Nutty.Nacchi

🇯🇵 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับ
“การเลือกตั้ง” 🗳️

🔹 คำพื้นฐานที่ได้ยินบ่อยมาก
選挙（せんきょ｜senkyo）
การเลือกตั้ง
投票（とうひょう｜touhyou）
การลงคะแนน
有権者（ゆうけんしゃ｜yuukensha）
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
候補者（こうほしゃ｜kouhosha）
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
政党（せいとう｜seitou）
พรรคการเมือง

🔹 คำเกี่ยวกับ “บัตรเลือกตั้ง & หน่วยเลือกตั้ง”
投票所（とうひょうじょ｜touhyoujo）
หน่วยเลือกตั้ง
投票用紙（とうひょうようし｜touhyouyoushi）
บัตรเลือกตั้ง
記入する（きにゅうする｜kinyuu suru）
เขียน / กรอก (ชื่อผู้สมัครลงบัตร)
無効票（むこうひょう｜mukouhyou）
บัตรเสีย

🔹 คำสำคัญมากเรื่อง “การนับคะแนน”
開票（かいひょう｜kaihyou）
การเปิดหีบ / เริ่มนับคะแนน
開票作業（かいひょうさぎょう｜kaihyou sagyou）
กระบวนการนับคะแนน
集計（しゅうけい｜shuukei）
การรวมคะแนน
得票数（とくひょうすう｜tokuhyousuu）
จำนวนคะแนนที่ได้รับ
再集計（さいしゅうけい｜saishuukei）
การนับใหม่ / รวมคะแนนใหม่

🔹 คำแนว “โปร่งใส – ตรวจสอบได้” (ใช้บ่อยเวลาอธิบายระบบ)
公正（こうせい｜kousei）
ความยุติธรรม
透明性（とうめいせい｜toumeisei）
ความโปร่งใส
立会人（たちあいにん｜tachiai-nin）
ผู้สังเกตการณ์การนับคะแนน
不正（ふせい｜fusei）
การทุจริต

🔹 ตัวอย่างประโยคสั้น ๆ
選挙は公正に行われることが大切です。
（せんきょは こうせいに おこなわれることが たいせつです）
→ การเลือกตั้ง สิ่งสำคัญคือความยุติธรรม
開票作業は公開されています。
（かいひょうさぎょうは こうかい されています）
→ การนับคะแนนเปิดเผยต่อสาธารณะ

#ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ #ภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ #เรียนภาษาญี่ปุ่น #เลือกตั้ง #เลือกตั้ง #เลือกตั้งปี2569 #เลือกตั้งประเทศไทย

มาใช้สิทธิ์​เรียบร้อยค่ะ 🗳️
หนึ่งเสียงของเรา สำคัญเสมอ ✨

選挙に行ってきました🗳️
自分の一票を大切に✨

งาน​ ANIMONIUM 2026​✨
งานมหกรรมอนิเมะ​🎉
ลิขสิทธิ์​แท้จากญี่ปุ่น​แบบเล่นใหญ่💫

วันที่6-8​กุมภาพันธ์​นี้!!
ที่​ พารากอนฮอลล์​ ชั้น5

ดรายละเอียด-ซื้อบัตรได้ที่: https://animonium.com/

#ปลดปล่อยพลังอนิเมะในตัวคุณ #แอนิโมเนียม

จากคนกลางคืน🌃>กลายเป็นคนกลางวัน🌞

ชีวิตที่ไม่เคยทำงานประจำ​
แทบไม่ตื่นเช้าเลย​
เพราะทำงานกลางคืนมาตลอด
จะว่าไปก็ตั้งแต่อายุ16 จนตอนนี้...

เพราะเป็นนักร้อง​ ร้องเพลงเริ่มเร็วสุด6โมง
เลิกช้าสุดตี2...
มีงานกลางวันบ่ายๆบ้าง​
งานเช้า8โมง​ นานๆที...

แต่พอมาฝึกงานเป็น​ "ช่างตัดผมฝึกหัด"
ที่ต้องมาฝึกตั้งแต่7.30
ไม่น่าเชื่อว่าตื่นได้ทุกวันขนาดนี้...

⏰ ตื่นเช้าได้เพราะใจมันไป
眠気より、気持ちが勝った。🤣
(ねむけより、きもちがかった)
nemuke yori, kimochi ga katta

เริ่มฝึกงานตั้งแต่เมษายน2025
จนถึงปัจจุบัน​
ที่ร้าน​Tamtam​ Short&bob​ only​
มี2สาขา​ เอกมัย​ กับ​ พระโขนง​

ไว้จะมาอัพเดตความคืบหน้า
ประสบการณ์​สนุกๆให้ฟังกันน้า
อยากรู้เรื่องอะไรคอมเม้นมาคุยกันได้นะคะ

คำขวัญวันเด็ก2569​ + แปลญี่ปุ่น​🇯🇵
จากผู้ว่าฯกทม.​ : ชัชชาติ สิทธิพันธ์​

🇹🇭ถึงหัวจะดื้อความรู้
ถึงหูจะบ้วนคำขวัญ
บ้วนแต่ใจอย่าทิ้งความฝัน
สร้างสรรค์ชีวิตในแบบของเรา
🇯🇵
頭は勉強に向いていなくても、
耳では標語を聞き流してしまっても、
心まで夢を手放さない。
自分のやり方で、人生を創っていく。

👆🏻これは、2026年の「子どもの日」のスローガンであり、
バンコク都知事・チャッチャート・シッティパンのメッセージです。

🌅 10 คำถามสบายใจ ต้อนรับปีใหม่
(ไทย 🇹🇭 × ญี่ปุ่น 🇯🇵)

1.ปีนี้ฉันอยากเริ่มต้นวันใหม่ด้วยความรู้สึกแบบไหน
今年、どんな気持ちで一日を始めたい？

2.อะไรเล็กๆ ที่ทำให้ใจฉันเบาขึ้นได้ในทุกวัน
毎日、心が少し軽くなることは何？

3.ถ้าจะใจดีกับตัวเองมากขึ้นอีกนิด ฉันจะเริ่มตรงไหน
自分にもう少し優しくするなら、何から始める？

4.ปีนี้ฉันอยากให้ชีวิตเรียบง่ายขึ้นเรื่องใด
今年、シンプルにしたいことは何？

5.อะไรคือสิ่งที่ทำแล้วรู้สึกว่า “ฉันกำลังเดินไปข้างหน้า”
やっていると「前に進んでいる」と感じることは？

6.ปีนี้ฉันอยากยิ้มให้ตัวเองบ่อยขึ้นตอนไหน
今年、どんな瞬間に自分に笑顔を向けたい？

7.สิ่งใดที่ฉันไม่จำเป็นต้องรีบเหมือนที่ผ่านมา
今年、急がなくていいことは何？

8.ถ้าวันไหนไม่สมบูรณ์แบบ ฉันอยากปลอบใจตัวเองว่าอะไร
うまくいかない日に、自分に何と言ってあげたい？

9.ปีนี้ฉันอยากใช้พลังใจไปกับเรื่องแบบไหน
今年、どんなことにエネルギーを使いたい？

10.ถ้าปีนี้จะเป็น “ปีของการเริ่มต้น” สำหรับฉัน มันเริ่มจากอะไรได้บ้าง
今年が「新しいスタートの年」だとしたら、何から始めたい？

สวัสดีปีใหม่ทุกคน 🌲✨🐎
ขอให้ปีม้านี้
ก้าวไปข้างหน้าอย่างแข็งแรง
มีรอยยิ้ม มีพลัง และมีความสุขทุกวันนะคะ

あけましておめでとうございます 🌲✨🐎
馬年の今年は、
力強く前に進んで、
笑顔とパワーにあふれ、
毎日幸せでありますように 🤍

งานเลี้ยงส่งท้ายปี ✨
ไม่เจอกันหลายยยยยปีเลย!
ได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง จับฉลากแลกของขวัญ
สนุกสนาน ขำท้องแข็งทั้งงาน 🤣
ปีต่อ ๆ ไป ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ 💚

年末の忘年会でした✨
本当に久しぶりにみんなと再会できて嬉しかったです！
プレゼント交換もあって、
笑いが止まらない楽しい時間になりました🤣
これからもどうぞよろしくお願いいたします💚

เพจนี้เปลี่ยนชื่อจาก Nutty NihonGo
เป็น​ >> Nutty.Nacchi ✨

🎌ยังคงมีภาษาญี่ปุ่นเหมือน​เดิมค่ะ
แค่วันนี้ชีวิตมีหลายบทบาทมากขึ้น
เลยอยากใช้ชื่อที่เก็บ “ตัวตนทั้งหมด” ไว้ในที่เดียว

ทั้งงานพิธีกร2ภาษา​ ไทย-ญี่ปุ่น​🇹🇭🇯🇵
งานช่างตัดผมสไตล์​ญี่ปุ่น✂️
และเรื่องระหว่างทางที่อยากแบ่งปัน

จากนี้ไป
ที่นี่จะเป็นพื้นที่บันทึกเรื่องราว
ของ"นัตตี้.นัตจิ​"🌿ในแบบที่เป็นมากขึ้นค่ะ

ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันเสมอนะคะ
ยินดีต้อนรับสู่ Nutty.Nacchi 🌿

ตอนแรกยืนหนึ่ง....
พอแขกรับเชิญขึ้นมา​ = ยืน3!!

อิ่มอกอิ่มใจมากๆที่ได้เป็นพิธีกรไทย/ญี่ปุ่น🇹🇭🇯🇵
งานGrand Opening Hamasushi
สาขาแรกในไทย​ และ​อาเซียน
ที่เซ็นทรัลปิ่นเกล้า​ ชั้น5
เมื่อวันศุก​ร์ที่21​พ.ย.ที่ผ่านมา

ยิ่งใหญ่อลังการ​ณ์ แต่สนุกสนานอบอุ่นเป็นกันเอง
แขกรับเชิญ​ น้องมิวสิค​&น้องเก่ง​ น่ารักมากๆ
ซูชิ​ ของ​
อร่อยมากกกกก​ ราคาดีสุด!!
(เริ่มต้นชิ้นละ30-40.-)
มีโชยุให้เลือก4แบบ​ กินสนุกมาก!
เป็นแบบกดสั่งแล้วถึงทำมาเสิร์ฟ​ด้วยนะ
ทำสดใหม่​ ชิ้นใหญ่ทุกคำ!
กินแล้วฟิน​ เหมือนบินไปกินที่ญี่ปุ่น! 🇯🇵

*thailand

びみょう（微妙）
เป็นคำที่คนญี่ปุ่นใช้บ่อยมาก
โดยเฉพาะเวลาต้องแสดงความรู้สึก
ที่ “พูดตรงๆ ไม่ได้” หรือ “ไม่กล้าพูดว่าแย่”
---
💡 ความหมายหลักของ「びみょう（微妙）」

🟠 1. ไม่ดี แต่ก็ไม่ถึงกับแย่ / พอใช้ได้มั้ง...

→ คือแบบ... ก้ำกึ่ง, “ก็โอเคมั้ง”, “ไม่ค่อยเวิร์ค”, “ไม่ประทับใจ”, “หืม...ไม่แน่ใจ”

🟠 2. ใช้เวลา ไม่อยากพูดตรงๆ ว่าแย่ (สุภาพๆ)

🧠 ภาษาญี่ปุ่น ≠ ตรงไปตรงมาเสมอ

ดังนั้นคำนี้จึงใช้บ่อยมาก เพราะให้ความรู้สึก “พูดแบบอ้อมๆ นุ่มๆ”
เหมาะกับบริบทที่ต้องรักษาน้ำใจ
---

✅ ตัวอย่างสถานการณ์ + วิธีใช้

💬 สถานการณ์ 1: เพื่อนชวนไปกินร้านใหม่

A: 昨日のラーメンどうだった？
B: うーん…びみょうだったね。
= เมื่อวานร้านราเมนเป็นยังไงอะ?
= อืม... ก็เฉยๆ น่ะ (ไม่ค่อยอร่อยเท่าไหร่)
---

💬 สถานการณ์ 2: ลองทรงผมใหม่

A: 髪切ったんだ！どう？
B: びみょう…似合ってない気がする。
= ตัดผมใหม่แล้ว! ว่าไง?
= แอบไม่แน่ใจอะ... เหมือนไม่ค่อยเข้ากับหน้า
---

💬 สถานการณ์ 3: ดูหนังที่คาดหวังไว้สูง

映画、思ったよりびみょうだった。
= หนังมันไม่ค่อยดีเท่าที่หวังแฮะ
---

💬 สถานการณ์ 4: ของขวัญที่ไม่ถูกใจ

これ、びみょうじゃない？
= อันนี้ดูไม่ค่อยโอเคมะ (พูดกับเพื่อนเวลาเห็นของขวัญแปลกๆ)
---

📌 สรุปคำนี้ใช้ตอนไหน?
กินอะไรแล้ว “เฉยๆ” ✅ ใช้ได้
ดูหนังแล้ว “ไม่เวิร์ค” ✅ ใช้ได้
ชมของเพื่อนแต่ไม่อยากพูดว่าแย่ ✅ ใช้บ่อย
สัมภาษณ์งาน ❌ ไม่สุภาพ
ใช้กับคนอายุมากกว่า ⚠️ ต้องระวัง (อาจไม่สุภาพ)
---

📝 คำอื่นที่คล้ายกัน
まあまあ พอใช้ได้ (กลางๆ)
いまいち ยังไม่ค่อยดี
ちょっと… (อ้อมๆ เพื่อไม่พูดตรงๆ ว่าไม่ดี)

#ภาษา​ญี่ปุ่น​ #ภาษาญี่ปุ่นออนไลน์​ #ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ #ญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ #เรียนออนไลน์ #เรียนภาษาญี่ปุ่น