Text and Title

Text and Title

ตำแหน่งใกล้เคียง วณิชย์

Yip In Tsoi
Yip In Tsoi
523 Mahaphruettharam Road, Bangrak
CJ BIO Thailand
CJ BIO Thailand
622 อาคารเอ็มโพเรียม ชั้น 22 ยูนิต 1,7-8 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตัน เขตคลองเตย
ประกันให้ควั่ก
ประกันให้ควั่ก
ศรีพระยา
Change by CEA
Change by CEA
Thailand Creative & Design Center (TCDC) ชั้น 5 อาคารไปรษณีย์กลาง 1160 บางรัก
FabCafe Bangkok
FabCafe Bangkok
Thailand Creative & Design Center (TCDC), Back building 3rd floor, Charoenkrung Road,
VPS Hispeed
VPS Hispeed
บางรัก
Wawa Pack : ขายบรรจุภัณฑ์และฉลากทุ
Wawa Pack : ขายบรรจุภัณฑ์และฉลากทุ
383/1-383/3 ถนนสี่พระยา แขวงสี่พระยา เขตบางรัก
POSSIBLE
POSSIBLE
388 อาคารอามีโก้ทาวเวอร์ ชั้น 24
Thai Mui Corporation Public Co.,Ltd.
Thai Mui Corporation Public Co.,Ltd.
1620/4
CWT Smart Display
CWT Smart Display
190/4 ตรอกสุนทรพิมล แขวงรองเมือง เขตปทุมวัน
Genius Plus Education ปรึกษาฟรี เรียน ทำงา
Genius Plus Education ปรึกษาฟรี เรียน ทำงา
Charoen Nakhon 5
Btaniya
Btaniya
10600
ไฟสนามโซล่าเซลล์
ไฟสนามโซล่าเซลล์
190/18 ต.lสุรสักดิ์ อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี
CampusFrance Thailand
CampusFrance Thailand
35 Charoenkrung soi 36, Bangrak
อารักขาพืชเจียไต๋ ChiaTai Plantprotection
อารักขาพืชเจียไต๋ ChiaTai Plantprotection
1 ซอยสุขุมวิท 60 แขวงพระโขนงใต้ เขตพระโขนง

ความคิดเห็น

🏳️‍🌈AssumptionPride 05🏳️‍🌈
นิรัช ตรัยรงคอุบล AC123
Text and Title

< เล่าเรื่องบทบาทของ LGBTQ+ ในโรงเรียนอัสสัมชัญให้ฟังหน่อย >

เราเรียนศิลป์ภาษาฝรั่งเศส แน่นอนว่าภาษามันมาพร้อมกับกะเทยอยู่แล้ว บางคนอาจเถียงว่าไม่จริง ก็เรื่องของเขา

มิสนิภาเคยเล่าให้ฟังว่า สมัยก่อน (ตั้งแต่มิสสาว ๆ) ตอนเรียนก็ตุ้งติ้ง จบไปสักพักก็แต่งงานกัน พอนาน ๆ มารวมกลุ่มทีไปเที่ยวทะเล (มิสไปด้วย) ก็วี้ดว้ายสาวแตกกัน เล่นเดินแฟชั่น ทำผมยาวกันไป คือพ่อของลูกบางคนก็ไปเล่นกะเทย ๆ กันแบบนี้แหละ เค้าแค่ต้องแต่งงานเพราะค่านิยมจากครอบครัว แต่ในใจเค้าเป็นมาโดยตลอดแหละ

.

< วิเคราะห์ให้ฟังหน่อยว่า เอกลักษณ์ของ LGBTQ+ ในอัสสัมชัญเป็นอย่างไร >

มีหลายอย่างเลย

โรงเรียนเรามีกะเทยน้อยมาก ถ้าเทียบกับสวนกุหลาบ / เทพศิรินทร์ / ทวีธา / วัดสุทธิ คือหนึ่งรุ่นอาจจะตุ๊ดสัก 15 - 20 คน เป็นกะเทยมีนมผมยาวจริง ๆ ไม่เกิน 3 คนหรอก

ที่เหลือก็แล้วแต่ เทิร์นรุกบ้าง แต่งตัวเป็นเจ้บ้าง หรือก็เป็นเกย์ ๆ ต่อ คิดว่ามาจากค่านิยมทางบ้านด้วย คือถ้าจะเป็นอย่าถึงกับเป็นกะเทยได้มั้ย ให้มีความชายหลงเหลืออยู่หน่อย จะได้ไม่ต้องอายเวลารวมญาติ

.

Gender Fluid ในโรงเรียน เราเห็นมาเยอะมาก

ตอนเรียนคบผู้ชาย ตอนนี้แต่งงานแล้ว
ตอนเรียนแมนๆ แต่โดนตุ๊ดเ̶ย̶็̶ด̶
ตอนนี้มีแฟนเป็นผู้หญิง ตอนเรียนดูเงียบ ๆ แต่พอไปนอนบ้านเพื่อนก็ช̶ั̶ก̶ว̶̶่า̶ว̶ให้กัน

เรามีเพื่อนคนนึงที่กินเพื่อนรุ่นเดียวกันมาเยอะมาก บุคลิกเขาเป็นผู้ชายเนิด ๆ แต่กินเรียบ แบบเปิดหนังสือรุ่นมาแล้วใช้ปากกาวงได้เลยว่าได้คนไหนมาแล้วบ้าง

เรามีเพื่อนอีกคนที่แต่งงานแล้ว แต่ก็หลังไมค์มาถามอยู่ว่ารู้จักน้องคนนี้ไหม เขารับงานไหม เราเคยพูดเล่น ๆ ว่า ถ้า 100% อัสสัมมีชายแท้ 50 / เกย์ไม่แสดงออก 30 / เกย์แสดงออก 20 ส่วน

50 แรกนั้นก็ยังแยกได้อีกว่า มีชายแท้คนไหนที่เคยโดนผู้ชายอมค̶ว̶ย̶มาแล้วบ้าง

.

< มีปัญหาอะไรจากโรงเรียนบ้าง >

ตอนเราเรียนไม่มีปัญหาเลย เราไม่ค่อยโดนคนล้อเรื่องเพศสภาพนะ

จะโดนล้อเรื่องหุ่น หน้าตา ทรงผม หรือความเนิดซะมากกว่า

เราว่าคนในโรงเรียนมองว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา ตราบใดที่ยังไม่ได้สร้างชื่อด้านลบให้กับโรงเรียนอะ เหมือนเวลานักเรียนกับครูเ̶ย̶็̶ด̶กัน คือถ้าไม่ได้สร้างปัญหาตามมา ทุกคนก็พร้อมตั้งใจหลับตาข้างนึง

.

< การเป็น LGBTQ+ ในโรงเรียนชายล้วนเป็นอย่างไร คิดว่าแตกต่างจากที่อื่นไหม >

เราเคยเรียนสหมาก่อน และรู้สึกว่าแตกต่างกันมาก ๆ เลย

ชายแท้ในโรงเรียนชายล้วนจะเปิดรับและโอบกอดกับเกย์หรือตุ๊ดได้ง่ายกว่ามาก นั่งตักกันได้ แกล้งเด้าตูดได้ จับตูดได้ แบบไม่รู้สึกด้วยนะ แบบแกล้งกันจริง ๆ หรือรู้สึกว่าต้องปกป้องเพื่อนที่อ่อนแอกว่า

ในขณะที่โรงเรียนาสห ชายแท้จะรู้สึกโดนจับจ้องมากกว่า ระมัดระวังตัวมากกว่า หรือมีวาทกรรมพวก เสียตูด สายเหลือง เกรียน ๆ อะไรแบบนั้น เหมือนต้องโชว์ผู้หญิงว่า ฉันแมนนะ ฉันไม่ชอบตูดนะ ถ้าเป็นสห พวกตุ๊ดจะผลักไปอยู่ในกลุ่มผู้หญิง แต่พอเรียนชายล้วน กลุ่มเรามีใครก็ได้ เราก็เป็นคนนึงที่เพื่อนในกลุ่มแมนหมด ทุกคนรู้ว่าเราเป็น แต่ไม่มีใครติดอะ ทุกคนมองทุกคนเป็นเพื่อนกัน เป็นมนุษย์คนหนึ่ง

.

< อยากฝากอะไรถึงรุ่นพี่ / รุ่นน้อง >

เรารู้จักทั้งตุ๊ดที่ตั้งใจทำงาน แบกโต๊ะ ตื่นเช้า กับตุ๊ดที่ซ่อนกล้องแอบถ่ายในโถฉี่บ้านตัวเอง แล้วเอาแบ่งกันดูค̶ว̶ย̶ของเพื่อน เรารู้ว่าอะไรทำแล้วเก๋ อะไรทำแล้วเหี้ย คือเราไม่ต้องเรียนเก่งก็ได้ ไม่ต้องสวยก็ได้ ไม่ต้องฉลาดทุกเรื่องก็ได้ แต่เราเชื่อว่าในอัสสัมชัญมันมีพื้นที่อยู่จริง ๆ

ถ้าเทียบกับโรงเรียนสห เราไม่เคยได้ยินเรื่องโดนเรียกผู้ปกครองเพราะลูกมีพฤติกรรมเบี่ยงเบนทางเพศ เออ อยากให้ทุกคน profit มัน รวมทั้งเรื่องนอนกับผู้ชายในโรงเรียน คือถ้ามีโอกาสก็ทำเลย แต่ต้องไม่วางยานอนหลับหรือมอมเค้าลูก ใช้ความสวยของพยูน แล้วเรียนรู้ไปกับมัน

-------------------

ขอขอบคุณ นิรัช ตรัยรงคอุล AC123
สัมภาษณ์ : 3 มิถุนายน 2021
Art Work : กฤตภาส บัวเสริมสวรรค์ AC130

-------------------
#AssumptionPride
#PrideMonth
#PrideMonth2021
#LGBTQIAllLoved
#ความภูมิใจเติมเต็มได้ไม่รู้จบ
#อัสสัมชัญอวดดี
#พิพิธภัณฑ์โรงเรียน
#ประวัติศาสตร์ความทรงจำ
#วัฒนธรรมในโรงเรียน
#โรงเรียนแรกบนถนนเส้นแรก

-------------------

ติดตาม Assumption Museum ได้ทาง
Official Website : http://www.assumptionmuseum.com/
Facebook : https://www.facebook.com/AssumptionMuse/
Talk-Talk-Vilion ประกอบไปด้วยใครบ้าง?
.
Talk-Talk-Vilion เกิดขึ้นจากการรวมกันของ 4 ทีม คือ Inappropriate BOOK CLUB, Text and Title, untitled for film, Speedy Grandma
.
Tak-Talk-Vilion is an assembly of Inappropriate BOOK CLUBB, Text and Title, untitled for film, Speedy Grandma
#BKKTPxTextandTitle

ภาพบรรยากาศกิจกรรม Workshop การเขียนคือการตอบโต้
“Writing is Reaction:
A Non-Creative Approach to Creative Writing”
ในวันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคมที่ผ่านมา

BANGKOK THROUGH POSTER
ร่วมกับ Text and Title
ขอขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมสนุกกันในกิจกรรมครั้งนี้
.
.

นิทรรศการ BANGKOK THROUGH POSTER
จัดแสดงจนถึงวันอาทิตย์ที่ 27 ธันวาคมนี้

สามารถเข้าชมได้ตั้งแต่เวลา 11.00 - 18.00 น.
*วันอาทิตย์ที่ 27 เข้าชมได้จนถึงเวลา 14.30 น.

หากท่านใดสนใจเข้าชมนิทรรศการ
สามารถดูข้อมูลการเดินทางได้ที่ลิงก์ด้านล่างนี้
https://www.facebook.com/.../a.11294912.../1801579269995127/

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
Tel: 091 817 1341

#BKKTP2020 #BangkokThroughPoster
Final edit before the last text is off to be translated into Thai! Our edited book ‘Common Dissent’ brings together texts on art and politics in a Gramscian framework which we will read and discuss during the Inappropriate BOOK CLUB in February and March 2021, part of Talk-Talk-Vilion and the Bangkok Biennial. Cannot wait to see what our co-organisers Speedy Grandma, Text and Title and untitled for film are preparing!!!
วริศ ลิขิตอนุสรณ์
บรรณาธิการ นักเขียน นักวิชาการ ผู้ร่วมก่อตั้ง Text and Title Creative Writing Studio and Creative Agency
Text and Title
ณ แหล่งนี้ที่พักจิต
ณ แหล่งนี้ที่พักใจ
ณ แหล่งนี้เรามีมิตรที่ยิ่งใหญ่
ณ แหล่งนี้สายธารใจไหลสู่เรา

พวกเราทีม Bangkok Through Poster ขอบคุณทุกๆท่านทั้งเพื่อนเก่าเพื่อนใหม่ นักออกแบบ สตูดิโอ ศิลปิน และผู้เข้าร่วมสนใจส่งผลงานเข้ามา ทั้งที่ผ่านเข้าร่วมแสดงและไม่ผ่านเข้าร่วมแสดง รวมถึงทุกๆท่านที่มาชมนิทรรศการของเรา ขอบคุณทุกความร่วมมือจากใจ และที่ขาดไม่ได้คือ พาร์ทเนอร์ผู้ให้การสนับสนุนเป็นอย่างดี

a day magazine
ขอบคุณที่สนใจโปรเจ็ค BKKTP และช่วยเป็นสื่อในการประชาสัมพันธ์ให้กับทางเราเป็นอย่างดี

Dot Print studio บริการปริ๊นท์งาน พิมพ์งาน สามย่าน
ขอบคุณสำหรับงานพิมพ์คุณภาพ สติ๊กเกอร์ โปสการ์ด และของที่ระลึกในงาน

Cyberprint Group และ ภาพพิมพ์ Parbpim Printing
ขอบคุณสำหรับสิ่งพิมพ์คุณภาพทุกชิ้นในนิทรรศการ

ThaiGa และ คุณ Techit Jiropaskosol
ขอบคุณสำหรับการร่วมจัดกิจกรรมเสวนาดีๆในนิทรรศการครั้งนี้

Varis Likitanusorn
ขอบคุณวริศ สำหรับการร่วมเป็น Speaker แลกเปลี่ยนความรู้ในงานเสวนาของเรา หากสนใจงานเขียนคุณภาพ และบริการด้านเนื้อหาของคุณวริศสามารถติดตามได้ที่ Text and Title

ทั้งนี้หวังว่าปีหน้าเราทีมงาน Bangkok Through Poster จะได้โอกาสร่วมงานกับทุกๆท่านอีกครั้ง สิ่งไหนที่ผิดพลาดปีหน้าเราจะแก้ไขและจะเติบโตขึ้น จากนี้โปสเตอร์ทุกชิ้นจะเริ่มออกติดตั้งตามพื้นที่ต่างๆทั้วกรุงเทพฯ ต่อไป .

ด้วยรัก
Bangkok Through Poster Team

#BKKTP2019 #Thankyou

Creative Writing Studio
and Creative Agency

เปิดเหมือนปกติ

23/07/2021

'กลุ่มคนดูแลกันเอง'

We’re so proud of our Managing Editor ❤

21/07/2021

กระทรวงแรงงานมีไว้ทำไม

แถลงการณ์จาก ‘กลุ่มคนดูแลกันเอง’

เรียน นายสุชาติ ชมกลิ่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน

เรื่อง คำสั่งให้ฟัง ให้คืนความเป็นมนุษย์แก่แรงงานในแคมป์ก่อสร้างที่ถูกรัฐสั่งปิด และให้ทำงานรับผิดชอบผลกระทบอย่างจริงใจ ให้ประชาชนเข้าถึงได้ทันที ไม่ต้องมีขั้นตอน

(หายใจ)

10 วันที่ผ่านมา ‘กลุ่มคนดูแลกันเอง’ ประกอบด้วยทีมงานประมาณ 20 ชีวิต ทำหน้าที่ประสานงานเพื่อให้ความช่วยเหลือคนงานในแคมป์ที่โดนปิดจากคำสั่งรัฐ เรามีอาสาสมัครมากกว่า 500 คนที่รวมตัวกันภายในไม่กี่วันเพราะทนไม่ได้ที่จะเห็นเพื่อนประชาชนหิวหรือป่วยตาย ร่วมลงพื้นที่สำรวจแต่ละแคมป์เพื่อส่งข้อมูลกลับมาที่ส่วนกลาง จนเราได้ฐานข้อมูลแคมป์แรงงานที่อัพเดตกว่ากระทรวงแรงงานถึงกว่า 650 แห่ง โดยมีกลุ่มอาสาสมัครเฉพาะกิจประมาณ 380 ทีม สแตนด์บายรอให้ความช่วยเหลือทันทีแบบไม่ต้องมีเอกสาร แรงงานเป็นแสนชีวิต กลับมามีข้าวกิน อาการป่วยถูกบรรเทา และได้รับกำลังใจว่ามีมนุษยคนอื่นมาสนใจอยู่บ้าง สิ่งเหล่านี้เป็นหน้าที่ของกระทรวงแรงงาน กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ / กระทรวงสาธารณสุข และหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น สำนักงานประกันสังคม ซึ่งไม่เราไม่แน่ใจว่ากำลังทำงานอยู่ส่วนไหนของประเทศ แต่ในกว่า 650 แคมป์แรงงาน พวกเราแทบไม่เห็นพวกคุณเลย

(มอง)

ถ้าข้าราชการที่มีความตั้งใจจริงบางส่วนได้พยายามอย่างสุดความสามารถแล้ว พวกเราก็เห็นใจพวกคุณที่ไม่มีทิศทางการทำงานใดที่น่าเชื่อถือและสมเหตุสมผลพอให้พวกคุณทำตามได้เลย

พวกเราเหมือนติดอยู่ในรัฐมาเฟียที่ต้องจ่ายค่าคุ้มครองในราคาแพง จ่ายภาษีเหมือนอยู่โลกที่หนึ่ง แต่คุณภาพชีวิตเหมือนโลกหลังความตาย สวัสดิการที่ดีซึ่งควรจะได้รับ ในเวลาที่ประเทศต้องเผชิญกับวิกฤติก็หาไม่เจอ

(หายใจ)

หากรวมมูลค่าของบริจาค ค่าแรง ค่าเสียโอกาสของอาสาสมัครมากกว่า 1,000 ชีวิตที่เข้าไปช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ทันทีโดยไม่ได้ตั้งคำถามหรือขอเอกสารใดๆ แล้ว น่าจะออกมาหลายล้านบาท กี่ล้านเรายังไม่ทราบ เพราะยังไม่สามารถแบ่งเวลาไปเก็บสถิติในขณะที่ชีวิตกำลังร่วงโรย

มูลค่าที่เสียไปเหล่านี้ ซ้ำซ้อนกับภาษีที่พวกเราได้จ่ายไปแล้ว ภารกิจเยียวยาในสภาวะวิกฤต ไม่สามารถทำได้ด้วยแรงจิตอาสา ไม่มีใครทั้งสิ้นควรต้องออกมาอาสาเพื่อรักษาชีวิตคนด้วยกันเอาไว้ จากนโยบายของรัฐเอง รัฐได้รับเงินจากพวกเรา คุณได้รับศักดิ์ศรี ถูกเรียกเป็นท่าน ได้รับเข็มยศ ได้รับเงินเดือนและเส้นสายมากจนใช้ได้ไม่จบสิ้นไปอีกหลายรุ่น และนั่นต้องแลกมาด้วยการทำหน้าที่ดูแลพวกเราอย่างเต็มเวลา
ด้วยความจริงใจ ตามคำสัญญาและคำปฏิญาณใดๆ ที่เคยได้ให้ไว้

(หายใจ)

แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้คือ พวกเราดูแลกันเอง

‘กลุ่มคนดูแลกันเอง’ ถูกตั้งขึ้นมาเพราะความโกรธที่รัฐเมินเฉิยต่อความเดือดร้อนของพี่น้องแรงงานในแคมป์ พวกเราทำหน้าที่เป็นตัวกลางประสานระหว่างความต้องการจากแคมป์แรงงาน กับความต้องการจากคนที่อยากช่วยเหลือ ให้มาเจอกัน และเข้าไปบรรเทาความเดือดร้อนอย่างเร็วที่สุด เราใช้เทคโนโลยีเท่าที่มีสร้างแผนที่แคมป์แรงงานทั่วกรุงเทพ และปริมณฑล เพื่อให้อาสาสมัครในแต่ละพื้นที่ลงสำรวจสภาพ และความต้องการที่แท้จริงของแต่ละแคมป์ ซึ่งมีความละเอียดอ่อนสูงมาก เช่น มีคนป่วยไหม ได้รับการตรวจโรคครบหรือยัง มีเด็กไหม มีหญิงตั้งครรภ์หรือเปล่า

ทั้งหมดจากประสบการณ์ร่วมกันลงพื้นที่ พบว่า รัฐไม่มีความจริงใจในการดูแลผู้ใช้แรงงานเลย แทบไม่มีแคมป์ไหนได้รับความช่วยเหลืออะไรเลย คนติดเชื้อบางแคมป์ ต้องนอนบนพื้นปูนในเต๊นท์ผ้าใบ หน่วยงานรัฐบางแห่งแจกอาหารเพียงมื้อเดียวต่อวัน ให้กับคนเพียงแค่ครึ่งเดียวในแคมป์ก่อสร้าง บางแห่งไม่แจกเลย และบางแห่งไม่ยอมให้ข้อมูล กับอาสาที่จะเข้าไปให้ความช่วยเหลือ และยอมให้นายทุนปกปิดสภาพความเป็นอยู่ในแคมป์ ไม่ยอมเปิดเผยจำนวน และที่อยู่ของแคมป์ ไม่ยอมให้แคมป์ที่อยู่ใกล้พื้นที่โรงงานระเบิด อพยพไปในที่ที่ปลอดภัย นอกจากจะไม่ทำหน้าที่ของตัวเองแล้ว ยังขัดขวางหน่วยงานอื่นที่ต้องการให้ความช่วยเหลืออีกด้วย

(หายใจ)

พวกเราอยากให้คุณลองคิดว่าหากในแคมป์นั้นเป็นพ่อแม่ พวกพ้อง คนที่รักของคุณ ทุกอย่างจะยังช้าแบบนี้อยู่หรือเปล่า ช้าจนตายกันไปอีกกี่ชีวิต

การเรียกร้องรัฐสวัสดิการที่ดี ไม่ใช่เพียงเพื่อสำหรับผู้ใช้แรงงานเท่านั้น แต่เป็นสิ่งที่ประชาชนทุกคนในประเทศต้องได้รับ

ปัจจุบันการเลื่อนชนชั้นทางสังคมแทบจะเป็นไปไม่ได้ เพราะแค่รักษาสถานะที่มีไม่ให้ตกต่ำไปกว่าเดิมก็นับว่ายากเกินพอแล้ว

(หายใจ)

หลายคนตกงานในช่วงการแพร่ระบาดของไวรัส พวกเขาต้องเผชิญกับความยากลำบากในการใช้ชีวิต เพื่อหาเงินมาใช้จ่ายในสิ่งที่จำเป็น เช่น ค่ารักษาพยาบาล ค่าที่อยู่อาศัย ค่าเดินทาง หรือค่าเทอมของลูกหลานที่สูงขึ้นทุกวัน และไม่มีใครมั่นใจได้อีกต่อไป ว่าความลำบากเหล่านี้จะไม่มาถึงตัวเอง

(หายใจ)

การมีรัฐสวัสดิการที่ดี จะทำให้เราไม่กลัวจน เพราะมั่นใจได้ ว่ายังเข้าถึงบริการพื้นฐานที่รัฐควรมอบให้กับประชาชนทุกคน และอยากให้รู้ไว้ว่า เราทุกคนคือแรงงาน ตราบใดที่เรายังหยุดทำงานเพื่อหาเงินไม่ได้ เราก็ล้วนอยู่ในสถานะเดียวกัน คือ แรงงาน ต่างแค่สถานที่ทำงานเท่านั้น แรงงานในไซต์ก่อสร้าง แรงงานในออฟฟิศ แรงงานหน้าคอมพิวเตอร์ แรงงานในสถานที่ราชการ ทุกคนคือแรงงาน

(รวบรวมพลัง)

และปัจจุบันนี้ไม่มีภาพที่ชัดเจนกว่านี้ให้เห็นอีกแล้ว ว่าเราไม่มีอะไรให้เสีย นอกจากโซ่ตรวนที่พวกคุณล่ามเราเอาไว้ กับความไม่มีศักดิ์ศรี ล่ามเราเอาไว้กับความเป็นตัวเลขสถิติประชาชนโง่ๆ ล่ามเอาไว้กับความเป็นชาวบ้านไร้ความรู้ไร้การศึกษา ให้พวกคุณมานั่งชี้ว่าเราผิด บอกว่าเราโง่ เวลาที่คุณไม่ทำงานหรือทำงานผิดพลาด ให้พวกคุณมานั่งทวงบุญคุณที่ไม่เคยมี ตรงข้ามกับภาษีที่จ่ายเท่าไหร่ก็ไม่เคยพอ จ่ายเท่าไหร่ก็ไม่มีอะไรคืนกลับมา ให้พวกคุณผูกขาดเอาสิ่งที่เป็นสิทธิของประชาชน เช่น ยา วัคซีน การรักษา ไว้กับตัวเองมาขายเก็งกำไร ขูดรีดจนเราไม่เหลืออะไรเลย นอกจากคำโกหกและการดูถูก และเราไม่มีอะไรจะเสียให้พวกคุณอีกต่อไปแล้ว

(หายใจ)

และเราไม่มีอะไรต้องยอมอีกต่อไปแล้ว

ประเทศเรามีกฎหมายคุ้มครองแรงงานที่ไม่เคยใช้ได้จริง แรงงานหลายแคมป์ถูกทิ้งให้อยู่เพียงลำพัง มีแม่กุญแจล็อกจากข้างนอก ไม่มีหน่วยงานรัฐเข้าไปดูแลโดยอ้างว่าไม่มีชื่อพวกเขาอยู่ในระบบ ลักลอบเข้ามา เป็นคนต่างด้าว หากเอาความเป็นมนุษย์มาประเมินแล้ว ไม่มีข้ออ้างใดที่รัฐจะไม่เข้าช่วยเหลือพวกเขาในทันที แต่พวกคุณ ก็ไม่ได้สนใจ “คน” ด้วยกันเลย ไม่ว่าจะเป็นคนไทยหรือคนอื่น

กลุ่มคนดูแลกันเองจึงขอออกคำสั่งให้คุณออกมาฟัง หยุดพูด และฟัง ออกมารับคำสั่ง ดังนี้

(จงฟัง)

1. เงินเยียวยาเข้าถึงได้ทันที
2. ข้าวเยียวยา กินได้ทันที ครบมื้อ
3. ยา อุปกรณ์การรักษา แพทย์ เข้าถึงได้ทันที ทำยังไงก็ได้ให้แรงงานที่ป่วยหาย
4. ข้อมูล เรียบเรียงให้เป็นระบบมากที่สุด และเปิดออกมาให้ประชาชนได้ช่วยกันเยียวยา ไม่มีข้อมูลก็ไม่มีใครช่วยได้
5. ทุกอย่างต้องทำอะไรก็ได้เพื่อเยียวยาประชาชนให้ได้มากที่สุด เข้าถึงได้ทันที เอกสารทำทีหลัง
6. หยุดพูดให้พวกเราดูแลตัวเอง พวกเราทำมามากพอแล้ว นี่ไม่ใช่งานของพวกเรา

(หายใจ)

ถ้านายสุชาติ ชมกลิ่น ไม่ออกมารับคำสั่ง ออกมาเจรจา หรือแถลงการณ์แก้ไขใดๆ หรือจะด่าซ้ำกลับมา กลุ่มคนดูแลกันเองจะยกระดับการสื่อสารทั้งต่อคุณ และผู้มีส่วนเกี่ยวข้องคนอื่นๆ ต่อไป

ขอแสดงความนับถือผู้ใช้แรงงานทุกคน
กลุ่มคนดูแลกันเอง
ซึ่งไม่เคยต้องเกิดขึ้นเลยตั้งแต่ต้น

https://fb.watch/v/1ZmSz48pA/

Photos from Talk-Talk-Vilion's post 03/04/2021

วิธีการมา Talk-Talk-Vilion วันนี้

พบกับ We Describe Your Anger สารานุกรมความโกรธร่วมสมัยของประชาชน นิทรรศการและกิจกรรมจาก Speedy Grandma inappropriate BOOK CLUB untitled for film และอื่นๆ อีกมากมาย เริ่มตั้งแต่ 16.00 - 21.00

See you!

Photos from Text and Title's post 01/04/2021

We Describe Your Anger
'บรรยายโทสะ'
สารานุกรมความโกรธร่วมสมัยของประชาชน
.
We Describe Your Anger คือแพลตฟอร์มสารานุกรมความโกรธร่วมสมัยที่เปิดให้ประชาชนสามารถช่วยกันบันทึกแฮชแท็ก สถานการณ์ คำบรรยาย บริบทของความโกรธทั้งหลายที่เกิดขึ้นเมื่อได้บังเอิญเกิดมามีชีวิตเป็นคนไทย หรืออาศัยอยู่ในประเทศไทย
.
We Describe Your Anger จะเปิดให้ทดลองใช้งานแพลตฟอร์ม และรับฟังความคิดเห็นเป็นครั้งแรกในนิทรรศการของ Talk-Talk-Vilion โดยกองบรรณาธิการได้รวบรวมหลักฐานของความโกรธกว่า 500 ชิ้นส่วน เริ่มตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2020 จนถึงปัจจุบัน บันทึกไว้เป็นสารตั้งต้นในสารานุกรม และเปิดพื้นที่ให้ทุกคนร่วมกันบันทึกต่อไป ตลอดไป หรือจนกว่าจะถูกสั่งปิด
.
ให้ทุกความโกรธบันทึกลงที่นี่ และต้องไม่มีใครลืม
.
ณ เจริญกรุง 31
RDX Offsite ชั้น 5
3 เม.ย. - 23 พ.ค. 2021
พฤ. - ศ.: 16.00 - 21.00
ส. - อา.: 14.00 - 21.00
.
“We Describe Your Anger” is an encyclopedia of contemporary Thai anger. We record hashtags, events, and narratives of those who happen to be Thai, or just happen to live in Thailand, and are drenched with anger.
.
Behind the curtain, the editorial team has collected over 500 bits and pieces of anger starting July 2020, up until now, all archived in this encyclopedia. We cordially (and angrily) invite everyone to read, to remember, to record the anger as long as it would last, or until the government’s ban.
.
To make history out of anger, and to never forget.
.
Charoenkrung 31
RDX Offsite, 5th Floor
3 April - 23 May
Thursday to Friday: 16.00 - 21.00
Saturday to Sunday: 14.00 - 21.00
.
In Collaboration with Talk-Talk-Vilion of Bangkok Biennial
Funded by Prince Claus Fund

Timeline photos 15/03/2021

See you in Talk-Talk-Vilion with Inappropriate BOOK CLUB untitled for film and Speedy Grandma!

Text and Title สตูดิโอที่ทำทุกอย่างเกี่ยวกับการอ่านเขียน ร่วมงานกับ Talk-Talk-Villion ด้วยการตัดสินใจไม่เขียนเองสักอย่าง แต่ได้รวบรวมตัวหนังสือบนโลกออนไลน์ที่แสดงถึงความโกรธร่วมสมัยของคนรุ่นใหม่ในประเทศไทยมาไว้ในที่เดียวกัน และเขียนบรรยายถึงมันเพื่อไม่ให้ทุกคนลืมว่าเราโกรธเรื่องอะไรกันมาบ้าง ในโปรเจกต์ชื่อ We Describe Your Anger หรือ ‘บรรยายโทสะ’ จัดแสดงครั้งแรกใน Talk-Talk-Villion และจะพัฒนาไปเป็น Interactive Encyclopedia ที่เปิดให้ทุกคนเข้ามาบันทึก บรรยาย และศึกษาความโกรธร่วมสมัยของคนไทยได้ตลอดไป หรือก่อนรัฐบาลจะสั่งปิด
.
Text and Title, a creative writing studio who joined Talk-Talk-Villion and decided to create no creative writing. Instead, they have been collecting, as much as they could, all the already-written angry expressions of angry Thai youth across digital platforms, and just described a bit of the contexts to remind us all of our past emotions during these past chaotic years. ‘We Describe Your Anger’ will be installed and premiered in Talk-Talk-Villion, and then will be developed further into an interactive encyclopedia of contemporary Thai anger. The platform should be available to record and study Thai anger forever, or until the government’s ban.

28/02/2021

Text and Title งดเขียน ไม่รับงานทุกประเภท ทั้งทางตรงและทางอ้อม ที่มีความเกี่ยวข้องกับกระทรวงกลาโหม และสำนักงานตำรวจแห่งชาติ

Photos from Text and Title's post 09/12/2020

"ไม่มีใครเป็นนายของภาษา"
.
เป็นเรื่องน่าประหลาดที่ภาษาที่พวกเราใช้กันอยู่ทุกวันนี้ ไม่ได้มีใครคิดค้นมันขึ้นมาเองเลยสักคำ ไม่มีสักตัวอักษรที่เป็นของเราแต่เพียงผู้เดียว ...
.
แต่คงเพราะมันเป็นเช่นนั้น เราจึงสามารถเข้าใจ และรู้สึกถึงแทบทุกสิ่งได้ผ่านมัน เพราะมันไม่ใช่ของเรา แต่เป็นของคนอื่นๆ ด้วยอย่างเท่าๆ กัน ภาษาจึงเป็นการโต้ตอบอันไม่จบสิ้น เป็นสิ่งที่เราทำระหว่างกันจนเกิดเป็น ‘ความหมาย’ สมบัติร่วมกันที่มีอยู่จริงเพียงระหว่างเรา
.
นั่นจึงทำให้เราเชื่อว่าการเขียน ไม่ใช่ ‘การสร้าง’ ‘งานของเรา’ แต่เป็นการเรียบเรียงสิ่งที่เรามีอยู่ร่วมกันกับคนอื่นๆ และตอบโต้ไปกับสิ่งต่างๆ อย่างไม่จบสิ้น
.
‘สิ่งอื่น’ จึงกำหนดงานเขียนของคุณอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
.
Bangkok Through Poster ร่วมกับ Text and Title
.
นำเสนอ Workshop
.
Writing is Reaction: A Non-Creative Approach to Creative Writing
การเขียนคือการตอบโต้: เขียนงานด้วยการไม่ต้องสร้างอะไร
.
ใน Workshop นี้ คุณก็เป็นตัวคุณ พกมาแค่ตัวเอง ไม่จำเป็นต้องสร้างเรื่องราวหรือตัวละครอะไรขึ้นใหม่ ส่วนเราจะกำหนด ‘สิ่งอื่น’ ให้ และเราต่างก็รอดู ว่า ‘มัน’ จะทำให้พวกเราเขียนอะไรออกมาบ้าง
.
วันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคม 2563
เวลา 10.00 - 16.30 น.
ณ อาคาร คินใจ คอนเทมโพรารี (MRT สิรินธร)
.
สำรองที่นั่งผ่าน
Inbox page : Bangkok Through Poster
รายละเอียด
https://web.facebook.com/events/205175831093915
.
****รับจำนวนจำกัด
****มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วม
#BKKTP2020 #TextandTitle #Creativewriting #Writingworkshop

09/12/2020

Dำฟพ Friendsand Cilents,
.
We tthank you for the adventurous (chaotic? ดีไหม? adventurous ดู ignorance ไปหรือเปล่า แต่ chaotic ก็ดูเหมือนเรา handle สถานการณ์ไม่ได้ เอาไงดี) year we shared.
.
We learn at least one thing throughough the year; a human needs sufifcient rest to be creative. We wish a nice ho liday could fulfill the need to keep up the our standard
.
The team is taking days off from 25 December 2020 and will come back fresh on 4 January 2021.
.
Happy New Year!
(เฌอดูแกรมม่าให้หน่อย)

Photos from Bangkok Through Poster's post 30/11/2020

Photos from Bangkok Through Poster's post

18/10/2020

l l l

26/08/2020

The New Revolution is Coming!

01/07/2020

We are looking for Freelance Graphic Designers
.
Text and Title หลงใหลในทุกที่ที่มีตัวหนังสือ เราสร้างคำอธิบาย ตั้งชื่อ คัดสรร และเล่นสนุกกับเนื้อหาอย่างกว้างขวาง ความแปลกใหม่และความท้าทายเป็นกิจวัตรประจำวันของพวกเรา
.
เราร่วมทางกับหลากหลายแวดวง ทำ ‘ทุกสิ่งที่ต้องเขียน’ สร้างการสื่อสารที่งดงามและแก้ไขปัญหาได้จริง เป็นเพื่อนที่พึ่งพาได้เสมอในเรื่องการสื่อสาร
.
แต่หลายครั้ง เพื่อสื่อสารอย่างมีคุณภาพ ลูกค้าของเราก็ต้องการมากกว่างานเขียน เราจึงกำลังมองหา ‘นักออกแบบ’ (อิสระ) มาร่วมทางไปกับพวกเรา
.
Designing with us
• ฟัง พูด อ่าน เขียน อย่างมีคุณภาพ
• จริงจังกับการเข้าใจโจทย์ เพื่อนร่วมงาน และลูกค้า
• ออกแบบงานโดยมีจุดประสงค์ในทุกๆ รายละเอียด
• ละเอียด มองเห็นทั้งเหตุผลและความรู้สึกในงานออกแบบ
• ความสนใจกว้างขวาง เคย หรืออยากร่วมงานกับหลายแวดวง
• กล้าแสดงความคิดเห็น กล้าประท้วงโจทย์เพื่อผลลัพธ์ที่ดีกว่า
• ใช้โปรแกรมตระกูล Adobe เป็นหลักในการทำงาน
• หากมีความสนใจหรือถนัดงานออกแบบประเภทอื่น เช่น Video, Installation หรือ Exhibition อาจเพิ่มความเป็นไปได้ในการร่วมงานกันอย่างหลากหลายขึ้น
• มองลูกค้าและเพื่อนร่วมงานเป็นเพื่อน รักษาผลประโยชน์ของเพื่อนเท่าๆ กับตัวเอง
• เป็นบุคคล กลุ่ม หรือบริษัทก็ได้
.
Working with us
เราร่วมงานกันอย่างตรงไปตรงมา ตกลงราคาอย่างสมเหตุสมผล เปิดเผยงบประมาณ ขอบเขตงานชัดเจน และจ่ายเงินตรงเวลา เราจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้เรากลายเป็นเพื่อนร่วมงานที่แย่ในความทรงจำของคุณ และคาดหวังอย่างยิ่งให้คุณพยายามอย่างเดียวกัน
.
What we do
📃 Creative Writing: Storytelling, Copywriting, Naming, Slogan and Tagline, Product Description, Script, Fictional/Artistic Writing, Rhyming/Poetry. etc.
.
📃 Curating and Editing
.
📃 Creative Direction
.
📃 Creative Research
.
📃 Communication Strategy
.
📃 Text and Title Branding Pack: Persona, Tone of Voice, Brand Story, Slogan and Tagline, Product Naming and Renaming, Product Description, Brand Guideline, Other Creative Writing, etc.
.
+ Digital Strategy
+ Arts and Social Research
+ Visual Communication Design
.
(TH/EN +DE/JP/FR)
.
📖 Our Clients from January to June 2020
56thStudio, Bangkok International Children's Theatre Festival, Bangkok Post, Child and Youth Media Foundation x Google News Initiative, COTTO, Creative Economy Agency, InterContinental Residences Hua Hin, Rainforest Thailand, Feel Trip, Flock Learning (Mappa and Parenger), Rise Impact, Speedy Grandma, The Corporate, The Game Room, The People, TITOTITO Creative Agency and Consultancy, Toolmorrow, Tokyo Hot, Vitamilk x Tourism Authority of Thailand, etc.
.
ตัดสินใจส่งตัวอย่างผลงาน (Portfolio) หรืออะไรก็ได้ มากน้อยเท่าใดก็ได้ มาให้เราดู สอบถาม และพูดคุยได้ที่ [email protected] และ [email protected] (สามารถส่งได้ทั้งผลงานแบบบุคคล กลุ่ม หรือบริษัท)
.
ภายในวันที่ 20 กรกฎาคม 2563
.
หากคุณไม่เห็นประชาธิปไตยเป็นพื้นฐานของการมีชีวิตที่ดี และยังคงกราบกรานอำนาจนิยม เราคงทนออกแบบอะไรร่วมกันไม่ได้
.
Text and Title Creative Writing Studio and Creative Agency

Creative Writing Studio

Text and Title หลงใหลในทุกที่ที่มีตัวหนังสือ เราสร้างคำอธิบาย ตั้งชื่อ คัดสรร และเล่นสนุกกับเนื้อหาอย่างกว้างขวาง ความแปลกใหม่และความท้าทายเป็นกิจวัตรประจำวันของพวกเรา
.
เราร่วมทางกับหลากหลายแวดวง ทำ ‘ทุกสิ่งที่ต้องเขียน’ สร้างการสื่อสารที่งดงามและแก้ไขปัญหาได้จริง เป็นเพื่อนที่พึ่งพาได้เสมอในเรื่องการสื่อสาร
.
หากคุณพบว่างานของคุณยังขาดบางสิ่งที่ต้องเขียน Text and Title คือนักเขียนที่พร้อมทำ ‘ทุกสิ่งที่ต้องเขียน’ ไปกับคุณ

Text and Title
Creative Writing Studio
.
Text and titles are everywhere, and everywhere is our turf! We describe, name, curate, manage and play with a wide range of contents. To us, challenges and creativity are daily life matters!
.
We partner businesses and communities to support them with ‘writing that matters’. We offer you the utmost engagement in writing for you and bringing out the best in your work.

Contact
.
Weekdays in Office:
10.00-17.00 l 11, 3rd fl Charoen Krung 24
Talat Noi, Samphanthawong, Bangkok 10100
textandtitle.co l [email protected]
.
Varis Likitanusorn
วริศ ลิขิตอนุสรณ์
Lead Editor, [email protected]
(+66)062-393-7555
.
Nutchapol Saetan
ณัชพล แซ่ตั๊น (ชิ้น)
Producer, [email protected]
(+66)085-480-4482
.
Techodom Pattaravoratham
เตโชดม ภัทรวรธรรม (เต)
Producer, [email protected]
(+66)086-400-9290

เว็บไซต์

textandtitle.co

ที่อยู่


11 Charoen Krung 24, Talat Noi, Samphanthawong
Bangkok
10100

เวลาทำการ

จันทร์ 10:00 - 17:00
อังคาร 09:00 - 17:00
พุธ 10:00 - 17:00
พฤหัสบดี 10:00 - 17:00
ศุกร์ 09:00 - 17:00

Bangkok วณิชย์อื่นๆ (แสดงผลทั้งหมด)
Sarnia Sting Sarnia Sting
Bangkok

รับส่วนลด 45% สำหรับวันนี้เท่านั้น (เร็ว ๆ นี้เหลือเพียง 9 รายการ)

KUDOZ KUDOZ
12FL WALL STREET TOWER #1202, SURAWONG ROAD
Bangkok, 10500

Integrated marketing suite in Singapore: web design, graphic design, branding, interior design and events.

Athena Digital Media Athena Digital Media
21 Soi Petkasem 73 (Yak 3) Petkasem Road Nongkhangphlu Nongkam
Bangkok, 10160

Athena Digital Media, is a provider of web development, database analysis and design, intranet and extranet development, mobile web applications, social network marketing and integrated digital media solutions, including social media integration.

Readyplanet Readyplanet
Readyplanet Public Company Limited 51 Major Tower Rama 9 - Ramkumhang 17th Floor Unit 1701 - 1706 Rama 9 Road, Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240, Thailand
Bangkok, 10240

Readyplanet All-in-One Sales & Marketing Tech Provider

Adelphi Grande Bangkok Adelphi Grande Bangkok
16 Sukhumvit Soi 41
Bangkok, 10110

The Adelphi Grande Sukhumvit Bangkok,Serviced Apartment located on Sukhumvit Soi 41.

Dale Carnegie Thailand Dale Carnegie Thailand
888 Mahatun Plaza, Ground Floor
Bangkok, 10330

Dale Carnegie was founded in 1912, inspired by one man’s belief in the power of self-improvement. Since then, it’s evolved into a movement that’s crossed borders and generations to tap into the best parts of themselves to create positive transformat

Electric Bike Electric Bike
Bangkok, 10310

ขายส่งเครื่องประดับแฟชั่น swarovski แท้ ราคาถูก จักรยานไฟฟ้า scooter electric รุ่นดารา รุ่นใหม่

FiF HOUSE FiF HOUSE
151 Ratchaphruek Rd., Taling Chan,
Bangkok, 10170

Design Firm: Packaging Design, Product Design, Branding Design

ChangeFusion ChangeFusion
4th Floor, VolunteerSpirit Home 2044/21 New Petchaburi Road, Bangkapi, Huay Khwa
Bangkok, 10310

ChangeFusion grows social entrepreneurs for sustainable change

The Monk Studios The Monk Studios
50/1 Pattanakarn 17 Suan Luang Bangkok Thailand 10250
Bangkok, 10250

Animation and VFX studios based in Bangkok, Thailand.

360 innovative co.,ltd 360 innovative co.,ltd
22/43 Lumpini Town Residence Ladprao Station
Bangkok, 10900

360 innovative services:- - Digital Creative & Production - Digital Marketing Solutions - Website/Campaign Dev. - AR Technology - Facebook Application - iPhone/iPad Application http://www.360innovative.com/

Area:80 Area:80
23/93 Sorachai Building 22nd Floor, Soi Sukumvit 63, Sukumvit Rd., Klongtan-Nua, Wattana
Bangkok, 10110

PERFECTION THROUGH DEDICATION