเบื้องต้นไปด้วยกัน

“ภาษาลีซู” จัดอยู่ในตระกูลภาษาจีน-ทิเบต (Sino-Tibetan) ตระกูลภาษาย่อยทิเบต-พม่า (Tibeto-Burman) กลุ่มภาษาโลโล-พม่า (Lolo-Burmese) และกลุ่มภาษาย่อยโลโล (Loloish) ภาษาลีซูถือเป็นภาษาหนึ่งที่มีจำนวนหน่วยเสียงค่อนข้างมาก โดยมีหน่วยเสียงสระ 10 หน่วยเสียง หน่วยเสียงพยัญชนะ 36 หน่วยเสียง และหน่วยเสียงวรรณยุกต์ 6 หน่วยเสียง

ตัวอย่างการนับเลขในภาษาลีซู (https://omniglot.com/language/numbers/lisu.htm)
เลข 1: ꓕꓲꓽ [tʰì]
เลข 2: ꓠꓬꓲꓽ [ɲì]
เลข 3: ꓢꓺ [sɑ̱]
เลข 4: ꓡꓲꓸ [lí]
เลข 5: ꓥꓪꓽ [ŋwɑ̀]
เลข 6: ꓛꓳꓽ [ʧʰò]
เลข 7: ꓫꓵꓼ [ʃɨ̀]
เลข 8: ꓦꓰꓼ [h̆è̱]
เลข 9: ꓗꓴꓸ [kú]
เลข 10: ꓞꓲꓻ [tsʰɨ]
เลข 11: ꓞꓲꓻ ꓔꓲꓸ [tsʰɨ tí]
เลข 20: ꓝꓲꓻ ꓞꓲꓻ [ɲì tsɨ]
เลข 21: ꓝꓲꓻ ꓞꓲꓻ ꓕꓲ [ɲì tsɨ tʰì]
เลข 100: ꓕꓲ ꓦꓬꓻ [tʰì h̆jɑ]
เลข 1,000: ꓕꓲ ꓔꓴꓺ [tʰì tu̱]

🫶ขอขายของนิดนึง🫶
ป.โท และ ป.เอก สาขาวิชาภาษาศาสตร์ ของเรา มีรายวิชาที่พูดถึง "ภาษาและกลุ่มชาติพันธุ์ลีซู" นะ
❤️อัตลักษณ์ทางภาษาและวัฒนธรรมในเอเชีย
❤️ภาษาศาสตร์ตระกูลทิเบต-พม่า
ตอนนี้กำลังเปิดรับสมัครรอบ 2 อยู่ สามารถดูรายละเอียดการรับสมัครได้ที่ https://www.facebook.com/RILCA.LINGUISTICS/posts/837370964858593

ข้อมูลเพิ่มเติมบางส่วนเกี่ยวกับภาษาและกลุ่มชาติพันธุ์ลีซู:
💻 https://museumlc.mahidol.ac.th/lisu/
💻 https://www.ethnologue.com/language/lis/
💻 https://ethnicity.sac.or.th/database-ethnic/207/
💻 https://youtu.be/26jZzHXHfes?si=mfifRALFmi1tt43t
💻 https://youtu.be/8ePrDOWEW3E?si=3h75CCdCMUfs5R7q
📄ลักขณา ดาวรัตนหงษ์. (2539). สารานุกรมกลุ่มชาติพันธุ์: ลีซอ. นครปฐม: สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเพื่อพัฒนาชนบท มหาวิทยาลัยมหิดล.
📄 Bradley, D. (2003). "Lisu". In Thurgood, Graham; LaPolla, Randy J. (eds.). The Sino-Tibetan Languages. London: Routledge.

พี่มิมิ ไอดอลของเยาวชนลีซู 💖🫶🏻

✨ Workshop พัฒนาศักยภาพเยาวชนลีซู
Lisu Next Gen: Know Your Rights
“ลีซูรุ่นใหม่ รู้สิทธิ สื่อสารเป็น สร้างเครือข่าย” 🌱

📅 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 2–3 พฤษภาคม 2569
📍 ณ. ศูนย์รวมการศึกษาและวัฒนธรรมของชาวไทยภูเขาในประเทศไทย หรือ สมาคมอิมเปก (IMPECT) ตำบล สันทรายน้อย อำเภอ สันทราย จังหวัดเชียงใหม่

กิจกรรมนี้เป็นกิจกรรมภายใต้โครงการพัฒนาศักยภาพผู้นำสตรีและเยาวชนลีซู เพื่อการพึ่งพาตนเองและการปกป้องสิทธิของชุมชนโดยได้รับการสนับสนุนจากองค์กรสตรีชนเผ่าพื้นเมืองระหว่างประเทศ (FIMI)

ซึ่งในวันที่3 พฤษภาคม พ.ศ. 2569 กิจกรรมของเราก็ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นลงอย่างเป็นที่เรียบร้อย 🎉🥳💕

ตลอด 2 วันที่ผ่านมา เยาวชนลีซูได้ร่วมเรียนรู้ผ่านกระบวนการการมีส่วนร่วม 🤝ทั้งการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ 💬 การเสริมสร้างภาวะผู้นำ 🧠 และทักษะการสื่อสาร 🗣️รวมถึงการทำความเข้าใจด้านสิทธิ และ พ.ร.บ.คุ้มครองและส่งเสริมวิถีชีวิตกลุ่มชาติพันธุ์ พ.ศ. 2568 📘

🙏 ขอขอบคุณวิทยากรทุกท่านที่มาร่วมถ่ายทอดความรู้ให้แก่น้องๆเยาวชนลีซู
💛 ขอบคุณน้อง ๆ เยาวชนลีซูทุกคนที่ตั้งใจและมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ตลอดกิจกรรม
🏡 และขอขอบคุณสมาคมอิมเปก (IMPECT) สำหรับการสนับสนุนสถานที่เรียนรู้ให้แก่น้องๆเยาวชนลีซูในครั้งนี้

และหวังว่ากิจกรรมในครั้งนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีของการก่อเกิดเครือข่ายเยาวชนลีซู ที่จะร่วมเดินทางและสร้างการเปลี่ยนแปลงที่จะนำมาสู่ครอบครัว ชุมชนและสังคมไทยต่อไป

ฝากติดตาม เพจ Lisu Next Gen สำหรับกิจกรรมและอื่นๆที่น่าสนใจเกี่ยวกับลีซู

แล้วพบกันใหม่ในกิจกรรมครั้งต่อไปนะคะ🤍🥳

#พ.ร.บ.ชาติพันธุ์
#เยาวชนลีซู #ชนเผ่าพื้นเมือง

✨ Workshop on Capacity Building for Lisu Youth

Lisu Next Gen: Know Your Rights
“New Generation Lisu: Know Your Rights, Communicate, and Build Networks” 🌱

📅 2–3 May 2026
📍 Inter Mountain Peoples Education and Culture in Thailand Association (IMPECT),
San Sai Noi Subdistrict, San Sai District, Chiang Mai, Thailand

This activity was conducted under the project on strengthening the capacity of Lisu women and youth leaders for self-reliance and the protection of community rights, with support from the International Indigenous Women’s Forum (FIMI).

On 3 May 2026, the workshop was successfully completed 🎉🥳💕

Over the two days, Lisu youth engaged in participatory learning processes 🤝 including experience sharing 💬 leadership development 🧠 and communication skills 🗣️ as well as gaining a better understanding of their rights and the Ethnic Groups Protection and Promotion Act B.E. 2568 (2025) 📘

🙏 Our sincere thanks to all speakers for sharing their valuable knowledge
💛 Thank you to all Lisu youth participants for your active and enthusiastic participation
🏡 Special thanks to IMPECT for generously providing the learning space for this workshop

We hope this activity marks a meaningful beginning for building a strong Lisu youth network that will contribute to positive change in families, communities, and Thai society in the future

Please follow the Lisu Next Gen page for more upcoming activities and updates 🤍🥳