สนุกกับภาษาเวียดนาม Vui vẻ cùng Tiếng Việt

ค่ายภาษาและวัฒนธรรมเวียดนาม 2566
🇻🇳Hội trại ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam 2023🇻🇳

Thông báo 📣
ขอเชิญชวนนักเรียนที่สนใจในด้านภาษาเวียดนาม 🇻🇳
สามารถสมัครและเข้ารวมทั้ง3กิจกรรมนี้👇🏻
รายละเอียดสอบถามได้ที่ เพจ : Vietnam MSU เวียดนาม มมส

👻👻

" Chào mừng ngày Quốc Khánh 2/9 " 🇻🇳
(สุขสันต์วันชาติประเทศเวียดนาม 2 กันยายน)

2 กันยายนของทุกปี เป็นวันที่มีความหมายอย่างยิ่งสำหรับคนเวียดนาม เพราะเป็นทั้ง วันชาติ และวันรำลึกถึงการจากไปของ “โฮจิมินห์” บิดาแห่งเอกราช

2 กันยายน พ.ศ. 2488 โฮจิมินห์ ผู้นำขบวนการเวียดมินห์ ได้อ่านปฏิญญาเอกราช ณ จัตุรัสบาดิ่ง กรุงฮานอย ประกาศให้ทั้งประเทศและโลกได้รับรู้ถึงการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม)

หลังจากที่โฮจิมินห์ประกาศอิสรภาพ ได้เกิดสงครามที่เวียดนามต้องสู้รบกับชาติมหาอำนาจอีก 2 ครั้ง ยืดเยื้อยาวนานถึง 30 ปี โดยครั้งแรกเป็นสงครามกับฝรั่งเศสที่พยายามจะกลับมายึดเวียดนาม ยาวนานเกือบ 9 ปี ท้ายที่สุด เวียดมินห์ภายใต้การนำของโฮจิมินห์เป็นฝ่ายชนะสงครามที่สมรภูมิเดียนเบียนฟู เหตุการณ์จบลงด้วยการเจรจาสงบศึกและลงนามในสนธิสัญญาเจนีวา แบ่งเวียดนามออกเป็นสองส่วน คือ เวียดนามเหนือกับเวียดนามใต้

สงครามครั้งที่สอง เกิดขึ้นเมื่อเวียดนามใต้ประกาศตนเป็นสาธารณรัฐ โดยการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกา เรื่องบายปลายกลายเป็นสงครามเวียดนามที่ยืดเยื้อยาวนานกว่า 10 ปี ก่อนจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของสหรัฐอเมริกา สุดท้าย สามารถรวมเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้เข้าด้วยกันได้สำเร็จ และสถาปนาเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในปี 2518

ทั้งนี้ โฮจิมินห์ได้จากไปในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2512 ก่อนเวียดนามได้รับเอกราชเพียง 6 ปี

Nam thanh nữ tú 🥰🇻🇳

งานสำหรับ นักศึกษาเรียนเอกภาษาเวียดนามครับ 🇻🇳

📌 ด่วน❗️รับสมัครงาน
🇻🇳 ล่ามภาษาเวียดนาม (PART TIME)
ประจำสนามบินสุวรรณภูมิ
( 1 อัตรา )

▪️คุณสมบัติ
- สัญชาติไทย
- เพศ หญิง หรือ ชาย อายุไม่เกิน 35 ปี
- ปริญญาตรีเกี่ยวข้องกับภาษาเวียดนาม
- สามารถทำงานเป็นกะได้
(สะดวกทำกะดึกจะพิจารณาเป็นพิเศษ)

📌 เริ่มงาน 1 ส.ค. 65 เป็นต้นไป
______________________________
▪️สถานที่ปฏิบัติงาน : สนามบินสุวรรณภูมิ
อาคาร ผู้โดยสารขาออก ชั้น 4 ประตู 5

📍สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
▪️Inbox Facebook : ล่ามสนามบินสุวรรณภูมิ
หรือส่งResume มาที่ E-mail: [email protected]
#ล่ามสนามบินสุวรรณภูมิ

Chúc mừng đội tuyển U23 Việt Nam 😍🇻🇳
ขอแสดงความยินดีกับทีมชาติเวียดนามด้วยครับ
🇻🇳Vietnam 1-0 Thailand🇹🇭
***คำศัพท์***
- Chúc mừng = ขอแสดงความยินดี -อ่านว่า / จู๊ก หมึ่ง/
- đội tuyển =ทีมชาติ - อ่านว่า / โด่ย เตวี่ยน/
- Việt Nam = ประเทศเวียดนาม / เวียต นาม /

มีแฟนเพจทักมาถามแอด ว่าหัวข้อข่าวเวียดนามเขียนอะไร?
Thiên thần Cầu lông Thái Lan : mới 15 tuổi , xinh đẹp và tài năng
แปลว่า: นางฟ้าแบดมินตันประเทศไทย : อายุแค่ 15ปี, สวยและมีความสามารถ
คำศัพท์:
- Thiên thần 👼 :นางฟ้า : อ่านว่า"เทียน เทิ่น"
- Cầu lông 🏸 แบดมินตัน : อ่านว่า "เก่อว ลง"
- Thái Lan 🇹🇭 ประเทศไทย :อ่านว่า "ท้าย ลาน"
- Mới ใหม่ (แต่ในกรณีนี้ แปลว่า "แค่" ) :อ่านว่า "เหมย"
- 15 tuổi 15 ปี : อ่านว่า :" เมื่อยลำ ต่วย"
- xinh đẹp 😍 สวยงาม : อ่านว่า "ซีน แดบ"
- và และ :อ่านว่า "หว่า"
- Tài năng 👍 มีความสามารถ : อ่านว่า"ต่าย นัง"
สรุปแล้วข่าวเวียดนามกำลังชมนักกีฬาคนสวยของเรานะครับ 🥰

🇻🇳

🇻🇳เอกอะไรเอ่ย มาแบบแพ็คคู่ได้ทั้งภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ แถมยังเลือกสอบบรรจุได้ทั้งสองเอกเลยนะ!! มาเป็นครู #วิ้งเอี้ยด ด้วยกันนะคะ 🇬🇧
ซึ่งสาขาภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษของเราเปิดรับสมัครรอบรับตรงตั้งแต่วันที่ 21-29 พฤษภาคม 2565 โดยผู้สมัครดำเนินการ ศึกษาข้อมูล ตรวจสอบคุณสมบัติ และกรอกใบสมัครผ่านทาง https://ent.udru.ac.th/
💜รอบรับตรง ค.บ.ภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ (5 ปี) รับจำนวน 27 คน💜
✨คุณสมบัติ✨
- สำเร็จการศึกษา หรือกำลังศึกษาชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 หรือเทียบเท่า
- ผลการเรียนในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายหรือเทียบเท่า (GPAX) เฉลี่ยไม่ต่ำกว่า 2.00
ศึกษาวิธีการสมัครและรายละเอียดการสมัครทั้งหมดได้ที่https://ent.udru.ac.th/document/UDRU-ENT-Direct-65-20MAY.pdf

#วิ้งเอี้ยด #ครูอังกฤษ #ครูเวียดนาม #เอกคู่ขนาน #ครุศาสตร์

Merry Christmas ❄️🎄☃️❄️
🇻🇳Chúc mừng ngày lễ Giáng sinh 🎄
🇹🇭สุขสันต์วันคริสต์มาส☃️😉
วันนี้เรานำคำศัพท์เกี่ยวกับวันคริสต์มาสมาให้ทุกคนเรียนรู้กันครับ ❤️🇻🇳🎄❄️
#สนุกกับภาษาเวียดนาม #ไทยเวียดนาม
**gkanschool #ภาษาเวียดนาม
Trung Lương

Xin chúc mừng các em, các em rất giỏi 🥰❤️🇻🇳

เป็นครั้งแรกที่สร้างชื่อเสียงให้กับโรงเรียน ❤️🇻🇳
สุดยอดมากครับเด็กๆ (เตรียมตัวแค่1สัปดาห์เองครับ)
#การแข่งขันระดับชาติ #ภาษาเวียดนาม

ขอเชิญชวน นักเรียนทุกคนที่เรียนภาษาเวียดนามในโรงเรียนบึงกาฬ 🇻🇳🇻🇳
เข้ารวมกิจกรรม "Lễ Giáng Sinh" VIETNAMESE CHRISTMAS PARTY 🎄⛄️☃️❄️
ในคาบเรียนของศัปดาห์ที่7 วันที่ 20-23 ธันวาคม 2564 (ในชัวโมงเรียน)
ณ ห้องภาษาเวียดนาม อาคาร2 ชั้น2

สนุกกับภาษาเวียดนาม Vui vẻ cùng Tiếng Việt now takes appointments on their Page.

🎃🎃🎃 🎃🎃🎃 🎃🎃🎃
🇻🇳Từ vựng ngày lễ Halloween🧟‍♂️🧛🏻‍♀️
🇹🇭คำศัพท์เกี่ยวกับวันฮาโลวีน🦹🏻‍♂️🧟‍♀️
🎃🎃🎃 🎃🎃🎃 🎃🎃🎃
Hôm nay bạn sẽ hoá trang như thế nào ?
/โฮมไน บ๋าน แซะ หวา จาง ยือ เถ้ น่าว/
วันนี้คุณจะแต่งตัวเป็นแบบไหน?
/wuăn ní^ khun chã tèng tua pên bẹp náy/
🎃🎃🎃 🎃🎃🎃 🎃🎃🎃
#สนุกกับภาษาเวียดนาม #ไทยเวียดนาม
**gkanschool
Trung Lương

ประเทศเวียดนามได้รับเพิ่ม วัคซีนโมเดอร์นา(Moderna) 3ล้าน60โดส จาก สหรัฐอเมริกา 🇻🇳❤️🇺🇸

Chào mừng các bạn đến với lớp học "Tiếng Việt" tại trường trung học Bưng Kan nhé 🥰🇻🇳

อีก3วันก็เป็นวัน "Tết" วันปีใหม่ของชาวเวียดนาม
วันนี้ "Thầy" นำความรู้ดีๆมาให้ทุกคนเรียนรู้กัน 🥰🧧
#เรียนภาษาเวียดนาม
#สนุกกับภาษาเวียดนาม #เวียดนาม #โรงเรียนบึงกาฬ
Trung Lương

การแสดงของเด็กเรียนภาษาเวียดนามที่โรงเรียนบึงกาฬ
"รำ Nón lá เพลง Quê tôi "
หมวก Nón lá เป็นเอกลักษณ์วัฒนธรรมของเจ้าเวียดนาม

สอนการแสดงโดยนักศึกษาฝึกสอน Cô Fern Sirin (Mỹ Tâm)
------------------------
Bài múa nón lá trên bản nhạc "Quê tôi" bởi các em học sinh học tiếng Việt tại trường học Bưng Kan
Biên đạo múa giáo viên thực tập " Cô Fern (Mỹ Tâm)

🇻🇳🇻🇳อาการของแอดตอนนี้ 🥶😭
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
***Từ vựng***
🇻🇳 🇹🇭 คำอ่าน
🥶Lạnh - หนาว / แล๋ง /
🤟🏻Rồi - แล้ว / โร่ย /
🥰Muốn- อยาก / ม้วน /
😝Được- ได้ / เดือก /
👫Ôm - กอด / โอม /
•••••••••••••••••••••
ฝากกดไลน์กดแชร์ให้แอดมีกำลังใจทำโพสต์คำศัพท์ต่อให้ทุกคนได้เรียนรู้กันนะครับ ❤️🇻🇳

#เรียนภาษาเวียดนาม
#สนุกกับภาษาเวียดนาม #เวียดนาม #โรงเรียนบึงกาฬ
#ฤดู #หนาว #ครูเวียดนาม

Xin chào các bạn !
Hôm nay chúng ta cùng nhau học về chủ đề "Mùa"
สวัสดีครับทุกคน วันนี้พวกเราจะมาเรียนเรื่อง "ฤดู"
🇻🇳Việt Nam có 4 mùa : Mùa xuân🌱 , mùa hạ/hè🌞 , mùa thu🍂, mùa đông ☃️

#เรียนภาษาเวียดนาม
#สนุกกับภาษาเวียดนาม #เวียดนาม #โรงเรียนบึงกาฬ
#ฤดู #ครูเวียดนาม

🇻🇳🇻🇳5 Điều Bác Hồ Dạy🇻🇳🇻🇳
5 คำสอนของลุงโฮ
/นำ เดี่ยว บ๋าก โฮ ใหญ่/
1️⃣ Yêu Tổ quốc, yêu đồng bào.
รักชาติ รักเพื่อนร่วมชาติ
/เอียว โตะ ก๊ก, เอียว โด่ง บ่าว/
2️⃣ Học tập tốt, lao động tốt.
เรียนดี ทำงานดี
/ ฮอก เติบ โต้ด, ลาว ดง โต้ด/
3️⃣ Đoàn kết tốt, kỷ luật tốt.
สามัคคีดี วินัยดี
/ ดว่าน เก๊ด โต้ด, กี๋ เหลิยด โต้ด/
4️⃣ Giữ gìn vệ sinh thật tốt.
รักษาสุขลักษณะดี
/ ยื๊อ ยิ่น เวะ ซีน เทิด โต้ด/
5️⃣ Khiêm tốn, thật thà, dũng cảm.
ถ่อมตน ซื่อสัตย์ กล้าหาญ
/ เคียม โต้น, เทิด ท่า, ยุ๋ง ก๋าม/

Kỷ niệm 130 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh
(19/5/1890 – 19/5/2020)
สุขสันต์วันครบรอบ 130 ปีวันเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์
( 19 พฤษภาคม พ.ศ.2433 - 19 พฤษภาคม พ.ศ.2563 )

โฮจิมินห์ (เวียดนาม: Hồ Chí Minh, โห่ จี๊ มิญ; คำแปล "แสงสว่างที่นำทาง") เกิดเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ.2433 ที่จังหวัด เหงะอาน(Nghệ An) และเสียชีวิตในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ.2512 (79 ปี) เป็นนักปฏิวัติชาวเวียดนาม ซึ่งในภายหลังได้กลายมาเป็นนายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (เวียดนามเหนือ) หลังจากสิ้นสุดของสงครามเวียดนาม ไซ่ง่อน เมืองหลวงเก่าของเวียดนามใต้ ได้ถูกเปลี่ยนชื่อมาเป็นนครโฮจิมินห์ เพื่อเป็นเกียรติแก่โฮจิมินห์
โฮจิมินห์ เป็นบุคคลที่ชาวเวียดนามถือว่าเป็นบุคคลที่มีความสำคัญเป็นอย่างยิ่งต่อการประกาศอิสรภาพของเวียดนาม

น้องๆนักศึกษาเรียนเอกภาษาเวียดนามที่จบแล้วสามารถติดต่อได้ครับ

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย ขอรายงานพัฒนาการเกี่ยวกับมาตรการป้องกัน/สถานการณ์การแพร่ระบาดของ COVID-19 ของเวียดนาม ณ วันที่ ๒๘ ก.พ. ๒๕๖๓ ดังนี้

๑. ปัจจุบัน เวียดนามพบผู้ติดเชื้อทั้งหมด ๑๖ ราย ซึ่งรักษาหายแล้วทุกราย โดยตั้งแต่วันที่ ๑๓ ก.พ. ๒๕๖๓ ไม่พบผู้ติดเชื้อเพิ่มเติม และไม่มีรายงานว่าพบคนไทยติดเชื้อ

๒. เมื่อวันที่ ๒๗ ก.พ. ๒๕๖๓ (เวลาท้องถิ่นของสหรัฐฯ) ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (Centers for
Disease Control and Prevention - CDC) ของสหรัฐฯ ได้ถอนเวียดนามออกจากรายชื่อประเทศที่เสี่ยงต่อการแพร่ระบาดของ COVID-19 ในชุมชน (Other Destinations with Risk of Community Spread)

๓. รัฐบาลเวียดนาม โดยคณะทำงานแห่งชาติเพื่อการป้องกันโรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลัน ได้ประกาศมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของ COVID-19 เพิ่มเติม ดังนี้

๓.๑ ยกเลิกนโยบายการยกเว้นการตรวจลงตราวีซ่าสำหรับผู้ถือสัญชาติเกาหลีใต้ชั่วคราว - นับตั้งแต่เวลา ๐.๐๐ น. ของวันที่ ๒๙ ก.พ. ๒๕๖๓ ผู้ถือสัญชาติเกาหลีใต้ต้องขอรับการตรวจลงตราเพื่อเดินทางเข้าเวียดนาม โดยทางการเวียดนามจะพิจารณาประเภทของการตรวจลงตราวีซ่าตามแต่ละกรณี

๓.๒ สำหรับผู้ที่เดินทางจาก/ผ่านเกาหลีใต้เข้าเวียดนามและผู้ที่มีประวัติการเดินทางผ่านเกาหลีใต้ในช่วง ๑๔ วันก่อนหน้า จะต้องถูกกักตัว ๑๔ วัน (จากเดิมกำหนดให้กักตัวเฉพาะผู้ที่เดินทางจาก/ผ่านนครแดกู และ/หรือ จ.คยองซังเหนือ)

๓.๓ ให้จังหวัด/ท้องถิ่นต่าง ๆ กักตัวผู้ถือสัญชาติอิตาลีและอิหร่านที่เดินทางเข้าเวียดนามเป็นเวลา ๑๔ วัน

๓.๔ สำหรับการรับชาวเวียดนามกลับจากพื้นที่ที่มีการติดเชื้อในต่างประเทศ ให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องรอรับประชาชนเหล่านี้ที่ทางขึ้นบันไดเครื่องบิน และนำพาไปยังพื้นที่ควบคุมเพื่อคัดกรองและกักตัวทางการแพทย์ต่อไป

๔. จ.เกิ่นเทอ (ทางใต้ของเวียดนาม) รับชาว เวียดนามที่กลับมาจากเกาหลีใต้ รวมถึงนครแดกูและ จ.คยองซังเหนือ จำนวน ๒๘ คน (ในจำนวนนั้น มีผู้ถือสัญชาติเกาหลีใต้ ๓ คน) โดยกักตัวในพื้นที่ของวิทยาลัยทหารแห่งนครเกิ่นเทอ ๑๔ วัน

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย

ในกรณีฉุกเฉิน คนไทยติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ที่สายด่วนโทร. +๘๔ (๐) ๙๐ ๔๕๔ ๔๘๐๐

Follow us:
Website: www.thaiembassy.org/hanoi
FB: Royal Thai Embassy, Hanoi
Line Official: Thai Embassy, Hanoi (Line id: )