Sabai Thai Consulting / サバーイタイコンサルティング

タイの古都スコータイにある、「翻訳」「Webマーケティング」「戦略コンサルティング」の会社です。

เปิดเหมือนปกติ

17/10/2019

Sabai Thai Consulting / サバーイタイコンサルティング

【🇹🇭タイ駐在員の心得】
🔥オールマイティーであり続けよ
🔥日本人は仕事がデキて当たり前
🔥叱ると怒るはちがう
🔥民族間の乗り越えられない壁は、謎の部分で隠すこと
🔥等距離の人間関係
🔥SAMURAIであるために‥‥

27/05/2019

【#花隈信語録③ 🇹🇭タイ駐在員の心得】
「SAMURAIであるために」
✅職位も給料も高い人は、どこの社会でも「パーフェクト超人」でなければならない。
✅特に発展途上国では、日本人は現地人から見ると、想像もつかないほど「高い給料」をもらっていることになる。
✅大切なことは現地人並みの給与で頑張れ、ということではなく、「パーフェクト超人」にふさわしい頑張りにより、見識・行動で尊敬され、人間的な魅力を持った「SAMURAI」であることが求心力の原点。

26/05/2019

【#花隈信語録⑪ 🇹🇭タイ駐在員の心得】
「等距離の人間関係」
✅年中顔をつき合わせていると、恋女房でもうっとうしくなるくらい。
✅いわんや男同士。自然な等距離を保つようにしないと、破綻が始まる。
✅日本人は群れる習性がある。努力して距離を保たないと、破滅的なニアミスに遭遇する。
✅「プライバシー」を感じときが、ニアミスの状態。
✅赴任後3ヶ月したら一人歩き。それが独り立ちのリミット。
✅意識して適度の距離を確保しないと、快適な人間関係はできない。

25/05/2019

【#花隈信語録④ 🇹🇭タイ駐在員の心得】
「民族間の乗り越えられない壁は、謎の部分で隠すこと」
✅現地の人々の実生活と日本人が快適にすごせる環境とは、想像を絶する距離がある。
✅言い換えれば、日本人が現地で快適にすごすには、現地の人とちがった生活環境が必要なわけで、それが現地の人と日本人の「壁」。
✅この「壁」を明白にするよりは、おたがいにそこは知らないでおくやり方がよい。
✅おたがいに相容れない領域がある以上、あえて現地人には見えない謎の部分はさりげなく残しておくことが正しい。

24/05/2019

【#花隈信語録⑨ 🇹🇭タイ駐在員の心得】
「『叱る』と『怒る』はちがう」
✅はたから見ていて一番こっけいで、かつ一番おそろしいのは、日本人がタイ人にヒステリックに怒鳴り散らしている風景だ。
✅タイ人には、この日本人は「自分はタイ人に満足に指導や指示ができないバカです!」と宣言しているようにうつる。民族紛争の火種はそこかしこに転がっている。
✅「タイ人は自尊心が強いから人前で叱るな」というのはまちがいで、「日本人のバカさ加減をタイ人に見せないため」に、人前で叱ってはいけない。
✅「叱る」には啓発があり、「怒る」には恐怖がついて回る。
✅おどおどしたタイ人を見ると、戦時中に日本軍に抑圧された中国人の姿と、敗戦後満州から命からがら逃げ出して来たみじめな日本人の、両方の姿が見える。

23/05/2019

Bloomberg Japan - ブルームバーグ

意外なことに、アジアに赴任する海外駐在員が最も高い報酬パッケージを受け取る国は日本。平均で年間約4270万円。

23/05/2019

【#花隈信語録⑩ 🇹🇭タイ駐在員の心得】
「日本人は仕事がデキて当たり前」
✅日本から高い給与で派遣され、十分な処遇をされ、それで仕事がデキなければ「うそ」。
✅タイ人が驚くようなすばらしい能力のある人は別として、死に物狂いでやって当たり前。
✅タイ人は冷静に日本人のレベルを査定し、ランキングをしている。
✅尊敬もされず、存在感もなく、そんなつらいことはない。

22/05/2019

【#花隈信語録⑤ 🇹🇭タイ駐在員の心得】
「オールマイティーであり続けよ」
✅日本人の知らないことはいっぱいある。しかし、知らないことは許されない。
✅タイ人に「知らない」と言ってはならぬ。調べて答えれば日本人のレベルは上がるし、信頼度も高まる。
✅専門でないから、担当でないからと、「知らない」という日本人は求心力を失い、成長もしない。
✅「あの人はオールマイティー」と思われなければ、タイ人に指導はできないし、尊敬もされない。

amazon.co.jp 22/05/2019

ビジネス指さし会話帳3 タイ語 (ビジネス指さし会話帳シリーズ)

◎タイ人と働く◎
ヘンリー・ホームズ『タイ人と働く―ヒエラルキー的社会と気配りの世界』がタイ駐在員必読の書として必ず挙げられますが、「内容があいまい」ですし、「タイ人に厳しく白人に甘い」内容なので、ほとんど参考になりません。サバーイマネジメントスクールで読書会をしたこともあるのですが(https://www.wisebk.com/classified/17412)、やはり評判はよくなかったです。花隈信『文化・風土が異なる外国における日本人の心得と行動』が「具体的」かつ「自他ともに厳しい」内容で最高なのですが、こちらは日本IE協会配布の非売品で、入手困難です。手に入りやすいものでは「ビジネス指さし会話帳 タイ語」収録の『タイでビジネスを成功させるコツ』が大変すぐれているので、ぜひ一度読んでみて下さい。

amazon.co.jp ビジネス指さし会話帳3 タイ語 (ビジネス指さし会話帳シリーズ)

16/05/2019

新規タイ進出の戦略コンサルティング承ります

新規タイ進出の戦略コンサルティング承ります。
御社のタイ進出計画の立案は、タイ国MBA保有者と日本国MBA保有者の両名が在籍するサバーイタイコンサルティングにおまかせ下さい。

🇹🇭タイ市場調査
 ↓
🇹🇭タイ視察アテンド
 ↓
🇹🇭タイ経営戦略立案

戦略立案のフレームワークは『戦略BASiCS』と『属性列挙法』を使用します。

【成果物】
『戦略BASiCS』と『属性列挙法』に基づく、御社のタイ進出プラン
(パワーポイント資料10ページ程度)

※ご満足頂けるまでリテイクは何度でも承ります。

ご依頼はLancers(ランサーズ)社経由でお願い致します。
👉https://www.lancers.jp/menu/detail/100276

16/05/2019

タイで最高級『錦鯉』売ります

◎最高級『錦鯉』売ります◎

🇯🇵日本のトップファームから輸入した錦鯉を🇹🇭タイで増やしました。

養殖を始めて5年になります。

現在は4,000匹以上に増えました。

タイ国内に通信販売致します。

養殖場はスコータイ県サワンカローク郡にあります。

ぜひ見学にお越し下さい。

日本語通訳がご案内致します。

スコータイ空港または国鉄サワンカローク駅からのお越しが便利です。

🌏Sawankhalok Koi Farm 👉สวรรคโลกโค่ยฟาร์ม

日本語窓口:サバーイタイコンサルティング 木本

วิดีโอทั้งหมด (แสดงผลทั้งหมด)

新規タイ進出の戦略コンサルティング承ります
タイで最高級『錦鯉』売ります

เบอร์โทรศัพท์

ที่อยู่


110/1 Jarodwithiithong Road
Amphoe Sawankhalok
64110

เวลาทำการ

จันทร์ 10:00 - 22:00
อังคาร 10:00 - 22:00
พุธ 10:00 - 22:00
พฤหัสบดี 10:00 - 22:00
ศุกร์ 10:00 - 22:00
เสาร์ 10:00 - 22:00
อาทิตย์ 10:00 - 22:00
Amphoe Sawankhalok วณิชย์อื่นๆ (แสดงผลทั้งหมด)
สหกรณ์นิคมพระร่วง จำกัด สหกรณ์นิคมพระร่วง จำกัด
ต.นาทุ่ง อ.สวรรคโลก จ.สุโขทัย
Amphoe Sawankhalok, 64110

Sabai Life Planning co.,ltd. Sabai Life Planning co.,ltd.
110/1 Jarodwithiithong Road.
Amphoe Sawankhalok, 64110

タイの古都スコータイにある、翻訳とWebマーケティングの会社です。

Sabai Management School / サバーイマネジメントスクール Sabai Management School / サバーイマネジメントスクール
4 ซอย พิธานสมบัติ ถนน สาย ซอย8
Amphoe Sawankhalok, 64110

新規タイ進出の戦略コンサルティング承ります。

Sabai Thai Language / サバーイタイランゲージ Sabai Thai Language / サバーイタイランゲージ
110/1 Jarodwithiithong Road
Amphoe Sawankhalok, 64110

当社はタイ王国における民商法典上の株式会社で、タイ関連の翻訳・通訳・市場調査・SNS運営代行・戦略コンサルティングのサービスを提供しております。今年で設立4周年を迎えました。