Sabai Thai Language / サバーイタイランゲージ

当社はタイ王国における民商法典上の株式会社で、タイ関連の翻訳・通訳・市場調査・SNS運営代行・戦略コンサルティングのサービスを提供しております。今年で設立4周年を迎えました。

เปิดเหมือนปกติ

26/03/2022

🌈#マーケターのためのカラン式タイ語[無料]
本日21:30-22:10(タイ時間)開講です
https://www.facebook.com/events/397317595064611
自習用資料:https://bit.ly/35DotqB
(レッスン中はできるだけ見ないで復唱して下さい😊)

25/03/2022

スペース表記のガイドライン
(หลักเกณฑ์การเว้นวรรค)

✅1.2.10 タイ文字と数字の間のスペースについて
(๑.๒.๑๐ เว้นวรรคเล็กระหว่างตัวหนังสือกับตัวเลข)

文字と数字の間にはスペースを入れること。
【例】เขาเลี้ยงสุนัขไว้ที่บ้านตั้ง 30 ตัว

✅1.2.13 タイ文字と他言語の文字の間のスペースについて
(๑.๒.๑๓ เว้นวรรคเล็กระหว่างตัวหนังสือไทยกับตัวหนังสือภาษาอื่น)

タイ文字と他言語の文字の間にはスペースを入れること。
【例】ข้าวเย็นเหนือเป็นชื่อไม้เถาชนิด Smilax china L. ในวงศ์ Smilacaceae เหง้าใช้ทำยาได้

http://legacy.orst.go.th/?page_id=629
Office of the Royal Society

24/03/2022

ONION RINGS

Photos from ศรีสัชนาลัย's post 24/03/2022

シーサッチャナーライの
『🦣象の出家式』
(งานแห่ช้างบวชนาค)
今年は開催されるそうです😊
2022年4月7日

22/03/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「さけを持ってこーい!」
(さけを もってこーい)
(sakewo mottekoi)
เอาแซลมอนมา
(ʔaw sɛɛn mɔɔn maa)
👉http://bit.ly/2Hjhd6m

22/03/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「もっとだ!もっと鮭持ってこい!」「もうやめときな」
(もっとだ もっとさけもってこい もうやめときな)
(motto da motto sake mottekoi mou yametoki na)
"เอาอีก!! เอาแซลม่อนมาอีก!!!" "พอแล้วน่า"
("ʔaw ʔìik !! ʔaw sɛɛn mɔ̂ɔn maa ʔìik !!!" "phɔɔ lɛ́ɛw nâa")
👉http://bit.ly/2Qgfhyc

21/03/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「百歳と0歳の握手」
(ひゃくさいとぜろさいのあくしゅ)
(hyaku-sai to zero-sai no akushu)
การจับมือของ100ปีกับ0ปี
(kaan càp mɯɯ khɔ̌ɔŋ rɔ́ɔy pii kàp sǔun pii)
👉https://bit.ly/2YKiNF0

20/03/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「抜けへん‥‥」
(ぬけへん)
(nuke-hen)
ออกไม่ได้...
(ʔɔ̀ɔk mây dây)
👉https://bit.ly/2DyJAwn

19/03/2022

🌈#マーケターのためのカラン式タイ語[無料]
本日21:30-22:10(タイ時間)開講です
https://www.facebook.com/events/1034424564095944
自習用資料:https://bit.ly/35DotqB
(レッスン中はできるだけ見ないで復唱して下さい😊)

12/03/2022

🌈#カラン式タイ語特別編
~岸田流ビジネスタイ語[無料]
本日21:30-22:10(タイ時間)開講です
https://www.facebook.com/events/524996142484842
自習用資料:https://bit.ly/3KAcrNN
(レッスン中はできるだけ見ないで復唱して下さい😊)

Photos from TAT Sukhothai-Kamphaeng Phet's post 11/03/2022

Photos from TAT Sukhothai-Kamphaeng Phet's post

09/03/2022

【🌐#今日のトリリンガル】
🇯🇵 面変わり(omo gawari)
🇹🇭 หน้าเปลี่ยน(nâa plìːan)
🇬🇧 Change Their Looks

05/03/2022

นางเอกตอนเด็ก vs ตอนโต
#อนิเมะอมตีนアニメ #86eightysix #komisan #Overflow #อนิเมะ

05/03/2022

🌈#マーケターのためのカラン式タイ語[無料]
本日21:30-22:10(タイ時間)開講です
https://www.facebook.com/events/548156270114243
自習用資料:https://bit.ly/35DotqB
(レッスン中はできるだけ見ないで復唱して下さい😊)

05/03/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「どのセーブデータだっけ?」
(どのせーぶでーただっけ?)
(dono save data dakke?)
เซฟไว้อันไหนนะ
(séef wáy ʔan nǎy náʔ)
👉http://bit.ly/3103BUF

04/03/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「耳あて」
(みみあて)
(mimiate)
ที่ครอบหูกันหนาว
(thîi khrɔ̂ɔp hǔu kan nǎaw)
👉http://bit.ly/33Seoz8

03/03/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「バカなことやってねえで、働け!」
(ばかなことやってねえで はたらけ)
(bakana koto yatte-neede hatarake)
อย่าทำเรื่องบ้าๆ ทำงานไป!
(yàa tham rɯ̂ːaŋ bâa bâa tham ŋaan pay)
👉http://bit.ly/2Z20qZm

03/03/2022
28/02/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「頼む‥‥間に合ってくれ‥‥」
(たのむ まにあってくれ)
(tanomu… maniatte-kure…)
ทันเวลาทีเถอะน่า
(than wee laa thii thə̀ʔ nâa)
👉http://bit.ly/2SvY15J

27/02/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「マッスル四天王」
(まっするしてんのう)
(Muscle sh*tennou)
สี่จตุรเทพกล้ามโต
(sìi catùʔ ra thêep klâam too)
👉http://bit.ly/31ZzaxF

26/02/2022

🌈#マーケターのためのカラン式タイ語[無料]
本日21:30-22:10(タイ時間)開講です
https://www.facebook.com/events/705592003778208
自習用資料:https://bit.ly/35DotqB
(レッスン中はできるだけ見ないで復唱して下さい😊)

25/02/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「右フック犬」
(みぎふっくけん)
(migi-Hook ken)
หมาที่ต่อยฮุกขวา
(mǎa thîi tɔ̀y húk khwǎa)
👉http://bit.ly/39zyeT9

24/02/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「力を誇示する猫」
(ちからをこじするねこ)
(chikara wo koji-suru neko)
แมวอวดพลัง
(mɛɛw ʔùːat phalaŋ)
👉http://bit.ly/37s15ay

24/02/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「仲間が残業してんのに、何でお前ら定時で帰ってんだよ!」
(なかまがざんぎょうしてんのに なんでおまえらていじでかえってんだよ)
(nakama-ga zangyou sh*tennoni nande omaera teijide kaettendayo)
เพื่อนทำโอทีแท้ๆ ทำไมพวกแกถึงกลับบ้านตรงเวลา!
(phɯ̂ːan tham ʔoo thii thɛ́ɛ thɛ́ɛ tham may phûːak kɛɛ thɯ̌ŋ klàp bâan troŋ wee laa !)
👉http://bit.ly/2pvb1QC

23/02/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「マッスルギツネ」
(まっするぎつね)
(Muscle gitsune)
จิ้งจอกกล้ามโต
(cîŋ cɔ̀ɔk klâam too)
👉http://bit.ly/37l2zTV

บทความ|Fun-D 23/02/2022

บทความ|Fun-D

3 การพัฒนาการ 9 ข้อดี! แนะนำผลที่เกิดจากการได้สัมผัสประสบการณ์ในธรรมชาติในวัยเด็ก
https://fun-d.net/column/play/8963d034832b9c82d717dadb1921be62310e275d.html

บทความ|Fun-D เว็บไซต์ Fun-D ศูนย์รวมข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวเด็กในไทย พร้อมพาลูกเที่ยวและทำกิจกรรมต่าง ๆ ด้วยเครื่องมือค.....

19/02/2022

🌈#マーケターのためのカラン式タイ語[無料]
本日21:30-22:10(タイ時間)開講です
https://www.facebook.com/events/659748405367445
自習用資料:https://bit.ly/35DotqB
(レッスン中はできるだけ見ないで復唱して下さい😊)

19/02/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「ゴリマッチョな猫」
(ごりまっちょなねこ)
(gorimaccho-na neko)
แมวที่มีกล้ามเหมือนกอริลลา
(mɛɛw thîi mii klâam mɯ̌ːan kɔɔ rin laa)
👉http://bit.ly/2SDAkKT

19/02/2022
18/02/2022

タイでも話題になっています💦

โปรเกมหญิงชาวญี่ปุ่นได้กล่าวออกสตรีมว่า “ผู้ชายที่เตี้ยกว่า 170 ซม. ควรใช้ชีวิตโดยคิดในหัวว่าว่าตัวเองไม่มีสิทธิมนุษยชน” ได้เกิดเป็นดราม่าอย่างแรงทั้งในญี่ปุ่นและโลกออนไลน์ขณะนี้

เรื่องราวนี้เป็นมาอย่างไร วันนี้เราขอมาสรุปให้ได้อ่านกันครับ

– เหตุเกิดขึ้นในสตรีมของ Tanukana โปรเกม Tekken หญิงวัย 29 ปีชาวญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา

– ในวันนั้นเธอไม่ได้เล่น Tekken ออกสตรีม แต่เป็นสตรีมพิเศษที่เธอทำเค้กในครัวและตอบคำถามของแฟนๆ ไปด้วย

– กระทั่งมีช่วงหนึ่ง ที่ Tanukana เริ่มเล่าประสบการณ์แย่ๆ จากการสั่ง Uber Eats (บริการไรเดอร์ส่งอาหารยอดนิยมของญี่ปุ่น เหมือน Grab หรือ Foodpanda ในบ้านเรา)

– เธอเล่าว่ามีครั้งหนึ่งมีเด็กหนุ่มมาส่งอาหารให้เธอ ซึ่งเมื่อเธอหยิบอาหารไปแล้ว ก็เข้าห้องไปตามปกติไม่มีอะไร

แต่กลายเป็นว่าไรเดอร์เด็กหนุ่มคนดังกล่าว ได้กดกริ่งห้องเธออีกครั้ง ก่อนจะถามขอช่องทางการติดต่อของเธอ

– หลังเล่าเรื่องจบ Tanukana บ่นว่า การกระทำดังกล่าวทำให้เธอรู้สึกกลัว แถมการที่ถูกรู้ที่อยู่ยิ่งทำให้เธอรู้สึกหลอนไปอีก ว่าเขาอาจจะกลับมาทำอะไรน่ากลัวอย่างเผาบ้านเธอได้ถ้าเธอปฏิเสธเขาไป

– Tanukana บอกว่าสุดท้ายได้ปฏิเสธเด็กหนุ่มไป แต่ความหงุดหงิดของเธอยังไม่จบลง เธอเริ่มบ่นว่าการที่ไรเดอร์พยายามจีบลูกค้า มันไม่เหมาะสมเลย

– จากนั้นคำบ่นก็เริ่มเลยเถิดไปเรื่อยๆ เมื่อเธอได้พูดถึงส่วนสูงของไรเดอร์คนดังกล่าว

“แล้วเขาก็เตี้ยด้วย ประมาณ 165 ซม. หรือเตี้ยกว่านั้น เห็นแบบนั้นในใจฉันก็ปฏิเสธทันทีเลย ถ้าเขาสูงและมีหุ่นบึ้กกว่านี้ ก็มีโอกาสที่จะได้เบอร์ไปอยู่หรอก”

“165 ซม. คือเตี้ยเกิน มันไม่ดีอะ เอาจริงๆ นะถ้าเตี้ยกว่า 170 นี่ไม่ควรจะมีสิทธิมนุษยชนนะ ถ้าพวกคุณเตี้ยกว่า 170 ขอให้ใช้ชีวิตโดยคิดไว้ตลอดด้วยว่าตัวเองไม่มีสิทธิมนุษยชน”

“ขอร้อง ไปศัลยกรรมต่อกระดูกอะไรก็ได้ ถ้าสูงเกิน 170 ถึงจะคู่ควรได้รับสิทธิมนุษยชนนะ”

– จากนั้นคนดูในช่องสตรีมของ Tanukana บางส่วนก็เริ่มไม่โอเคกับความคิดของเธอแล้ว จึงเริ่มมีคอมเมนต์ตำหนิเธอในช่องแชท

– แต่ถึงอย่างนั้น Tanukana ยังไม่หยุดและไปต่อโดยยืนยันว่าคนเตี้ยไม่ควรได้รับสิทธิมนุษยชน “ควรรู้ตัวเองบ้าง กับคนเตี้ยนี่ฉันจะใจร้ายใส่ แต่ต้องบอกว่าฉันจะดีกับคนหุ่นหมี และคนหัวล้านนะ”

– ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการสตรีม กระแสในแง่ลบกับ Tanukana เริ่มแรงขึ้นเรื่อยๆ ทำให้เจ้าตัวออกมาขอโทษผ่านทวิตเตอร์ บอกว่าไม่ได้ตั้งใจและขอคืนคำพูดทั้งหมด

เธอแค่พยายามจะบอกว่าชอบคนตัวสูง ปกติในสตรีมเธอจะพูดกับคนดูเหมือนเป็นคนสนิท ทำให้คำพูดที่ใช้รุนแรงเกินไป จึงขอโทษที่ทำให้หลายคนไม่สบายใจ รวมถึงขอโทษสปอนเซอร์ด้วย

– หลังเกิดเหตุขึ้น ก็ทำให้สปอนเซอร์ของเธอทั้ง Red Bull และ Alienware ได้ถอนสปอนเซอร์ออกไป

และล่าสุดเมื่อวานนี้ (17 กุมภาพันธ์) Cyclops Osaka ต้นสังกัดทีม E-sports ได้ประกาศยกเลิกสัญญากับ Tanukana และขอโทษต่อสังคมกับเรื่องที่เกิดขึ้น พร้อมยืนยันว่าทีมสนับสนุนความหลากหลายของคนทุกคน

#เหมียวเฟนเดอร์

ที่มา :

https://soranews24.com/2022/02/17/japanese-pro-gamer-kicked-off-e-sports-team-after-saying-short-men-shouldnt-have-human-rights/

https://yorozoonews.jp/article/14550531

https://www.thegamer.com/tekken-pro-player-short-men-fired/

https://kotaku.com/tekken-esports-pro-gamer-japan-osaka-stream-red-bull-al-1848553238

16/02/2022

【🇯🇵#ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】
「燃料に日本酒を入れてみた」
(ねんりょうににほんしゅをいれてみた)
(nenryou-ni nihonshu-wo iretemita)
ลองใส่สาเกเป็นเชื้อเพลิงดู
(lɔɔŋ sày sǎa kee pen chɯ́ːa phləəŋ duu)
👉http://bit.ly/2SIgOid

14/02/2022

💗

Happy Valentine's Day

🇹🇭タイ進出の水先案内人

✅ SEOに強く タイ人の♡に刺さるタイ語翻訳
✅ 市場調査 / 営業代行
✅ WEBマーケティング

㈱サバーイタイランゲージ代表の木本隆義と申します。

当社はタイ王国における民商法典上の株式会社で、
タイ関連の
①翻訳
②通訳
③市場調査
④SNS運営代行
⑤動画用ナレーション
⑥WEBマーケティング
⑦戦略コンサルティング
のサービスを提供しております。

大手企業・官公庁との取引実績も豊富です。

วิดีโอทั้งหมด (แสดงผลทั้งหมด)

職場の創造性を高めるカラン式タイ語【No.1~10】
TENGAMAN Episode 2
TENGAMAN Episode 2
ความสามารถช่วยเร่งเวลา
Dimension Diver
จะไปตัดหัวนะขอรับ
โทชิมิทสึ จะรออยู่ที่นี่ขอรับ
วันนี้วันเกิดของยูริ ซากาซากิ
รถยนต์ไร้คนขับ

เบอร์โทรศัพท์

ที่อยู่


110/1 Jarodwithiithong Road
Amphoe Sawankhalok
64110

เวลาทำการ

จันทร์ 08:00 - 23:00
อังคาร 08:00 - 23:00
พุธ 08:00 - 22:00
พฤหัสบดี 08:00 - 23:00
ศุกร์ 08:00 - 23:00

Amphoe Sawankhalok วณิชย์อื่นๆ (แสดงผลทั้งหมด)
Sabai Management School / サバーイマネジメントスクール Sabai Management School / サバーイマネジメントスクール
4 ซอย พิธานสมบัติ ถนน สาย ซอย8
Amphoe Sawankhalok, 64110

新規タイ進出の戦略コンサルティング承ります。

Sabai Life Planning co.,ltd. Sabai Life Planning co.,ltd.
110/1 Jarodwithiithong Road.
Amphoe Sawankhalok, 64110

タイの古都スコータイにある、翻訳とWebマーケティングの会社です。

Sabai Thai Consulting / サバーイタイコンサルティング Sabai Thai Consulting / サバーイタイコンサルティング
110/1 Jarodwithiithong Road
Amphoe Sawankhalok, 64110

タイの古都スコータイにある、「翻訳」「Webマーケティング」「戦略コンサルティング」の会社です。

ทิพย์เทคนิคแอร์&ซาวด์ ทิพย์เทคนิคแอร์&ซาวด์
Amphoe Sawankhalok, 64110

ศูนย์บริการมาตราฐานแอร์รถยนต์โดยเครื่องแบบทันสมัย หนึ่งเดียวในสวรรคโลกที่สนใจในรายละเ

สหกรณ์นิคมพระร่วง จำกัด สหกรณ์นิคมพระร่วง จำกัด
ต.นาทุ่ง อ.สวรรคโลก จ.สุโขทัย
Amphoe Sawankhalok, 64110