เที่ยวแหลกลาน

เพจสอนภาษาจีนแบบก๊งๆ ที่จะพาคุณไปเที่ยวแบบงงๆ ในแบบฉบับเที่ยวแหลกลานนนน!!!!

เปิดเหมือนปกติ

10/05/2022

เที่ยวแหลกลาน 带你去玩 l พาเธอไปเที่ยว... บ้านไร่ไออรุณ ณ.ระนองงง!!!!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


สรุปคำศัพท์ภาษาจีนท้ายคลิป:

1. 家
jiā
อ่านว่า จียา (พูดเร็วๆจะคล้ายเสียงภาษาไทยที่อ่านว่า "เจีย" มากที่สุดค่ะ แต่มีเสียง สระอา ทิ้งท้ายที่คำ ถ้าจะออกเสียงให้ถูก จึงควรออกเสียงโดยการพูดคำว่า "จี-ยา" ไวๆ แทนที่จะพูดคำว่า "เจีย" แบบในภาษาไทย จึงจะเป็นการออกเสียงที่ชัดเจนกว่าค่ะ)

แปลว่า บ้าน (สามารถแปลว่า บ้านที่เป็นสิ่งปลูกสร้าง หรือ บ้านที่เป็นครอบครัว ก็ได้ค่ะ)

2. 房子
fáng zi
อ่านว่า ฝาง-จึ

แปลว่า บ้าน

3. 水
shuǐ
อ่านว่า สยุ่ย (พูดเร็วๆจะคล้ายเสียงภาษาไทยที่อ่านว่า "สุ่ย" มากที่สุดค่ะ แต่มีเสียงควบกล้ำ ย.ยักษ์อยู่ในนั้นค่ะ)

แปลว่า น้ำ

4. 瓶子
píng zi
อ่านว่า ผิง-จึ

แปลว่า ขวด

5. 白水
bái shuǐ
อ่านว่า ป๋าย-สยุ่ย (คำว่า 水 พูดเร็วๆจะคล้ายเสียงภาษาไทยที่อ่านว่า "สุ่ย" มากที่สุดค่ะ แต่มีเสียงควบกล้ำ ย.ยักษ์ อยู่ในนั้นค่ะ)

แปลว่า น้ำเปล่า

6. 喝水
hē shuǐ
อ่านว่า เฮอ-สยุ่ย (คำว่า 水 พูดเร็วๆจะคล้ายเสียงภาษาไทยที่อ่านว่า สุ่ย มากที่สุดค่ะ แต่มีเสียงควบกล้ำ ย.ยักษ์อยู่ในนั้นค่ะ)

แปลว่า ดื่มน้ำ (喝 แปลว่า ดื่ม , 水 แปลว่า น้ำ)

7. 狗
gǒu
อ่านว่า โก่ว

แปลว่า สุนัข

8. 早餐
zǎo cān
อ่านว่า จ่าว-ชาน

แปลว่า อาหารเช้า

9. 拍照
pāi zhào
อ่านว่า พาย-จย้าว (คำว่า 照 พูดเร็วๆจะคล้ายเสียงภาษาไทยที่อ่านว่า จ้าว มากที่สุดค่ะ แต่มีเสียงควบกล้ำ ย.ยักษ์อยู่ในนั้นค่ะ)

แปลว่า ถ่ายรูป

10. 我们
wǒ men
อ่านว่า หว่อ-เมิน

แปลว่า พวกเรา (我 แปลว่า เรา/ฉัน, 们 แปลว่า พวก)

11. 今天
jīn tiān
อ่านว่า จิน-เทียน

แปลว่า วันนี้

12. 要
yào
อ่านว่า ย่าว

แปลว่า เอา (หรือแปลว่า "จะ" ในบางบริบทหากแปลเป็นภาษาไทยเท่านั้น เช่นในคลิปที่ในประโยคจะถูกแปลเป็น "จะ" แทนที่จะแปลเป็น "เอา" ทั้งๆที่ความจริงตัวมันเองแปลว่า "เอา" ค่ะ)


13. 买
mǎi
อ่านว่า หม่าย

แปลว่า ซื้อ

14. 纪念品
jì niàn pǐn
อ่านว่า จี้-เนี่ยน-ผิ่น

แปลว่า ของที่ระลึก

15. 回
huí
อ่านว่า หุย

แปลว่า กลับ

16. 去

อ่านว่า ชวูี่ (เวลาออกเสียงให้ผสมคำระหว่างคำว่า "ชู่" กับ "วี่" ดูนะคะ ก็จะได้เสียงที่ถูกต้องเวลาสะกดคำนี้ค่ะ บางสระของจีนจะไม่มีในภาษาไทย จึงต้องใช้การประสมคำของไทยแล้วออกเสียงเร็วๆ เพื่อให้ออกเสียงให้เหมือนสระของภาษาจีนมากที่สุดค่ะ)

แปลว่า ไป

17. 做
zuò
อ่านว่า จั้ว

แปลว่า ทำ

18. 个

อ่านว่า เก้อ

แปลว่า อัน (บางบริบท หากแปลเป็นภาษาไทย อาจจะแปลเป็นคำว่า "สิ่ง" ได้ค่ะ แต่หากเอาแค่ตัวนางตัวเดียว นางจะแปลว่า "อัน" เช่น ของที่ระลึกหนึ่งอัน = 一个纪念品。)
*หมายเหตุ: 一 แปลว่า หนึ่ง, 个 แปลว่า อัน, 纪念品 แปลว่า ของที่ระลึก

19. 纪念
jì niàn
อ่านว่า จี้-เนี่ยน

แปลว่า ที่ระลึก

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ติดตามเราได้ที่:
Facebook Fanpage: เที่ยวแหลกลาน
Youtube: เที่ยวแหลกลาน 带你去玩

#บ้านไร่ไออรุณ #ระนอง #เที่ยวแหลกลาน #เที่ยวแหลกลาน带你去玩 #ท่องเที่ยว #การท่องเที่ยว #สอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #中文 #学中文 #汉语 #学汉语

21/01/2022

ตอบคำถามแชร์ประสบการณ์การใช้ชีวิตที่เมืองปักกิ่ง ประเทศจีน!!

มาแล้วจ้าา!! Q&A รวบรวมคำถามจากลูกเพจที่น่ารักทุกท่านใต้คอมเมนต์และ dm หลังไมค์ พวกเราได้นำมาทำเป็นคลิปสั้นๆตอบคำถามของลูกเพจทุกท่านแล้วนะคะ หวังว่าจะเป็นประโยชน์แก่ทุกคนมากๆนะคะ ที่สำคัญ...ถ้าชอบคลิปนี้ อย่าลืมกดไลค์ กดแชร์ กดติดตาม ทั้งในยูทูป และเฟสบุ๊คให้พวกเราด้วยนะคะ เพื่อจะไม่พลาดคลิปท่องเที่ยวและสอนภาษาจีนใหม่ๆกับพวกเรา 爱你们死啦!!! เยิฟๆทุกคนเลยจ้าา!!!!! 🙏🏻😘💕💕

สามารถกดติดตามพวกเราได้ที่ลิงค์ยูทูปด้านล่างเลยนะคะ ชุบๆ~
https://www.youtube.com/watch?v=2xdkiSSlZTQ&t=5s

Photos from เที่ยวแหลกลาน's post 28/10/2021

สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับเข้าสู่เพจ #เที่ยวแหลกลาน带你去玩 ค่ะ!

วันนี้เราจะพาทุกคนไปเที่ยว #มัลดีฟส์ (马尔代夫 ... mǎ ěr daì fū ... หม่า-เอ๋อ-ต้าย-ฟู) กันนน!!!

ซึ่งนี่ก็เป็นการรีวิวท่องเที่ยว บวกกับ การสอนภาษาจีน ครั้งแรกจากเพจของเราค่ะ ขอฝากเพจเราไว้ให้อ้อมอกอ้อมใจคุณคนด้วยนะคะ 😍

โอเค... ไม่พูดพร่ำทำเพลง เรามาเริ่มกันเลยดีกว่าาา!!! รีวิวมัลดีฟส์ฉบับจัดเต็มมม!!! 🐠🍹🏝

ก่อนอื่นเลยนะคะ มัลดีฟส์ เนี่ย... จริงๆเค้าเป็นประเทศ ประเทศนึงนะรู้รึเปล่า? (ไม่ต้องเขิลกันนะ... เพราะเมื่อก่อนเราก็ไม่รู้เหมือนกัน 5555) ซึ่งประเทศมัลดีฟส์เนี่ย เป็นประเทศที่ประกอบไปด้วยหมู่เกาะ เกาะเล็ก เกาะน้อย เยอะแยะ มากมาย และเกาะที่เราจะเลือกไปเที่ยวในครั้งนี้ก็คือ #เกาะฮูราวารี นั่นเอง! ซึ่งแน่นอนหล่ะว่า ชื่อรีสอร์ทก็คงจะหนีไม่พ้น #ฮูราวารีไอซ์แลนด์รีสอร์ทแอนสปา หล่ะจ่ะ 🗺🏖🤍

ต้องขอบอกก่อนนะคะว่าการรีวิวครั้งนี้ไม่มีสปอร์นเซอร์แต่อย่างใด (แต่ถ้าทางรีสอร์ทจะติดต่อมาให้ทิปเล็กๆน้อยๆตอนหลังก็ไม่ว่ากันนะฮะ! เฮ่ย!!!) ซึ่งก็คือหลังจากที่เราไปมากันแล้ว... ต้องบอกว่า รีสอร์ทแห่งนี้นี่มันสวยม๊ากกก... บับว่า ควรค่าแก่การไปซักครั้งนึงในชีวิตจริงๆค่ะคู้ณณณณ!!! ไม่ได้เว่อร์แต่อย่างใด... บับว่า... กลางวันที่ชายหายก็จะมีปลาฉลามกบแหวกว่ายอย่างอารมณ์ดี เอื่อยๆติดหาด ยืนบนชายหาดธรรมดาคือเห็นเลยอ่ะคุณ!... ทรายสีขาวละเอียด น้ำทะเลสีใส ฟ้ามรกต แจ๋วแหว๋วสุดๆ #แล้วก็เค็มสุดๆด้วย 😂😂... ตกบ่ายเราก็สามารถลงดำน้ำได้ เพราะเค้ามีผู้เชี่ยวชาญที่จะสามารถพาคุณไปทัวร์ใต้ท้องทะเลลึก... เย็นมา... ก็มีอาหารเลิศรสจัดไว้ให้พร้อมเสิร์ฟ... ที่สำคัญที่สุดคือบุพเฟ่เนื้อแกะอร่อยม๊ากกก อร่อยแบบละลายในปาก รสชาติกลมกล่อมกำลังดี แถมตักได้ไม่อั้นอีกต่างหาก! เทียบกับเหลาระดับห้าดาวได้สบายๆเลย... ดนตรีสดก็เพร๊าะเพราะ เพลงของ Jason Marz บ้าง ของ Ed Sheeran บ้าง... แหงนมองท้องฟ้าก็จะพบกับม่านเมฆ หมู่ดาวระยิบ ระยับ ประกายเต็มท้องฟ้า 🌌~ เฮ้ออ~ ช่างโรแมนติกซะนี่กระไร~

โอเค... ป้ายยากันยาวๆละ 55555... ตอนนี้เราไปส่องภาพที่เราเก็บกันมาคร่าวๆดีกว่าค่ะ!

ปล. ภาพอาจจะไม่ได้ถ่ายหมดทุกมุม เพราะตอนที่เราไปก็ตั้งแต่สองปีที่แล้วก่อนโควิด ตอนนั้นยังไม่ได้แพลนจะทำเพจท่องเที่ยวแต่อย่างใดเลยค่ะ มัวแต่ดื่มด่ำบรรยากาศและธรรมชาติ ก็เลยเก็บมาฝากได้เพียงเท่านี้นะคะ หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะจ๊ะ ชุบๆ 😘💕

22/08/2021

รวบรวม 10 คำถามยอดนิยม: แชร์ประสบการณ์การเป็น นักศึกษามหาลัยปักกิ่ง ประเทศจีน!!!

你好!สวัสดีค่ะ/ครับ !🙏🏻🙏🏻🙏🏻

ยินดีต้อนรับเข้าสู่เพจเที่ยวแหลกลาน 带你去玩 !!!... เพจสอนภาษาจีนแบบก๊งๆ ที่จะพาคุณไปเที่ยวแบบงงๆ ในแบบฉบับเที่ยวแหลกลานนนน!!!!

จบคลิปแล้วเราก็มีคำศัพท์ภาษาจีนที่เราสอนกันในคลิปสรุปมาให้เสมอๆด้วยนะจ๊ะ รวมถึงสรุปที่อยู่ ที่กินเด็ดๆ หลังจากที่เราไปกินเที่ยวแหลกลานมาฝากกันด้วยจ้า หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อท่านผู้ชมทุกท่านที่ได้มารับชมคลิปของเรากันนะจ๊า แล้วไว้พบกันอีกคลิปต่อไปเร็วๆนี้ค่ะ/ครับ!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


สรุปคำศัพท์ภาษาจีนจากคลิป:

1. 北京大学
běi jīng dà xué
(เป่ย - จิง - ต้า - เสว)
มหาวิทยาลัยปักกิ่ง

2. 本科
běn kē
(เปิ่น -เคอ)
ปริญญาตรี

3. 孔子学院
kǒng zǐ xué yuàn
(ขง - จึ - เสว - เยว่น)
สถาบันขงจื้อ

4. 东南亚
dōng nán yà
(ตง - หนาน - ย่า)
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

5. 大厅
dà tīng
(ต้า - ทิง)
ห้องโถง

6. 隔壁
gé bì
(เก๋อ - ปี้)
ข้างห้อง

7. 电动
diàn dòng
(เตี้ยน - ต้ง)
มอเตอร์ไซด์ไฟฟ้า

8. 五一
wǔ yī
(อู่ - อี)
วันแรงงาน

9. 地铁
dì tiě
(ตี้ - เถี่ย)
รถไฟฟ้าใต้ดิน

10. 五道口
wǔ dào kǒu
(อู่ - ต้าว - โข่ว)
ย่านอู่ต้าวโข่ว

11. 三里屯
sān lǐ tún
(ซาน - หลี่ - ถุน)
ย่านซานหลี่ถุน

12. 工体北门
gōng tǐ běi mén
(กง - ถี - เป่ย - เหมิน)
สนามกีฬาคนแรงงานประตูเหนือ

13. 蓝色港湾
lán sè gǎng wān
(หลาน - เซ่อ - ก่าง - วาน)
ห้างสรรพสินค้าหลานเซ่อก่างวาน

14. 王府井
wáng fǔ jǐng
(หวาง - ฝู - จิ่ง)
ถนนคนเดินหวังฝูจิ่ง

15. 王府井胡同
wáng fǔ jǐng hú tong
(หวาง - ฝู - จิ่ง - หู - ถ่ง)
ตรอกถนนคนเดินหวังฝูจิ่ง

16. 西单
xī dān
(ซี - ตาน)
ย่านซีตาน

17. 前门
qián mén
(เฉียน - เหมิน)
ย่านเฉินเหมิน

18. 后海
hòu hǎi
(โฮ้ว - ห่าย)
ย่านโฮ้วห่าย

19. 南锣鼓巷
nán luó gǔ xiàng
(หนาน - หลัว - กู่ - เซี่ยง)
ย่านหนานหลัวกู่เซียง

20. 干煸豆角
gān biān dòu jiǎo
(กาน - เปียน - โต้ว - เจี่ยว)
ผัดแห้งถั่วฝักยาว

21. 宫保鸡丁
gōng bǎo jī dīng
(กง - เป่า - จี - ติง)
ไก่กังเป่า

22. 鱼香肉丝
yú xiāng ròu sī
(หยวี - เซียง - โยร่ว - ซือ)
หมูเส้นผัดเปรี้ยวหวาน

23. 糖醋里脊
táng cù lǐ jī
(ถาง - ชู่ - หลี่ - จี)
หมูผัดซอส

24. 麻辣香锅
má là xiāng guō
(หมา - ล่า - เซียง - กัว)
หม้อไฟผัดเผ็ด

25. 麻辣烫
má là tàng
(หมา - ล่า - ทั่ง)
ซุปหมาล่าเสียบไม้

26. 炸酱面
zhá jiàng miàn
(จ๋า - เจี้ยง - เมี่ยน)
หมี่คลุกซอสดำ

27. 豆腐脑
dòu fǔ nǎo
(โต้ว - ฝู - หน่าว)
สมองเต้าหู้

28. 串
chuàn
(ช่วน)
อาหารย่างเสียบไม้

29. 羊
yáng
(หยาง)
แพะ

30. 肉
ròu
(โยร่ว)
เนื้อ

31. 腿
tuǐ
(ถุ่ย)
ขา

32. 羊肉
yáng ròu
(หยาง - โยร่ว)
เนื้อแพะ

33. 羊肉串
yáng ròu chuàn
(หยาง - โยร่ว - ช่วน)
เนื้อแพะย่างเสียบไม้

34. 羊腿
yáng tuǐ
(หยาง - ถุ่ย)
ขาแพะ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

รายชื่อร้านอาหารที่แนะนำให้ต้องไปโดนน!!!

1. ร้านอาหารอินโดฯ NomNom (诺姆诺姆印尼餐厅): ตั้งอยู่ที่ ถนนชิงหวาตง ที่11, ใกล้กับประตูใต้ของมหาวิทยาลัยหนงเยี่ย (清华东路11号, 中国农业大学 东校区 东南门, 向东200米 *สามารถเข้าไปดูรายละเอียดร้านอาหารเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซด์: https://you.ctrip.com/food/beijing1/1...)

2. ร้านหมาล่าเซียงกัวของมหาลัยปักกิ่ง: ตั้งอยู่ใน มหาวิทยาลัยปักกิ่ง โรงอาหารหนงเยว่น (农园食堂)

*ส่วนอาหารเจ้าอื่นๆของอาหารอื่นๆที่แนะนำไป เนื่องจากอาจจะมีการย้ายร้านไปแล้ว เอาไว้ถ้าเราได้กลับไปปักกิ่งอีก จะพาไปส่องว่าร้านยังอยู่ที่เดิมกันรึเปล่านะจ๊ะ!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ติดตามเราได้ที่:

Facebook Fanpage: เที่ยวแหลกลาน
Youtube: เที่ยวแหลกลาน 带你去玩

#เที่ยวแหลกลาน #เที่ยวแหลกลาน带你去玩 #ท่องเที่ยว #การท่องเที่ยว #สอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #ปักกิ่ง #มหาวิทยาลัยปักกิ่ง #中文 #学中文 #汉语 #学汉语

วิดีโอทั้งหมด (แสดงผลทั้งหมด)

ที่อยู่


กรุงเทพมหานคร
Bangkok

Bangkok โรงเรียนอื่นๆ (แสดงผลทั้งหมด)
Chanapatana International Design Institute Chanapatana International Design Institute
44 Soi Punnawithi 20 Sukhumvit 101
Bangkok, 10260

CIDI Chanapatana offers 2 Italian-curriculum diploma programs: Fashion Design and Interior & Product Design.

EduSquare Camp EduSquare Camp
33 Baan Rachakru Building Paholyothing Soi 5 (Soi Rachakru) Paholyathin Rd, P
Bangkok, 10400

EduSquare Camp ค่ายที่ไม่ซ้ำแบบ การเรียนรู้ภาษาที่ไม่จำกัดแค่ในห้องเรียน

Accademia Italiana Thailand Accademia Italiana Thailand
390/6-8 Sukhumvit Road (Sukhumvit 55), Vadhana District
Bangkok, 10110

Triam Udom Suksa School Triam Udom Suksa School
227 Phayathai Road, Pathum Wan District
Bangkok, 10330

Official Triam Udom Suksa School Page. โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา

NIDA Business School NIDA Business School
148 ม.3 ถ.เสรีไทย แขวงคลองจั่น เข
Bangkok, 10240

คณะบริหารธุรกิจ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ MBA NIDA l NIDA Business School l AACSB

LarnGear Camp LarnGear Camp
Larn Gear, Faculty Of Engineering, Chulalongkorn University, 254 Phayathai Rd. W
Bangkok, 10330

"ร่วมสร้างฝันที่ในลานเกียร์"

โรงเรียนศรีวิกรม์ โรงเรียนศรีวิกรม์
1020 Sukhumvit Rd. Prakhanong Klongtoey
Bangkok, 10110

ใกล้สถานีรถไฟฟ้า BTS เอกมัย/พระโขนง Tel.02-7121001-4 www.srivikorn.ac.th

Thailand Creative & Design Center(TCDC) Thailand Creative & Design Center(TCDC)
อาคารไปรษณีย์กลาง เลขที่ 1160 ถ
Bangkok, 10501

"โลดแล่นไปกับจินตนาการเพื่อเปลี่ยนชีวิตคุณ" "Dance with your imagination and change your life"

MS MKT Chula Thailand MS MKT Chula Thailand
Chulalongkorn University
Bangkok, 10330

Master of Science in Marketing Chulalongkorn University หลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการตลาด คณะพาณิชยศาสตร์และการบ

A PLUS Inter-Ed School A PLUS Inter-Ed School
12B Floor, Siam Piwat Tower, 989 Rama I Rd, Khwaeng Pathum Wan, Khet Pathum Wan,
Bangkok, 10330

Educational Consultation & Planning, Study Abroad, Improve English Skills, Study Skills, Improve Grades 3rd Languages, Test Prep - IELTS, SAT, CU-AAT, TOEFL, (I)GCSE, A-Level, GMAT, GRE, CU-TEP, G*T. Corporate Training

KUS Academic Club (KUSAC) KUS Academic Club (KUSAC)
Kasetsart University Laboratory School
Bangkok

Official page of KUS Academic Club (KUSAC) - ชมรมวิชาการนักเรียนสาธิตเกษตร

Web Courses Bangkok Web Courses Bangkok
Web Courses Bangkok, 1028/5 Pongamorn Building, Rama 4, Thung Maha Mek, Sathorn กรุงเทพมหานคร 10120
Bangkok, 10120

The challenge of starting a new digital career can be daunting. Tech Tree delivers up to the minute industry-standard training coupled with career guidance and ongoing support to ensure our trainees are ready to step into the industry with confidence.