JUST READ

รวมนิยายสืบสวนสอบสวนสายโหดโหมดเสียดสีสังคมเข้ม ๆ ของ "ชิจิริ นากายามะ" รวม 90 เล่ม (แปลไทยแล้ว 9 เล่ม) มีเล่มไหนบ้าง มาดูกัน
[Yosuke Misaki Series]
● さよならドビュッシー (2010)
● おやすみラフマニノフ (2010)
● 要介護探偵の事件簿 (2011)
● いつまでもショパン (2013)
● どこかでベートーヴェン (2016)
● もういちどベートーヴェン (2019)
● 合唱 岬洋介の帰還 (2020)
● おわかれはモーツァルト (2021)
● いまこそガーシュウィン (2023)
● とどけチャイコフスキー (2025)
[Reiji Mikoshiba Series]
● 贖罪の奏鳴曲 (2011)
● 追憶の夜想曲 (2013)
● 恩讐の鎮魂曲 (2016)
● 悪徳の輪舞曲 (2018)
● 復讐の協奏曲 (2020)
● 殺戮の狂詩曲 (2023)
[Hayato Inukai Detective Series]
● 切り裂きジャックの告白 刑事犬養隼人 (2013) พลิกคดีฆ่า ล่าแจ็กเดอะ ริปเปอร์*
● 七色の毒 (2013)
● ハーメルンの誘拐魔 (2016)
● ドクター・デスの遺産 (2017)
● カインの傲慢 (2020)
● ラスプーチンの庭 (2021)
● ドクター・デスの再臨 (2024)
[Lady Series]
● 嗤う淑女 (2015)
● ふたたび嗤う淑女 (2019)
● 嗤う淑女 二人 (2021)
['Oath of Hippocrates' Series]
● ヒポクラテスの誓い (2015)
● ヒポクラテスの憂鬱 (2016)
● ヒポクラテスの試練 (2020)
● ヒポクラテスの悔恨 (2021)
● ヒポクラテスの悲嘆 (2024)
● ヒポクラテスの困惑 (2025)
[Dokushima Series]
● 作家刑事毒島 (2016) ประพันธกรยอดนักสืบบูซูจิมะ*
● 毒島刑事最後の事件 (2020)
● 作家刑事毒島の嘲笑 (2022)
● 作家刑事毒島の暴言 (2024)
[Saeko Takagashira Series]
● 逃亡刑事 (2017)
● 越境刑事 (2022)
● 武闘刑事 (2025)
[Miyagi Prefectural Police Series]
● 護られなかった者たちへ (2018) คนที่ควรฆ่า*
● 境界線 (2020)
● 彷徨う者たち (2024)
[Noh Mask Prosecutor Series]
● 能面検事 (2018)
● 能面検事の奮迅 (2021)
● 能面検事の死闘 (2023)
● 能面検事の挫折 (2026)
[Appraiser Series]
● 鑑定人 氏家京太郎 (2022)
● 氏家京太郎、奔る (2025)
[Serial Killer Frog Man Series]
● 連続殺人鬼カエル男 (2011) ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา*
● 連続殺人鬼カエル男ふたたび (2018) ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา ถึงเวลาออกฆ่าอีกครั้ง*
● 連続殺人鬼カエル男 完結編 (2024) ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา การฆ่าครั้งสุดท้าย*
[Others]
● 魔女は甦る (2011) แม่มดคืนชีพ*
● 静おばあちゃんにおまかせ (2012)
● ヒートアップ (2012)
● スタート! (2012)
● アポロンの嘲笑 (2014)
● テミスの剣 (2014)
● 月光のスティグマ (2014)
● 総理にされた男 (2015)
● 闘う君の唄を (2015)
● セイレーンの懺悔 (2016)
● 翼がなくても (2017)
● 秋山善吉工務店 (2017)
● ネメシスの使者 (2017) สืบคดีเทพีลงทัณฑ์*
● ワルツを踊ろう (2017)
● TAS 特別師弟捜査員 (2018)
● 静おばあちゃんと要介護探偵 (2018)
● 笑え、シャイロック (2019)
● 死にゆく者の祈り (2019)
● 人面瘡探偵 (2019)
● 騒がしい楽園 (2020)
● 帝都地下迷宮 (2020)
● 夜がどれほど暗くても (2020)
● テロリストの家 (2020)
● 隣はシリアルキラー (2020)
● 銀齢探偵社 静おばあちゃんと要介護探偵2 (2020)
● 人面島 (2022)
● 棘の家 (2022)
● 特殊清掃人 (2022)
● 祝祭のハングマン (2023)
● こちら空港警察 (2023)
● 絡新婦の糸 警視庁サイバー犯罪対策課 (2023)
● 有罪、とAIは告げた (2024)
● 鬼の哭く里 (2024) คำสาปหมู่บ้านปีศาจครวญ*
● 中山七里 短いお話ほぼ全部 短編&掌編&エッセイほぼ全仕事！(2025)
● 災疫の季節 (2025)
● バンクハザードにようこそ (2025)
● 総理にされた男 第二次内閣 (2025)
● 被告人、AI (2026)
● ハングマン 鵜匠殺し (2026)
*หมายเหตุ : แปลไทยแล้ว
ผลงานของ "ชิจิริ นากายามะ" เริ่มเป็นที่รู้จักในไทยมากขึ้นจากกระแสของ "ฆาตกรมนุษย์กบกับศพปริศนา" ที่โด่งดังจนใคร ๆ ก็อยากรู้ว่า มันโหดจริง ๆ ไหม? ซึ่งหลายคนคงค้นพบความจริงของเรื่องนี้ได้ไม่ยากนัก เพราะเปิดเรื่องมาปุ๊ป ก็พบเหยื่อรายแรกในสภาพโหดผิดมนุษย์มนาตั้งแต่ช่วง 5 หน้าแรกเท่านั้น นอกจากนี้ประเด็นเสียดสีสังคมภายในเรื่องก็ถือว่าจัดจ้านมาก ๆ เช่นกัน กลายเป็นส่วนผสมที่ทั้งอึดอัด หดหู่ สะเทือนใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นภายในเรื่องมากมายเลยทีเดียว
นั่นจึงเป็นเหตุให้ผลงานของของชิจิริ นากายามั จึงถูกหยิบยกมาแปลไทยมากยิ่งขึ้น ซึ่งในปัจจุบันมีด้วยกันถึง 9 เล่มจาก 4 สำนักพิมพ์ (Prism 4 เล่ม, Hummingbooks 2 เล่ม, JClass 2 เล่มและ Lumi 1 เล่ม) แปลไปเพียง 10% จากผลงานเกือบทั้งหมดที่ตีพิมพ์อยู่ ณ ตอนนี้ (เจ้าตัวเคยพูดไว้ว่า ตอนนี้เขียนต้นฉบับไปเกิน 100+ เล่มแล้ว เหลือแค่รอปล่อยตามกำหนดการเท่านั้น)
ต่อไปจะมีผลงานไหนถูกหยิบมาแปลไทยอีก คงต้องติดตามกันไปยาว ๆ เลยล่ะครับ

รวมผลงานนิยายสืบสวนลี้ลับในซีรีส์ Agent Pendergast ของ Preston & Child รวม 24 เล่ม แปลไทยแล้ว 10 เล่ม มีเล่มไหนบ้าง ไปดูกัน
● Relic (1995)
● Reliquary (1998)
● The Cabinet of Curiosities (2002) เล่นแร่แปรศพ*
● Still Life with Crows (2003) สาปนั้นคืนสนอง*
● Brimstone (2004) ศพหมื่นองศา*
● Dance of Death (2005) ขอความตายจงร่ายรำ*
● Book of the Dead (2006) จงตายตกตามอักษร*
● The Wheel of Darkness (2007) กงล้อจิตอาฆาต*
● Cemetery Dance (2009) ระบำเปิดประตูนรก*
● Fever Dream (2010) คำสาปสิงโตเลือด*
● Cold Vengeance (2011) เสียงเพรียกแห่งความแค้น*
● Two Graves (2012) สุสานซ้อนสุสาน*
● Extraction (2012)
● White Fire (2013)
● Blue Labyrinth (2014)
● Crimson Shore (2015)
● The Obsidian Chamber (2016)
● City of Endless Night (2018)
● Verses for the Dead (2018)
● Crooked River (2020)
● Bloodless (2021)
● The Cabinet of Dr. Leng (2023)
● Angel of Vengeance (2024)
● The Beginning (2026)
*หมายเหตุ : แปลไทยแล้ว

รวมผลงานนิยายสืบสวนระทึกขวัญจิตวิทยาของคนขี้สงสัยจนเจอดีจาก Freida McFadden รวม 34 เล่ม (แปลไทยแล้ว 10 เล่ม) จะมีเล่มไหนบ้าง ลองมาดูกัน
Standalone Thrillers
● Dead Med (Su***de Med) (2014)
● Brain Damage (2016)
● The Surrogate Mother (2018)
● The Ex (2019)
● The Perfect Son (2019)
● The Wife Upstairs (2020)
● One by One (2020) ทีละคน*
● Want to Know A Secret? (2021)
● The Locked Door (2021)
● Do Not Disturb (2021) ห้ามรบกวน*
● Do You Remember? (2022)
● The Inmate (2022) ผู้ต้องขัง*
● Never Lie (2022) อย่าโกหก*
● Ward D (2023)
● The Coworker (2023)
● The Teacher (2024) ฆ่าครวญครู*
● The Boyfriend (2024) เพื่อนชายใต้เงาเลือด*
● The Crash (2025)
● The Tenant (2025) ผู้เช่าห้อง*
● The Intruder (2025)
● Dear Debbie (2026)
● The Divorce (2026)
● The Witch (2026)
Short Stories Books
● The Gift (2022)
● The Widow’s Husband’s Secret Lie (2024)
● Death Row (2025)
● The Dinner Party (2026)
The Housemaid Series
● The Housemaid (2022) เฮาส์เมด*
● The Housemaid’s Secret (2023) ความลับของเฮาส์เมด*
● The Housemaid’s Wedding (2024)
● The Housemaid is Watching (2024) การเฝ้ามองของเฮาส์เมด*
Women’s Fictions
● The Devil Wears Scrubs (2013)
● The Devil You Know (2017)
● Baby City (2015)
* หมายเหตุ : แปลไทยแล้ว
สำหรับผลงานของ Freida McFadden เพิ่งเริ่มจะเป็นกระแสในไทยเมื่อ 2 ปีที่ผ่านมา จากนิยายสืบสวนระทึกขวัญ "The Housemaid" ทำให้ต่อมาในปี 2025-2026 มีสำนักพิมพ์หลายเจ้าซื้อลิขสิทธิ์มาแปลไทยกันมากมายหลายเล่ม
ป.ล. สำหรับปีนี้ยังเหลือเล่ม "Dear Debbie" ที่กำลังแปลไทยอยู่นะครับ

ก็เน้นดอง ไม่เน้นอ่าน 🤫

นิยายสืบสวนสายโหดเลือดสาดชุด The Robert Hunter Series ของ Chris Hunter แปลไทยแล้ว 13 เล่ม ได้แก่
0.5 The Hunter [Short Stories] (2013)*
1. The Crucifix Killer - ฆาตกรกางเขนคู่ (2009)
2. The Executioner - เลขเพชฌฆาต (2010)
3. The Night Stalker - นักตั้งเวลาตาย (2011)
4. The Death Sculptor - ประติมากรรมเลือด (2012)
5. One by One - ใครโชคดี คนนั้นเป็นศพ (2013)
6. An Evil Mind - อยากให้ศพคุณอยู่หน้าไหนในตำราฆาตกรรมของผม (2014)
7. I Am Death - ถ้ายังไม่รู้ว่าผมเป็นใคร จะใบ้ให้อีกศพ (2015)
8. The Caller - ขอบคุณที่รับสาย คุณได้รับสิทธิเป็นฆาตกรทันที (2017)
9. Gallery of the Dead - ขอเชิญคุณมาชมห้องสะสมอวัยวะของคุณ (2018)
10. Hunting Evil - วิธีไหนอีกที่ผมยังไม่ได้ทดลองฆ่า? (2019)
11. Written in Blood - หน้ากระดาษนี้มีวิธีฆ่าคุณ (2020)
12. Genesis - แค่ความตายมันง่ายไปสำหรับคุณ (2022)
13. The Death Watcher - ทุกขั้นตอนฆ่า ถูกรังสรรค์มาเพื่อคุณ (2024)
*หมายเหตุ : ยังไม่แปลไทย และลิขสิทธิ์ปัจจุบันอยู่กับทาง น้ำพุสำนักพิมพ์ ทั้ง 13 เล่ม
สำหรับใครที่กำลังตามเก็บซีรีส์นี้ หรือลังเลว่าจะเริ่มอ่านยังไงดี ผมแนะนำว่า อ่านเรียงลำดับจากเล่มแรกไปเลยก็ดีนะครับ ช่วงนี้ทาง สนพ. ก็กำลังทยอยรีสต็อกนิยายในซีรีส์นี้หลายปกเลย ถ้าจะตามเก็บให้ครบก็ต้องเป็นช่วงนี้เลยครับ จะได้อ่านเรียงได้ง่ายขึ้น
คำถาม : ทำไมต้องอ่านเรียง?
จริง ๆ แล้วคดีแต่ละเล่มจบในตัวก็จริง แต่เนื่องด้วยตัวละครใช้ชุดเดียวกัน และบางตัวก็อ้างอิงถึงเหตุการณ์ก่อนหน้าค่อนข้างบ่อย จึงไม่อยากให้พลาดบางประเด็นที่เกิดขึ้นในเรื่องก่อนหน้านั้นนั่นเอง อีกอย่างความเข้มข้นของเนื้อเรื่องจะค่อย ๆ ไล่ระดับขึ้นไปด้วย การอ่านเรียงจะได้ประโยชน์จากจุดนี้เยอะเลยทีเดียว
ทาง Chris Carter หลังจากออกวางจำหน่ายเล่ม 13 ก็ยังไม่มีอัพเดทเพิ่มเติมเล่มใหม่ในซีรีส์นี้อีกเลยครับ เห็นว่าเขียนผลงานใหม่เสร็จแล้ว (ชื่อ "Hide and Seek") แต่ไม่เกี่ยวข้องกับซีรีส์นี้ ดังนั้น คงอีกสัก 1-2 ปีเลยครับถึงจะมีอัพเดทใหม่ของซีรีส์นี้อีกทีนะครับ

"ข้าวเคยกินแล้ว แต่หนังสือเล่มนั้นยังไม่เคยมี" 😗

ใช่

เท่าที่(อดข้าว)ไหว

ไม่ 😏

รวมผลงานของ "โอตสึ อิจิ" และนามปากกาอื่น ๆ ทั้งสิ้น 53 เล่ม (แปลไทยแล้ว 23 เล่ม) เรียงตามการตีพิมพ์ในญี่ปุ่น ดังนี้
● 夏と花火と私の死体 (1996) ฤดูร้อน ดอกไม้ไฟ และร่างไร้วิญญาณของฉัน
● 天帝妖狐 (1998) กลลวงเทพจิ้งจอก
● 平面いぬ (2000) รอยสักรูปหมา
● しあわせは子猫のかたち (2000) ฉันหายไปในวันหยุด
● きみにしか聞こえない CALLING YOU (2001) เสียงโทรศัพท์ข้ามเวลา
● 暗黒童話 (2001) นิทานมืด
● 死にぞこないの青 (2001) ซากศพสีฟ้า
● 暗いところで待ち合わせ (2002) นัดหมายในความมืด
● さみしさの周波数 (2002) คลื่นถี่ความเหงา
● くつしたをかくせ！ (2003)
● 失はれる物語 (2003)
● 小生物語 (2004)
● GOTH 夜の章 (2005) GOTH ภาคของเธอ*
● GOTH 僕の章 (2005) GOTH ภาคของผม*

*GOTH เคยตีพิมพ์เป็นเล่มเดียวกันครั้งแรกเมื่อปี 2002

● とるこ日記〜“ダメ人間”作家トリオの脱力旅行記〜 (2006)
● 銃とチョコレート(2006)
● ZOO 1 (2006) ซู เล่ม 1**
● ZOO 2 (2006) ซู เล่ม 2**

**ZOO เคยตีพิมพ์เป็นเล่มเดียวกันครั้งแรกเมื่อปี 2003

● 死者のための音楽山白朝子短篇集 (2007)
● “The Book” jojo's bizarre adventure 4th another day (2007)
● 百瀬、こっちを向いて。 (2008) หันมาทางนี้เถอะนะ, โมโมเสะ
● GOTH モリノヨル (2008) GOTH ภาคผนวก
● 吉祥寺の朝日奈くん (2009) อาซาฮินะ ชายหนุ่มแห่งคิจิโจจิ
● 魔界探偵 冥王星OヴァイオリンのV (2010)
● なみだめネズミイグナートのぼうけん (2010)
● 箱庭図書館 (2011) กล่องจำลองฝัน
● ベッドタイム・ストーリー (2011)
● くちびるに歌を (2011)
● エムブリヲ奇譚 (2012)
● ダイアログ・イン・ザ・ダーク(2012)
● Arknoah 1 僕のつくった怪物 (2013)
● 僕は小説が書けない (2014)
● 花とアリス殺人事件 (2015)
● Arknoah 2ドラゴンファイア (2015)
● 私は存在が空気 (2015)
● メアリー・スーを殺して幻夢コレクション (2016) ปฏิบัติการสังหารแมรี่ ซู
● 私のサイクロプス (2016)
● 私の頭が正常であったなら (2018) หากสมองฉันไม่ได้ฟั่นเฟือน
● ダンデライオン (2018) แดนดิไลออน
● 小説 シライサン (2019) ชิไรซัง คำสาปนัยน์ตามรณะ
● サマーゴースト (2021)
● 一ノ瀬ユウナが浮いている (2021)
● さよならに反する現象 (2022) มีใครบางคนไม่ยอมลาจาก
● 沈みかけの船より、愛をこめて 幻夢コレクション (2022) ด้วยรัก...จากเรือที่กำลังจะจม
● 野良犬イギー (2022)
● 彼女が生きてる世界線！(1) 僕が悪役に転生!? (2022)
● 彼女が生きてる世界線！(2) 変わっていく原作 (2023)
● 小説家と夜の境界 (2023)
● 彼女が生きてる世界線！(3) 失われた生存ルートを求めて (2023)
● 大樹館の幻想 (2024)
● Wi-Fi幽霊 乙一・山白朝子 ホラー傑作選 (2025)
● スコッパーの女 (2026)
● 乙一デビュー30周年記念自選短編集1996-2026 (2026)